Motto:
,,Surâsul tău pot fi în zori
Când te-ai plimba pe câmp cu flori.
Izvorul cu apă vie,
Poate... tril de ciocârlie".
(...)
LĂCRĂMIOARA ELEFTERIU
(semnalare editorială)
Curajoasă și extrem de harnică, poeta Lăcrămioara Elefteriu. Spun acestea, surprins plăcut și chiar emoționat. Am bucuria de a răsfoi cel mai recent volum de versuri, ,,Magia gândurilor", apărut la Amanda Edit, Sinaia, 2023, ISBN 978-666-5432-87-99, 94 p., în colaborare cu Baki Ymeri. Încă un amănunt important este faptul că această carte apare în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România.
Editorul și poetul albanez Baki Ymeri, în ,,Mierea sufletului și sufletul cuvintelor", cu referire la poeziile Lăcrămioarei Elefteriu, afirmă: ,,Lăcrămioara Elefteriu a venit pe lume să aducă bucurie și frumusețe. Prin frumosul divin în poemele sale, dânsa cucerește inimile, simpatia și entuziasmul tuturor scriitorilor români și albanezi. România este țara plăcerilor divine cu ferestre deschise către culmile fericirii. Poemele Lăcrămioarei Elefteriu reprezintă o insulă de pace, plină de iubire. Din când în când, rima este surâsul versului", (p. 4).
Având o activitate literară destul de bogată, poeta ne surprinde cu sensibilitatea versurilor, izvorâte din frumusețea și noblețea sufletului. Poemele, lin așezate în rimă, ne poartă prin doruri, pe cărări de lumină, prin vise și lacrimi. Traducerea în limba albaneză, aparține editorului, Baki Ymeri, făcându-se prin toate acestea o punte culturală și literară între ceke două țări - România (prin Lăcrămioara Elefteriu) și Albania (prin reprezentantul/traducătorul Baki Ymeri).
Lăudabil și interesant demersul parcurs. De apreciat talentul și harul poetei care a acceptat această minunată lecție de viață, în fapt o provocare spre deschiderea literară. Nu știu dacă poeta Lăcrămioara Elefteriu mai are poeme traduse în altă limbă, dar acesta este un început. Unul magic, adunat din ,,Magia gândurilor", într-un magic-sensibil, într-un magic-poem, care pătrunde. Tematica abordată este diversificată și bine conturată în vers, strofă și poem.
Felicit această apariție și o recomand. Succes în activitatea literară. Nu peste multă vreme, poeta Lăcrămioara Elefteriu, ne va surprinde în plan literar cu alte minunății. Știu ce zic! Doamne ajută...
Te-am ascultat cântec de gheață și foc
și te-am cules din răsărit de vânt
dar și din MAGIA GÂNDURILOR
țesute în lumină
pe cer timpul își scrie valsul zorilor.
Doar clipa îngână:
,,ACOLO, CINEVA MĂ IUBEȘTE!"
așteptând ecoul unui sărut
să culeagă răspunsul dintr-un zâmbet...
Euterpe își cheamă valsul luminii
printre veacuri cernute prin gânduri.
Azi, anotimpul își cheamă
libertatea-muză în câmpul cu maci
rostind în tăcerea toamnelor:
,,ORICE STEA ARE UN NUME!".
Cuprinse în MAGIA GÂNDURILOR
cuvintele se leagănă în timp
iar rugăciunea rostită
LA CEAS DE SEARĂ
culege visare și răsărit
făcând BILANȚUL VISELOR
pe tabla albastră învelită în gând rătăcit
Vioara își toarce lumina
tot din MAGIA GÂNDURILOR iar
greierul și-a mai scris un sărut
pe coama dimineții.
,,ZÂMBEȘTE-MI!", zice Euterpe
și eu te voi răsfăța cu îmbrățișări
de lumină și rouă...
Azi, am ÎNTÂLNIRE CU TIMPUL cernut
din răsărit de vânt
iar FRUNZA DIN CALEA MEA
va dărui cuvintelor cunună,
DORUL TAINIC țesut cu rouă necălcată
își urmează șoapta în timp și-n
verde-miracol așternut
în FLOAREA DE PE FRUNTEA TA.
Dacă TE ÎNTREBI CINE SUNT?
răspunsul îl poți culege
din MAGIA GÂNDURILOR
eu doar
VOI ȚINE PE LOC PRIMĂVARA...
FLOAREA FĂRĂ NUME
se plimbă PE ALEEA CU VISE
și amintiri neculese,
S-a trezit și FLOAREA INIMII!
Își va cânta refrenul zorilor
împreună cu mirul.
CLIPELE DE AȘTEPTARE
se plimbă prin vise și nemurire
căutând CHEIA DANTELATĂ
pentru a deschide ușa sărutărilor.
Cuprins de MAGIA GÂNDURILOR
încă mă mai întreb:
,,CE ÎȘI DOREȘTE INIMA?".
Răspunsul este în timp și-n mâine
în seninul cuvântului țesut cu rouă
în fiecare privire coaptă
în limpezimea rugăciunii
în anotimpul din răsărit de vânt.
Sunt fericit!
Azi, LUNA ÎMI ZÂMBEȘTE!
e timpul meu cules din
ochi de rouă...
N.A. ce apare scris cu majusculă sunt titlurile unor poeme din volumul ,,Magia gândurilor", autor Lăcrămioara Elefteriu.
Voi reveni!
VASILE BELE
Chiuzbaia, 3 aug. 2023
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu