LORETA TOADER, GÂNDIND ÎN VERDE DIMINEAȚA

 

       Colecția Poesis, Editura ECREATOR, Baia Mare, 2024

Motto: „Azi m-am pierdut... Am privit la soare/ Și am adăugat o culoare./Am privit cerul senin/ Și am văzut fluturii zburând în valsul/Dragostei divin...” ( M-am pierdut)

Probabil că scriitoarea Loreta Toader s-a pierdut între cer și pământ, între iubirea ideală și realitatea cotidiană, de aceea toate versurile din acest volum Gândind în verde dimineața sunt optimiste, străbătute de la un capăt la altul de o dimineață însorită, de un verde crud inducând ideea speranței de viață fericită atât pentru„ EL” cât și pentru„ EA”.

Prima parte a volumului conturează prin tușe multiple portretul spiritual și identitar al autoarei; identitatea se realizează prin transmiterea ideilor poetice într-un sil metaforic personalizat într-o continuare logică a ideilor prin care se dorește o lume mai bună și mai dreaptă care poate fi obținută prin iubire.

Prima copertă e foarte sugestivă pentru întregul volum, un fluture în culori curcubeice și o ființă pământească la fel de colorată care speră să zboare spre înălțimi astrale , să se desprindă de pământ, să viseze, să creadă, să spere,să iubească liber și să fie fericită.

Ar vrea ca totul în lume să fie luminos, viitorul, gândurile, atitudinile oamenilor:„ Lumea aceasta pe care noi o știm,/Nu are nici un rost s-o mai dorim/ Ceea ce a fost nicicând nu va mai fi/ Iar noi... noi ne-om duce într-o zi.”

( M- am întors )

Cu adevărat se întreabă poeta Loreta Toader: Ce e fericirea?

Răspunsul e scurt și cuprinzător:

„Fericirea este alegerea și puterea fiecăruia de a se detașa de gândurile și lucrurile neplăcute, dureroase, de a păstra vie speranța iubirii, de mine... de tine...de noi! ”  ( Gânduri ) Așa că „oamenilor trebuie să le lași libera alegere/cei ce vor vibra odată cu tine vor rămâne,/ ceilalți vor pleca. Însă eu aș mai putea visa??!!” (Gânduri...)

Un episod din epopeea timpului prezent:

„Din tot ce astăzi se întâmplă/ Eu nu mai înțeleg nimic/ Doar gândul care-mi tot cuvântă/ E virus, și totuși... genocid” ( Covid 19-Times)

-definirea „Pulsului vieții”- „Sunt o lumină incandescentă ce-și înalță flacăra/ iubirii pictând emoții  în infinit.”

În prima parte a volumului de poezii poeta Loreta Toader se prezintă ca o gânditoare care încearcă explicarea sentimentelor sale asupra tuturor lucrurilor care au atingere cu „eul” său poetic. Fiind centrul lumii( Centrum Mundi ) Este o încercare de a se identifica prin versificarea celor mai ascunse gânduri.

Fără să-și piardă identitatea poeta adaugă și alte caracteristici ale modului său artistic de exprimare:

-definește clipa – „Ce este clipa când iarba o strivești/ Nimic, doar o urmă a pașilor că ești/ Pierdut în ieri ca-ntr-o nepăsare/ Sau o inimă fără candoare/ Ce e clipa...ce nu este.../ E drumul vieții tale, o poveste!„  ( Ce este clipa...)

-viața ca roată a timpului trecut „ca o pasăre măiastră, aripile mi-am deschis, zbor spre taina cea albastră a luminii mele vis”... ) sunt un fluture ce simte energii miraculoase, în iubiri multicolore și săruturi pătimașe.” ( Zbor sprelumină)

-cercul destinului( al culorilor) este mereu invocat iar starea de bine „a fi”se oprește mereu la un alb imaculat.

Se poate observa o cadențare ritmică a versurilor ca-ntr-un dans medieval al iubirii atât la versurile mai scurte cât și la cele mai lungi care nu-și pierd din substanța poetică ce se vrea a se transmite.

-revărsarea culorilor prin jocul vieții, prin anotimpuri:

„Renasc în puritatea cristalelor de gheață purtând în suflet aripi/ de-un alb amețitor      ”   ( Aripi de Înger )

Partea a doua a cărții cuprinde poezii reluate și traduse apoi în maghiară, croată și italiană.

-emoțiile au și ele o culoare-violet; semnificațiile culorii verdesunt adesea asociate cu natura, cu venirea primăverii, fertilitatea, viața și speranța, credința și loialitatea sunt zugrăvite în albastru iar iubirea în roșu. „Pășeam cu grijă prin beatitudinea culorilor mă aflam între agonie și extaz pictând cuvintele deasupra norilor”( Agonie și extaz)  iar pentru a vedea și simți muzicalitatea versurilor traduse în italiană voi reda strofa de mai sus în italiană:

„Ho camminato con attenzione attraverso la beatitudine dei colori/-ero tra l agonia e l estazi a dipingere le parole sopra le nuvole.”

-pe aripile unui flutur în culori multiple ca ale curcubeului ființa diafană face legătura  Cerului cu Pământul într-un acces de agonie și extaz.

-dragostea se cuibărește în suflet fără să ne dăm seama încă din fragedă pruncie și nu se uită niciodată cu trecerea anilor. Ea nu știa „cum s-ajung/ Nici cuvinte să spun/ Peste tot doar un fum/ Te priveam curioasă/ Nu știam să te chem/ Și atunci.../ Atunci te-am desenat pe suflet/ A fost primul instinct.”(Primul instinct)

        Prof. OLIMPIA MUREȘAN, UZPR, Ulmeni, MM, 2024

                                                                                                                                                       

 

 

 

 

                       

Semnal editorial - Loreta TOADER

 A IEȘIT DE LA TIPAR - și a plecat înspre autoarea din Germania, ilustratorul din SUA, critici și cititori - un nou volum de poezie semnat de Loreta Toader.

Prefața este semnată de data asta de Dimitriu Gabriela, postfața de prof. Valentin Lupea, referințe critice dr. Adriana Craciun, Dragos Gelu, Liliana Moldovan, Dana Zen și Ioan Romeo Rosiianu.

Coperta este realizată de mereu inspiratul Florin Dochia, după o lucrare semnată de Alexandru Darida, care și semnează toate ilustrațiile cărții.

Cartea cu nr. 153 din Colecția Poesis a Editurii Ecreator are o secțiune numai cu poeme în limba română și una cu poeme traduse în germană, engleză, italiană, croată și maghiară.

Traducerile în maghiară și croată sunt făcute de Vasile Konșansky, celelalte traduceri aparținându-i autoarei.

Tehnoredactare și suport grafic Solticzki Adalbert, de la Panda Print.

I.R.R.

Poesis - Loreta Toader

 

Reflecții

Lacrimă - ploaie, alină-mi obrazul

Trezește-mi gândul și-mi spală necazul

Timpul - ursitul, mi-alungă dorul

Secunda în clipe păstrează misterul

 

Cerul - înaltul, albastru de vise

Pictează pe suflet uitări promise

Rău fără doi, scăldată în ploi

Iubirea sărută lutul din noi

 

Arde pământul, împrăștie gândul

Pe verdele crud e primul sărut

Peste zori de zi, aș fi vrut să fiu

Un vis de iubire în verde viu

 

Mi-am interpus azi în secunde

Momentele de-un dor albastru

Un fir roșu, de mătase, ce străbate

Puritatea dorurilor noastre toate

 

Câteodată, eu nu mai am gânduri

Poate nici suflet și nici sentimente

Câteodată mă uit și mă pierd iluzoriu

Scriind pe inimă...finalmente!

 

 

CULORILE CURCUBEULUI PICTATE-N POEZIE

 

LORETA TOADER, ÎNGERII CITESC ÎN ZORI, Editura ECREATOR, Baia Mare, 2023

 

Motto: „Îmi aplec gândul cu umilință către Tine și îți spun: mă iartă dacă nu scriu bine... sunt doar un simplu om, știi bine     

Mi-e teamă că se va sfârși cerneala și voi lăsa cuvintele nescrise, dar voi păstra în piept comoara tainei iubirii celei Sfinte

Trăiesc cuvântul și îl plâng în forme caligrafice, aldine, pe harta cerului scriind, o rugă, Doamne, către Tine!” (Când îngerii citesc în zori)

Cu un zâmbet fericit alături de macii purpurii – poeta româncă stabilită în Germania scrie în acest volum o proză lirică în care-și etalează „jocul vieții” în cuvinte multicolore cu bune și cu mai puțin bune, cu multe fețe ca la un cub Rubik, mereu în tentă optimistă, în interiorul ființei poetice de un alb imaculat, sidefat.

Cuvintele poetice de -nceput ale volumului spun multe despre țara de baștină a scriitoarei, țară pe care o iubește din tot sufletul, ale cărei dureri le simte și nu le uită,  țara România ai cărei copii nu mai știu „ nici de mamă, nici de frate, de bunici nu mai vorbim, n-ar mai știi nici ce-i porumbul, nici secara și nici grâul, n-or avea cin să le spună cum muncea odat românul...” (Doinind doina de-altădată) Suflet chinuit de dorul țării aflată la răscruce de drumuri îndeamnă pe români să nu părăsească lupta: „hai române, hai la luptă - încă nu ți-e sortit să mori!”

„Poemul meu este șoapta vântului ce cântă la geam. În albul absolut-fantasmagoric al iernii ce-a învins. Scriind în adierea lui cuvinte între am fost și eram. Mă înclin în fața Universului  păstrând în mine nebunia unui necuprins.” (Amintiri de iarnă)

Loreta Toader încearcă o definiție a  poetului: „Sunt o lacrimă incandescentă ce-și înalță flacăra iubirii pictând emoții în infinit.” (Pulsul vieții)

-și a poeziei:„ Privesc o nouă lume, un altfel de tărâm - cuvintele descriu un simbolism divin.”(Creație)

„Poezia este un amalgam de sentimente ce se nasc sau mor/ Este un gând ce umblă hai-hui, printre suflete, călător/ Este un dor de tine de mine sau de noi... un trecut, prezent sau un viitor cu soare și ploi/ O culoare magică ce vibrează în noi...” (Dor de poezie)

„Oamenii sunt spectrele Curcubeului în forme diversificate purtând în ei același suflet - uneori tăcut, alteori plâns... și totuși hai să ne bucurăm împreună de viață în Primăvara ce tocmai a sosit!” (Ce frumoasă ești, Primăvară!)

O gamă largă de emoții și sentimente se pot transmite prin evocarea culorilor curcubeului care sunt un spectacol fascinant al naturii. Fiecare culoare are o semnificație unică și specială în funcție de context, în concordanță cu stările sufletești ale autoarei.

Astfel culoarea violet este o culoare misterioasă și profundă care poate fi asociată cu spiritualitatea, înțelepciunea și creativitatea, ea poate simboliza și intuiția:

„Meditam ascultându-te, vocea ta caldă și calmă îmi liniștea emoțiile provocate de atâtea furtuni încărcate cu nori de un gri-violet metalic. M-am învăluit în căldura emanată de tine schițând un zâmbet incandescent. Știai că și zâmbetul are culoare?  (Emoții violet)

Culoarea albastră este o culoare calmă și plină de încredere, poate fi asociată cu loialitatea, sinceritatea și încrederea, poate simboliza stabilitatea dar poate fi asociată și cu tristețea sau depresia:

„Stele sclipesc auriu pictând pe șevaletul nopții albastre o romanță – povestea iubirii noastre. Îmi agăț sufletul pe un colț de stea ascultând tăcerea și liniștea din inima mea sau poate a ta...  Păstrăm culorile în suflet, sunt atât de frumoase, calde, luminoase...”(Rătăcind printre clipe)

Culoarea roșie este asociată cu energia, pasiunea și puterea, este o culoare puternică și vibrantă care poate simboliza atât dragostea și romantismul cât și furia și agresivitatea:

„Disipat între marasme pastelat monocolor sufletul rămâne singur, rece, trist, pustiitor... Numai gândul înfioară macul roșu și timid, ca iubirea prima oară - sentiment nedefinit!” (Tristețe în amurg)

„Pelerin prin toamna vieții în culori calde și reci sufletul își colorează timpul timp ce mi-l petreci/ Suflet rece și străin singuratic obosit te pictez în ROGVAIV rescriind o altă toamnă-n al iubirii portativ!” (Pelerin prin toamnă)

Ploaia, toamna, culoarea, iubirea, curcubeul sunt tot atâtea teme alese de autoarea care prezintă sentimentul iubirii în culorile curcubeului în care albul ca o culoare unică- n peisaj aduce fericirea: „Fericirea o vei găsi sclipind argintat într-un alb feeric, într-un timp în care și iubirea a uitat codul numeric”. (Fericirea)

Culoarea galbenă este o culoare luminoasă și plină de viață care poate fi asociată cu intelectul, înțelepciunea și optimismul, ea poate simboliza  speranța și inspirația: „Miroase a busuioc și a gutui galbene, parfumate, a dovleac copt, miroase a lavandă și mosc.../ Îmi împărtășesc sufletul și culorile de jăratec... toamna s-a așternut calmă în brocard arămiu cu reflexe roșii-aurii.”(Iubind în toamnă)

Cele nouă scrisori întitulate „Scrisoare pentru tine” sunt o continuare a celor șaizeci de scrisori anterior publicate în volumul  „Eu sunt un gând răzleț”, ele se adresează unui interlocutor invizibil, real sau ideal așa cum este și „EA” cea care scrie și se adresează unui „EL” – ideal, real și efemer, cum e, de altfel, viața fiecăruia.

Poeta Loreta Toader scrie un alt ciclu  de nouă proze lirice cu același titlu de „Însingurare”  sunt exprimarea poetică a  iluziilor la malul mării albastre cu  o plimbare prin sufletul liniștit, sunt vise ale iubirii eterne:

„Te rescriu pictând în inimă glasul iubirii ce-a rămas între noi așteptând încă o noapte lângă marea ce cântă magia albastră a veșniciei în doi.” (Însingurare VIII )

„visele încep să prindă contur... mă las prinsă în culorile lor, acum sunt o floare albastră de „nu mă uita” sau poate un roșu mac pasional, un pescăruș ce planează lin pe un val, sunt o lacrimă de stea sau un curcubeu ce dă tonul unui madrigal... suntem amândoi  împărțind curcubeul la doi! ” (Însingurare IV)

Îngerii citesc în zori/ o poveste de dragoste și de dor/ în zborul lor real, ideal, albastru și ușor./ În zbor, în zbor! ...

 

Prof. OLIMPIA MUREȘAN, Uniunea Scriitorilor Baia Mare,  MM, Ulmeni, 2023

 

 

 

 

Apariţie editorială la eCreator - Loreta Toader

 

A IEȘIT DE LA TIPAR - și a plecat înspre autoare, critici și cititori - cea de-a șaptea carte a poetei Loreta Toader din Germania.

Prefața este semnată de Petronela Apopei, postfața de Nicolae Toma, referințe critice Olimpia Muresan și Rosiianu I. Romeo.

Coperta este făcută de Florin Dochia, ilustrații Carmen Mihaela Coca, tehnoredactare Solticzki Adalbert de la Panda Print.

Într-un avansat stadiu de tehnoredactare la Editura Ecreator sunt acum antologia „Vara emoțiilor” și un nr. special de revistă ce va ajunge în toate ambasadele, consulatele și centrele culturale ale României din Europa, alături de cele din țările de unde mai provin scriitorii incluși, Canada, SUA sau Qatar.

Acestea vot fi lansare la finele acestei luni, în deschiderea celei de-a XII-a ediții a Festivalului (Inter)național de Literatură ECREATOR și ÎNCĂ vă puteți înscrie la ele.

În diferite stadii de execuție sunt două cărți de poezie semnate de Claudia Brigita Pap, câte una de Lucia Virginia POP și Ionescu Cioată.

De asemenea, în pregătire mai sunt o carte de istorie literară semnată de Valentin Lupea, una despre gimnastică ritmică semnată de fosta campioană și arbitru internațional Carmen Mihaela Coca,  precum și cărți de critică semnate de Ică Sălișteanu, Petronela Apopei, Nicolae Toma și Dragos Gelu.

În momentul de față sunt la tipar cea de-a treia ediție a excelentului volum de poezie semnat de Tudor Gheorghe Calotescu și încă o carte a lui Grigoraş Ciocan, ajunsă și ea la cea de-a doua ediție.

Ioan Romeo ROŞIIANU

O nouă carte semnată Loreta Toader!

A INTRAT ACUM LA TIPAR un nou volum semnat de poeta româncă din Germania, Loreta Toader.

Coperta poartă amprenta lui Florin Dochia, tehnoredactarea este făcută de Solticzki Adalbert, ilustrații Coca Carmen Mihaela, prefața e făcută de prof. drd. Petronela Apopei, postfața de Daniel Marian, referințe critice de Nicolae Dina și Romeo Ioan Rosiianu.

ÎN CURS DE APARIȚIE la Editura ECREATOR sunt cărți de poezie semnate de Grigoraş Ciocan, John Giovanni Bud (două cărți de poezie), Octavia Brad, Florin Dragomir, Mag Katherine, Ica Gaftone și Maria Bacau.

O carte de povești pentru copii e propusă de Dumitru Talvescu, iar alte patru cărți de critică literară vor fi semnate de Nicolae Toma, Dragos Gelu, Petronela Apopei și Nicolae Dina, precum și o carte pe care Rosiianu I. Romeo o va realiza împreună cu poetul parizian Iustinian-George Paiuc.

Prof. univ. dr. Maria Pop și fiica acesteia, dr. farmacist Oana Pop vin cu o carte despre „Divinitate și mitologie în lumea covoarelor vegetale”, iar prof. Mioara Arsene propune un amplu studiu despre „ROLUL INTELIGENȚELOR MULTIPLE ÎN RECEPTAREA PROZEI LUI I. L. CARAGIALE ÎN GIMNAZIU”.

De asemenea, vă puteți înscrie - până-n data de 15 mai 2021 - la antologia „Emoții de vară”, iar apoi va urma o antologie închinată lumii copilăriei.

                                                                                       Ioan Romeo ROŞIIANU

Semnal editorial, marca eCreator - Loreta Toader

 
A INTRAT LA TIPAR cea de-a cincea carte de poezie semnată de Loreta Toader, românca stabilită în Germania de-o viață întreagă.

Cea de-a patra ei carte care vede lumina tiparului sub sigla eCreator are prefața semnată de prof. dr.

Valeria Bilt

și postfața de prof. drd. Petronela Apopei.

Referințe critice semnează

Daniel Marian

,

Ică Sălișteanu

,

Nicolae Toma

, prof. dr. Nicolae Dina și

Romeo Ioan Rosiianu

.

Coperta este făcută de inimitabilul

Florin Dochia

, tehnoredactarea de

Solticzki Adalbert

, ilustrații grafice de

Coca Carmen

Mihaela.

ÎN CURS DE APARIȚIE la Editura ECREATOR mai sunt cărți de poezie semnate de

Loreta Toader

(o altă carte de poezie),

Grigoraş Ciocan

,

Octavia Brad

,

Florin Dragomir

,

Mag Katherine

,

Ica Gaftone

, Nicolae Dumitru (cu o nouă carte de catrene) și Nuțu Giovanni Bud cu două cărți.

O carte de povești pentru copii e propusă de

Dumitru Talvescu

, iar alte cinci cărți de critică literară vor fi semnate de

Daniel Marian

,

Nicolae Toma

,

Dragos Gelu

, Petronela Apopei și prof. dr. Nicolae Dina, precum și o carte pe care

Rosiianu I. Romeo

o va realiza împreună cu poetul parizian

Iustinian-George Paiuc

.

Prof. univ. dr.

Maria Pop

și fiica acesteia, Oana Pop vin cu o carte despre „Divinitate și mitologie în lumea covoarelor vegetale”, iar prof.

Mioara Arsene

propune un amplu studiu despre „ROLUL INTELIGENȚELOR MULTIPLE ÎN RECEPTAREA PROZEI LUI I. L. CARAGIALE ÎN GIMNAZIU”.

De asemenea, vă puteți înscrie - până-n data de 31 mai 2021 - la antologia „Emoții de vară”.

I.R.R.