Festivalul Filmului Ucrainian

 

Ucrainian Institute of America, poate cel mai activ și valoros institut din lume care funcționează la New York, unde ani de zile am fost ca acasă, ne anunță că în intervalul 26 iulie – 31 august are loc la sediul său din vecinătatea lui MET (Metropolitan Museum of Art), East 79 St., Manhattan, Festivalul Filmului Ucrainian.

Summer 2022, cum mai este numit acest Festival, oferă o oportunitate unică de a viziona 11 lung metraje și 22 de scurtmetraje din Ucraina, cu proiecții în zile de marți, miercuri și joi din iulie și august. Filmele Festivalului variază printr-un spectru larg de genuri, de la dramă și acțiune până la comedie, muzical și alegorie.

Produse în anii de după invazia rusă a Ucrainei din 2014, filmele acoperă perioade ale istoriei din secolul al XIII-lea până în prezent. Festivalul este extrem de oportun, întrucât, ne anunță organizatorii, „Ucraina apără din nou eroic porțile Europei, într-o luptă pentru libertate și pentru apărarea valorilor democratice”.

Aceste filme urmează o tradiție bogată a cinematografiei ucrainene, care include realizatori de film clasici de renume mondial, precum Aleksandr Dovjenko și pelicule prețioase precum Shadows of Forgotten Ancestors / Umbrele strămoșilor uitați (1965), al lui Serghei Paradjanov, care este considerat un model al realismului magic.

Ca parte a inițiativei globale CINEMA AID UKRAINE, acest festival reunește organizații cheie de film ucrainene în sprijinul producției de film în această perioadă provocatoare și periculoasă a unui război care vizează în mod deliberat civilii și cultura. În această vară, festivalurile afiliate proiectează filme ucrainene contemporane în peste 25 de orașe din întreaga lume.
Iată care sunt filmele importante:

Marți, 26 iulie
Щедрик (Shchedryk – Colindul clopotelor)
2022, Dramă istorică – în limba ucraineană, subtitrat în engleză – 2h 2min
Războiul zdrobește viața pașnică din Ucraina a trei familii, ucraineană, evreiască și poloneză, care trăiesc fericiți împreună într-o casă mare. Persecuția, moartea și pierderea vin în aceste familii, dar un viitor mai strălucit, evocat de „Colindul clopotelor” va fi veșnic.

Miercuri, 27 iulie
Крути (Kruty)
2019, Dramă de război – în ucraineană, cu subtitrare în engleză – 1h 50m
Pe măsură ce o divizie de armată bolșevică de 4.000 de oameni avansează spre Kiev, o unitate ucraineană de 400 de soldați, majoritatea studenți-cadeți, opun rezistență. Bazat pe povestea adevărată a bătăliei de la Kruty din 1918, cadeții dau dovadă de forță și sacrificiu în fața unui atac brutal.

Joi, 28 iulie
Заборонений (cenzurat)
2019, Biografie – în ucraineană, subtitrat în engleză – 1h 40m
Unul dintre cei mai puternici poeți ucraineni ai anilor 1960, Vasyl Stus, se luptă pentru libertatea literară în perioada sovietică. Aceasta este povestea morții tragice și misterioase a lui Stus și a ultimei încercări KGB de a seduce poetul cu „libertatea” lor.

Miercuri, 3 august
Захар Беркут (Zakhar Berkut – Șoimul în creștere)
2019, Dramă de acțiune – în engleză – 2h 5m
Armatele puternice și brutale ale enormului Imperiu Mongol mărșăluiesc asupra Europei. Un mic sat ucrainean din munții Carpați rezistă, cu doi tineri îndrăgostiți prinși în centrul dramei. Bazat pe celebrul roman al lui Ivan Franko.

Joi, 4 august
Пекельна Хоругва або Різдво Козацьке
(Khoruhva infernal sau Crăciunul cazac)
2019, Familie, Fantezie – în ucraineană, subtitrat în engleză – 1h 50m
În acest basm, dacă Diavolul poate captura cel mai bun războinic cazac și îl poate ține până în noaptea de Crăciun, el va putea șterge de pe hartă întreaga națiune cazacă. Eroii folclorului ucrainean sunt prezentați în răsturnările acestei povești a binelui împotriva răului.

Joi, 18 august
Будинок СЛОВО – Нескінчeний Pоман
(Casa SLOVO – Roman neterminat)
2021, Dramă – în ucraineană, subtitrat în engleză – 2h
În anii 1930, Harkiv, un tânăr poet ambițios, se instalează fericit în noua casă de lux „Slovo”, construită special pentru artiști. El face parte dintr-o generație de ucraineni creativi, care nu realizează prețul mare pe care îl vor plăti pentru succesul lor sub regimul totalitar.

Marți, 23 august
Толока (Toloka)
2020, Dramă – în ucraineană, cu subtitrare în engleză – 1h 56m
Într-o adaptare a baladei romantice a lui Taras Shevchenko, trei Kozak se îndrăgostesc de frumoasa Catherine. Această poveste despre rivalitate poate fi văzută ca o metaforă a istoriei Ucrainei, acoperind unele dintre cele mai epice momente ale luptei sale pentru libertate împotriva invadatorilor.

Joi, 25 august
Передчуття (Prevestiri)
2020, Dramă – în ucraineană, subtitrat în engleză – 90m
Viața lentă dintr-un oraș de la malul mării ucrainene este brusc perturbată de scandal atunci când un locuitor moare. Doar soția și prietenul lui știu unde este îngropat. Ei refuză să spună celorlalți, care caută răspunsuri la propriile întrebări.

Marți, 30 august
Чужа Молитва (O altă rugăciune sau 87 de copii)
2017, Dramă – în ucraineană, subtitrat în engleză – 92m
În această poveste adevărată, o femeie tătară din Crimeea salvează copii evrei orfani în timpul ocupației naziste. Procedând astfel, ea se confruntă cu dilema morală: ar trebui să încerce să-i ajute sau să se salveze refuzând?

Miercuri, 31 august
Поводир (Ghidul)
2014, Dramă – în ucraineană, subtitrat în engleză – 1h 2m
În anii 1930, un băiat american vizitează Harkov împreună cu tatăl său, doar pentru a se implica în campania sovietică de ucidere a sute de menestreli orbi (kobzars), precum și a milioane de ucraineni.

Ar fi bine ca unele dintre aceste filme să ruleze și pe marile și micile ecrane din România, să mai dispară oboseala din televiziuni datorită reluării la disperare a acelorași filme de duzină, cu care ne sufocă mai cumplit decât canicula. E nevoie de aer condiționat și în televiziuni. Cinematograful ucrainean, avându-l ca model și simbol pe Aleksandr Dovjenko, este plin de prospețime, de mitologie, de vibrație patriotică și de speranță curată.

Grid Modorcea