Johnny Ciatloş Deak – Glasul dorului românesc din diaspora

”Ambasadorul” permanent al României dincolo de oceane, scriitorul, editorul, cronicarul literar, promotorul cultural al comunității românești din diaspora și omul de mare simțire românească - Johnny Ciatloş Deak - scrie ca și cum ar aduna lumina din răni sângerânde și ar transforma-o în cuvinte, cuvinte de neuitat, perene. În scriitura lui există o delicatețe a omului cu dor nestins în suflet după România copilăriei și adolescenței, care privește cu alți ochi viața și mersul lumii acesteia, după ce s-a stabilit cu ani în urmă, împreună cu soția Mihaela, la Montreal, Canada.

 Johnny Ciatloş Deak pare să poarte în palmă o lampă invizibilă, aprinsă împotriva întunericului iar fiecare pagină scrisă devine o punte între suflet și memorie, o făclie mereu aprinsă. Metaforele sale au gust de toamnă târzie și de drum lung, iar sensibilitatea cu care își așază gândurile între coperțile cărților Domniei Sale lasă impresia unei confesiuni șoptite lângă o fereastră deschisă spre lume. Așa cum este și revista ”Poezii pentru sufletul meu”,  o publicație culturală dedicată literaturii, poeziei, artei și promovării valorilor românești din diaspora, fondată în 2018. Revista reunește autori români din țară și din străinătate și publică: poezie, proză, cronici literare, eseuri, articole culturale, prezentări de carte și interviuri, în care identitatea românească se simte pe fiecare pagină a revistei. Publicația ”Poezii pentru sufletul meu” are și o componentă comunitară importantă: promovează scriitori români contemporani din diaspora și creează o Punte culturală între România, Canada, SUA și Europa. De altfel, Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România a remarcat publicația ca fiind una dintre revistele culturale importante ale românilor de pretutindeni, ceea ce nu-i puțin lucru. În publicația lui Johnny și Mihaela Ciatloş Deak cuvintele nu doar se citesc — se simt, asemenea unei ploi calde de vară care cade peste amintiri dragi.

Am aflat că Johnny Ciatloș Deak lucrează cu acribie și conștiinciozitate de multă vreme la trei cărți de cronici literare: „RĂTĂCIND  PRINTRE CUVINTE”, numai că Domnia sa nu „rătăcește” ci scrie la subiect, în cunoștință de cauză, în stil propriu, orginial, plăcut și accesibil cititorului de rând. Titlul metaforic „Rătăcind printre cuvinte” ne poate sugera la prima vedere, o căutare ezitantă prin universul limbajului, în realitate însă, autorul nu rătăcește deloc printre cuvinte, ci pășește sigur, lucid și documentat prin teritoriul literaturii universale contemporane.

Cronicile sale demonstrează o cunoaștere temeinică a fenomenului cultural, de dincolo și dincoace de Atlantic și Pacific, o atenție sporită acordă valorii literare și artistice operelor care i-au intrat în vizor, având dreptul să fie subiectiv la selecția materialelor, nu la ce concluzionează. Fiecare recenzie este construită cu grijă, într-un stil clar, limpede ca apa de izvor și elegant ca Domnia Sa, fără excese teoretice inutile, fapt ce face lectura accesibilă atât publicului avizat, cât și cititorului obișnuit, iubitor de literatură. Johnny Ciatloș Deak nu practică o critică cu bisturiul în mână, rigidă sau distantă, ci una apropiată de spiritul operei și de sensibilitatea autorului comentat. El citește cu empatie, analizează cu discernământ și formulează observații echilibrate, păstrând mereu respectul față de actul creator și autor.

Originalitatea stilului său rezidă tocmai în această capacitate de a îmbina rigoarea cu naturalețea exprimării. Johnny Ciatloș Deak evită limbajul excesiv academic și preferă o formulare clară, caldă și expresivă, ceea ce conferă eseurilor sale autenticitate și fluiditate. În paginile sale se simte dragostea pentru Limba Română cu „L” mare și pentru literatura română, chiar dacă activitatea sa se desfășoară departe de țară, dar fenomenul literar românesc îl cunoaște cu prisosință datorită tehnicilor moderne  actuale. Prin munca sa de Sisif, autorul româno-canadian Johnny Ciatloș Deak contribuie la păstrarea legăturilor culturale dintre diaspora și spațiul spiritual românesc, promovând scriitori, cărți și valori care merită cunoscute. Din acest punct de vedere trebuie să-i mulțumesc, public, pentru generiozitatea cu care m-a primit în paginile revistei „Poezii pentru sufletul meu” de multe ori.

Revin și afirm că volumul „RĂTĂCIND PRINTRE CUVINTE” nu este doar un volum de cronici literare, ci și expresia unei vocații culturale autentice iar  Johnny Ciatloș Deak dovedește că literatura poate fi slujită cu discreție, seriozitate și pasiune oriunde în lume, fie că vorbim de România, Republica Moldova, Ucraina, Serbia, Noua Zeelandă, Spania, Italia, Germania, Statele Unite sau Canada, iar cronicarul literar poate deveni un adevărat mediator între operă și cititor. Prin tot ceea ce scrie, JOHNNY CIATLOȘ DEAK dovedește și  confirmă faptul că adevărata critică literară nu înseamnă doar analiză, puncte de vedere critice ci și înțelegere, sensibilitate și respect pentru frumusețea cuvântului scris, care de multe ori sunt obligați să-și susțină financiar din propriul buzunar, demersul literar. Cinste lor, rușine guvernanților care consideră cultura  un fel de „cenușăreasă”.

Pășind mai apăsat în universul liric al acestor pagini am observat cum cuvintele  lui Johnny Ciatloş Deak nu propun o simplă incursiune critică în spaţiul critic al literaturii, ci o călătorie interioară, unde sensurile se descoperă treptat, asemenea unor lumini discrete aşezate pe drumul reflecţiei. Această „rătăcire” (apropo de titlul volumului) printre cuvinte nu înseamnă întuneric, dezorientare, ci curajul de a explora fără prejudecăţi frumuseţea fragilă şi profundă a literaturii actuale, de a ieși la lumină prin cuvinte, metafore și idei.  Johnny Ciatloş Deak transformă actul critic într-o formă de confesiune intelectuală, într-un dialog viu între text, spirit şi emoţie. Fiecare pagină respiră sensibilitate, luciditate şi o rară nobleţe a gândului, invitând cititorul să privească literatura nu ca pe un teritoriu al verdictelor definitive, ci ca pe un spaţiu al căutării continue și semnul unei invitaţii sincere: aceea de a accepta că uneori ne regăsim cel mai profund tocmai atunci când avem curajul să rătăcim printre idei, stări şi sensuri. În fond și la urma urmei, adevărata literatură nu oferă răspunsuri absolute, ci deschide drumuri către noi întrebări şi către noi forme de înţelegere a lumii şi a sinelui, ceea ce a făcut și Johnny Ciatloş Deak prin tipărirea acestei cărți. Astfel volumul de cronici a lui Johnny Ciatloş Deak devine nu doar un volum de reflecţii critice, ci o meditaţie sensibilă despre puterea cuvântului de a lumina, de a tulbura şi de a vindeca tăcerile din noi, de a trezi cuvintele din noi, din fiecare, autor sau cititor, deopotrivă.

Prin întreaga sa scriitură, Johnny Ciatloș Deak demonstrează că adevărata critică literară nu se rezumă la analiză și judecată estetică, ci presupune și sensibilitate, empatie și un autentic respect pentru frumusețea cuvântului scris. Felicitări!

Gelu DRAGOȘ, UZPR