HAIKU

 

„Cioplind poeme –
punte de fildeş spre voi
Când n-am să mai fiu.”

                            Titus ANDRONIC

HAIKU

 

                                                                                   de  Gabriela Genţiana GROZA

 

Zvon de clopoțel –

din tăriile cerului

glasuri de îngeri

 

Stea minunată

clipește în vârf de brad –

copilăria

HAIKU-uri de Genţiana GROZA

HAIKU ÎN IUNIE

HAIKU IN JUNE

*Ploaie domoală-

pruncul zâmbește în somn

îngerașului său

Gentle rain-

baby smiles in sleep

to his angel

*Noapte fără somn-

în umbrele brazilor

frânturi de vise

Sleepless night-

in the shadows of trees

fragments of love

*Ploaia s-a oprit-

în frunzișul pomilor

ciripesc mierle

The rain stoped-

in the poplars foliage

blackbirds chirping