Epigrame de Ziua Naţională a Statelor Unite ale Americii

In memoriam

În spiritul ideilor dreptăţii

E timpul să obţinem pentru ţară:

S-avem şi noi "Statuia libertăţii"...

Măcar aşa, ca piatră funerară!

epigramă de Paul Dumitrescu din Antologia epigramei româneşti, 2007

Alegere

Orice copac îmi place mie,

Dar dac-ar fi s-aleg, admite,

C-aş pune la mijloc de vie

Tot p-ăl cu fructele... oprite.

epigramă de Mark Twain, traducere de Aurel Iordache

Ajutor american

Tot aşteptând americanii

Cu mâna-ntinsă ca la chetă,

S-au bucurat nespus ţăranii,

Primind un scut antirachetă.

epigramă de Vasile Manole (2011)