Acțiuni culturale, sportive și tradiționale la ”Ziua Bunei Vecinătăți”

ROMÂNIA

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

INSTITUŢIA PREFECTULUI - JUDEŢUL MARAMUREŞ

                                                                                   

                                                                                               

10 mai 2018

Persoană de contact: Dan Bucă,

purtător de cuvânt

Tel.: 0755-112726

Tradiționala manifestare ”Ziua Bunei Vecinătăți” a avut loc la sfârșitul săptămânii în municipiul Sighetu Marmației. Delegația ucraineană a fost primită cu tradiționala pâine și sare de către prefectul Vasile Moldovan, președintele Consiliului Județean Maramureș, Gabriel-Valer Zetea, primarul Horia Scubli, prefectul județului Satu Mare, Darius Filip, prefectul județului Suceava, Elena Adomnicăi, prefectul județului Gorj, Adrian Florescu, subprefectul Alexandru Cosma, vicepreședintele Doru Ioan Dăncuș, parlamentari, primari din România și Ucraina, consilieri județeni, reprezentanți ai structurilor Ministerului Afacerilor Interne, reprezentanții serviciilor publice deconcentrate. Delegațiile s-au deplasat la scena amplasată în Parcul Grădina Morii, unde s-a desfășurat un spectacol cultural-artistic cu formații, interpreți și ansambluri folclorice din românești și ucrainene (din județele Maramureș, Satu Mare și regiunea Transcarpatia). Despre semnificația ”Zilei Bunei Vecinătăți” au rostit alocuțiuni prefectul Vasile Moldovan, guvernatorul Ghennadi Moskal, președintele Consiliului Județean Gabriel-Valer Zetea, președintele Consiliului Regional Transcarpatia, Mihai Rivis, ambasadorul Ucrainei în România, Oleksandr Bankov, diplomatul Gheorghe Anghel, prim-colaborator Ambasada României în Ucraina și primarul Horia Scubli.

În cadrul evenimentului a fost semnat de către prefectul Vasile Moldovan, prefectul Darius Filip și președintele Ghennadi Moskal ”Programul de activități comune pentru anul 2019” între județele Maramureș, Satu Mare și regiunea Transcarpatia.

Președintele Consiliului Județean Maramureș, Gabriel-Valer Zetea și președintele Consiliului Regional de Stat Transcarpatia, Mihail Rivis au semnat protocolul de înfrățire între județul Maramureș și regiunea Transcarpatia.

La stadionul municipal s-a desfășurat meciul amical de fotbal dintre echipa Maramureșului și echipa regiunii Transcarpatia, alcătuite din reprezentanți ai administrației publice județene și regionale. Meciul s-a încheiat la egalitate, scorul fiind 2-2.

 ”A patra ediție a manifestării a avut o semnificație și o amploare aparte, buna vecinătate, armonia, cooperarea, buna dispoziție, dar și implicarea cu responsabilitate a celor care au organizat evenimentul au fost apreciate de participanți și de publicul prezent. Spectacolul a fost întregit de obiectele meșteșugărești, de standurile la care vizitatorii au putut vedea modul  în care sunt confecționate manual obiecte specifice vieții rurale de către artiștii meșteșugari din țară și străinătate. De asemenea, participanții au avut ocazia de a degusta produse culinare specifice din zona Maramureșului și a regiunii Transcarpatia. A fost o manifestare reușită care a contribuit la dezvoltarea relațiilor bilaterale, la o mai bună colaborare și cooperare transfrontalieră, la stabilirea de activități între administrațiile județene, alte instituții ale statului din Maramureș și Transcarpatia care să contribuie la dezvoltarea economică și socială a comunităților”, a spus prefectul Vasile Moldovan.

   Ediția viitoare a manifestării ”Ziua Bunei Vecinătăți” va fi organizată anul viitor, în Ucraina, în perioada aprilie-mai.

Instituția Prefectului – Județul Maramureș

Comunicat de presă

ROMÂNIA

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

INSTITUŢIA PREFECTULUI - JUDEŢUL MARAMUREŞ

                                                                                   

                                                                                              

10 mai 2018

Persoană de contact: Dan Bucă,

purtător de cuvânt

Tel.: 0755-112726

Evenimentul ”Ziua Bunei Vecinătăți” se va desfășura la Sighetu Marmației

Tradiționala manifestarea ”Ziua Bunei Vecinătăți” se va desfășura sâmbătă, 12 mai a.c., în municipiul Sighetu Marmației. Prefectul Vasile Moldovan a declarat că evenimentul cultural-artistic organizat de Instituția Prefectului-Județul Maramureș, Consiliul Județean Maramureș, Primăria Sighetu Marmației este la a patra ediție și reprezintă un model de colaborare, de bună practică și de vecinătate cu autoritățile administrative din Ucraina. ”Respectul reciproc și cooperarea în ceea ce privește colaborarea transfrontalieră și în implementarea de proiecte care să contribuie la dezvoltarea economică și socială a comunităților locale din județul Maramureș și cele două regiuni învecinate (Transcarpatia și Prekarpatia) corespunde intereselor fundamentale ale cetățenilor recunoscute inclusiv în normele din dreptul internațional”, a spus reprezentantul Guvernului în teritoriu.

Programul evenimentului a fost definitivat, iar întâlnirea delegațiilor oficiale va avea loc la ora 10.00, la podul istoric peste râul Tisa. De aici, urmează deplasarea spre ”Grădina Morii”, unde la scena amplasată în zonă, la ora 10.30 este programată deschiderea oficială a manifestării. După alocuțiuni vor fi semnate programul de activități comune pentru anul viitor între județele Maramureș, Satu Mare și Transcarpatia, respectiv protocolul de înfrățire între județul Maramureș și regiunea Transcarpatia. De la ora 11.30 pe scenă vor evolua până la ora 15.00, ansambluri, formații artistice din județele Maramureș, Satu Mare și regiunea Transcarpatia. Tot în zona scenei vor fi amplasate standuri cu produse meșteșugărești și produse culinare specifice din România și Ucraina.

Pe stadionul din municipiul Sighetu Marmației va începe la ora 11.30 un meci de fotbal între echipe alcătuite din reprezentanți ai administrației publice locale din Maramureș și Administrației Regionale de Stat din Transcarpatia.

După masa rotundă în care vor fi discutate și alte aspecte ale colaborării transfrontaliere, delegațiile se vor deplasa spre localitatea Oncești la manifestarea ”Cinstea Maramureșului”, inclusă în programul ”Zilele Maramureșului – Haida hai la Maramureș”, organizate de Consiliul Județean Maramureș.

Instituția Prefectului – Județul Maramureș

Ziua Bunei Vecinătăți reunește la Apșa de Jos reprezentanți din Transcarpatia, Maramureș și Satu Mare

Ziua Bunei Vecinătăți, care va fi organizată sâmbătă, 22 aprilie, în curtea școlii din Apșa de Jos, Ucraina, de Administrația Regională de Stat Transcarpatia, Instituția Prefectului – Județul Maramureș și Instituția Prefectului – Județul Satu Mare, se anunță a fi un eveniment de amploare.

Scopul evenimentului îl reprezintă strângerea relațiilor de colaborare dintre administrațiile locale din Țara Maramureșului, Satu Mare și Transcarpatia. 163.1 km de frontieră despart România și județul Maramureș de Ucraina, raioanele Hust, Rahău și Teceu din regiunea Transcarpatia. Maramureșul Istoric este o regiune geografică și etno-culturală aflată atât pe teritoriul României, cât și al Ucrainei. Relațiile dintre cele două regiuni sunt vechi și se află sub bune auspicii, dezvoltându-se pe mai multe direcții: economică, culturală, turistică.

Întâlnirea oficialităților va avea loc la ora 11, pe podul peste Tisa. Vor participa reprezentanți ai organizatorilor, ai Consiliului Județean Maramureș și Satu Mare, ai  Primăriei Baia Mare și ai unor primării din Maramureșul Istoric. Evenimentul va continua la Apșa de Jos, unde vor fi mai multe standuri cu produse tradiționale și unde va avea loc un spectacol artistic. Maramureșul va fi reprezentat de Ansamblul Folcloric Național “Transilvania” și solista Ileana Bumbar, de Ileana Matus și Alexandra Șofron, precum și de un grup instrumental de la Rona de Sus. Pe scenă va urca și Ansamblul “Doruri sătmărene” din Satu Mare. Tot în cadru festiv, prefectul județului Maramureș, Sebastian Mihai Lupuț, și guvernatorul regiunii Transcarpatia, Ghenadii Moskal, vor semna planul comun de activități Maramureș – Transcarpatia pentru anul 2018.

Ziua Bunei Vecinătăți se află la cea de-a treia ediție, devenind un eveniment de tradiție pentru România și Ucraina. Anul trecut, manifestarea a avut loc la Muzeul Satului din Sighetu Marmației, cu participarea unor meșteri populari și artiști din Maramureșul Istoric și Transcarpatia, precum și a oficialităților din cele două regiuni. Ziua Bunei Vecinătăți este un prilej de promovare a tradițiilor din cele două județe românești și din Transcarpatia, fiind invitați să participe toți cei dornici să cunoască specificul zonei și ospitalitatea oamenilor.

Instituția Prefectului – Județul Maramureș

Rezultate concrete la Ziua Bunei Vecinătăți

Duminică, 24 iulie, la Sighetu Marmației, s-a desfășurat Ziua Bunei Vecinătăți, eveniment organizat de Instituția Prefectului – Județul Maramureș, în parteneriat cu Consiliul Județean Maramureș, Muzeul Maramureșean Sighetu Marmației, Centrul Cultural Sighetu Marmației și  24 de primării din Țara Maramureșului.

Principalul scop al manifestării a fost consolidarea relațiilor dintre administrațiile locale din Maramureș și Transcarpatia, motiv pentru care au participat circa 50 de oficialități ucrainene, precum și conducerea județului Maramureș, alături de toți primarii localităților implicate. Au fost prezenți, printre alții: guvernatorul regiunii Transcarpatia, Ghenadii Moskal; președintele Consiliului regional Transcarpatia, Rivis Michail;  președintele Administrației Regionale de Stat Rahiv, Basaraba Pavlo Vasylovici; președintele Radei raionale Rahiv, Dan Vasyl Ivanovici; atașatul Ambasadei Ucrainei la București, Teofil Rendiuk; prefectul județului Maramureș, Sebastian Mihai Lupuț; subprefectul Alexandru Bondrea; președintele Consiliului Județean Maramureș, Gabriel Zetea; vicepreședinții Doru Dăncuș și Lucian Morar; consulul României la Cernăuți, Eleonora Moldovan; deputați care reprezintă Maramureșul în Parlamentul României: Cornelia Negruț, Mircea Man, Mircea Dolha; primari ai localităților din Transcarpatia și din județul Maramureș; șefi ai unor instituții din cele două țări.

Întâlnirea oficialităților a avut loc pe podul peste Tisa, unde oaspeții au fost întâmpinați cu colac, sare și horincă. După câteva cuvinte de bun venit, cele două delegații s-au deplasat la Muzeul Satului Maramureșean, unde au fost întâmpinate în acorduri locale de grupul Moroșanca al Centrului Cultural Sighetu Marmației. Doi feciori călare pe cai înstruțați au condus alaiul în partea de sus a muzeului, unde douăsprezece gospodării au fost amenajate de primăriile din Maramureșul Istoric. Aici, cei mai de seamă reprezentanți ai administrațiilor română și ucraineană au urcat pe scenă, rostind alocuțiuni legate de scopul manifestării. Prefectul Sebastian Mihai Lupuț a spus: “Evenimentul pe care îl organizăm astăzi se dorește a fi unul tipic maramureșean, în care specificul acestei zone să fie promovat și valorificat. Suntem mândri de tradițiile și de valorile noastre, care ne fac unici în Europa, o comunitate care se bazează pe conceptul de unitate în diversitate. Știm că și frații noștri ucraineni împărtășesc valorile europene, știm că au ce oferi marii comunități europene și dorim să îi sprijinim pentru a face pași siguri spre aderare. Aderarea la Uniunea Europeană nu a fost ușoară nici pentru România și nu va fi simplă nici pentru Ucraina, dar este important să se știe că noi suntem alături de vecinii noștri și dorim să îi ajutăm. Ucraina este parte integrantă a familiei europene și trebuie sprijinită în eforturile sale de a se reforma.  Maramureșul poate să își aducă aportul în acest sens, inclusiv prin implementarea unor proiecte transfrontaliere, fie ele realizate la nivel de județ și regiune, fie la nivel mai mic, între diverse localități. Bazele unor asemenea proiecte le vom pune astăzi, prin discuții pe care le vom purta la nivel de primari și de conducere a județului Maramureș, respectiv a regiunii Transcarpatia, dar și la nivel de conducere a unor diverse instituții ale celor două state, reprezentate aici.” Guvernatorul Ghenadii Moskal și-a rostit discursul în limba română. Gabriel Zetea și Rivis Michail au subliniat necesitatea derulării unor proiecte comune pe linie de infrastructură, iar doamna consul Eleonora Moldovan a cerut dinamizarea dialogului româno-ucrainean, afirmând că a constatat deschidere a ambelor popoare pentru colaborare. Aceasta a asigurat asistența de întreg sprijinul Ministerului Afacerilor Externe pentru dezvoltarea relațiilor transfrontaliere. Teofil Rendiuk a afirmat că exemplul Maramureșului și al Transcarpatiei merită extrapolat și la alte regiuni din România și Ucraina.

Următorul moment a constat în semnarea unor protocoale bilaterale. Astfel, prefectul Sebastian Mihai Lupuț și guvernatorul Ghenadii Moskal au semnat Programul comun de activități pe anul 2017, care prevede organizarea în comun a unor evenimente din sfera culturală, sportivă și administrativă. Totodată, primarul municipiului Sighetu Marmației, Horia Scubli, și primarul orașului Hust, Kashchuk Vladimir Pavlovich, au semnat un protocol de înfrățire între cele două localități. „Din acest moment, puteți să vă considerați fratele tututror celor din Sighetu Marmației, și nu numai de aici”, i-a spus Horia Scubli omologului său din Hust, afirmând că urmează să invite Consiliul Local al localității ucrainene la o ședință comună cu Consiliul Local Sighetu Marmației, în cadrul căreia să se constituie un grup de lucru care să se ocupe de proiectele comune concrete.

În cadrul întâlnirii, s-au discutat aspecte privind implementarea unor proiecte transfrontaliere cu finanțare europeană, având ca obiectiv modernizarea Spitalului Municipal Sighetu Marmației și redeschiderea și dotarea clinicii din Slatina, Ucraina, respectiv reabilitarea Liceului „Taras Șevcenko” din Sighetu Marmației și modernizarea Liceului „Mihai Eminescu” din Slatina. De asemenea, primarul localității maramureșene Bistra, Vasile Duciuc, și președintele Administrației Regionale de Stat Rahiv, Basaraba Pavlo Vasylovici, au semnat un protocol de colaborare.

În continuare, cele două delegații au făcut un tur al Muzeului Satului Maramureșean, fiind întâmpinați cu ospitalitate de reprezentanții tuturor localităților implicate. Gospodarii au servit oficialitățile cu bucate tradiționale și horincă maramureșeană, grupurile folclorice au cântat și au dansat, iar oaspeții ucraineni au fost încântați de obiectele aduse spre vânzare de meșterii populari.

Atmosfera pe Dealul Dobăieș a fost una de sărbătoare, fiind animată atât de localnici, cât și de cetățeni veniți de dincolo de graniță, în număr mare.

Instituția Prefectului le mulțumește primăriilor care au dat curs invitației de a participa la organizarea Zilei Bunei Vecinătăți, precum și partenerilor media:  Canal 7 – TL+, Necenzurat MM, Știrile MM, Maramureș Media, Radio România Sighet, Jurnal MM, Doza 24, Graiul Maramureșului, Maramedia, Sighet FM, TV Sighet, Ziar MM, Detectivul de presă Șoc!, Țara Mea Show, Nord TV, Vocea Transilvaniei, Actual MM, Repere Maramureșene, Moara lui Gelu.

Ziua Bunei Vecinătăți, o sărbătoare a fraternității româno-ucrainene

 Programul Zilei Bunei Vecinătăți, eveniment de amploare care se va desfășura duminică, 24 iulie, la Muzeul Satului din Sighetu Marmației, este aproape definitivat. Manifestarea este organizată de Instituția Prefectului – Județul Maramureș, în parteneriat cu Consiliul Județean Maramureș, Muzeul Maramureșean Sighetu Marmației, Centrul Cultural Sighetu Marmației și  24 de primării din Țara Maramureșului.

La eveniment vor participa oficialități române și ucrainene, printre care menționăm pe: guvernatorul regiunii Transcarpatia, Ghenadii Moskal, președintele Administrației Regionale de Stat Rahiv, Basaraba Pavlo Vasylovici, președintele Radei raionale Rahiv, Dan Vasyl Ivanovici, prefectul județului Maramureș, Sebastian Mihai Lupuț, subprefectul Alexandru Bondrea, președintele Consiliului Județean Maramureș, Gabriel Zetea, vicepreședinții Doru Dăncuș și Lucian Morar, primari ai localităților din Transcarpatia și din județul Maramureș. Scopul principal al Zilei Bunei Vecinătăți este strângerea relațiilor între administrațiile locale din stânga și dreapta Tisei și punerea bazelor unor colaborări viitoare, în beneficiul locuitorilor din Maramureș și Transcarpatia. Se dorește, pe viitor, realizarea unor proiecte transfrontaliere, finanțate din fonduri europene, de care să beneficieze deopotrivă românii și ucrainenii de dincoace și dincolo de graniță. Cu prilejul evenimentului de duminică, autoritățile din Maramureș și Transcarpatia vor purta discuții pe marginea unor proiecte comune, cum ar fi podurile peste Tisa, redeschiderea clinicii din Slatina și altele.

Întâlnirea oficialităților române și ucrainene va avea loc la ora 11, pe podul de peste Tisa, unde oaspeții vor fi întâmpinați cu colac, sare și horincă. De aici, autoritățile se vor deplasa la Muzeul Satului, unde vor fi primite de trâmbițașii din Strâmtura și de fetele din grupul Moroșanca. Doi cai înstruțați vor transforma primirea într-un moment pitoresc. În continuare, cei mai de seamă reprezentanți ai administrațiilor din Maramureș și Transcarpatia vor urca pe scenă, unde se va intona imnul și se va rosti o rugăciune. Programul va continua cu alocuțiunile rostite de oficialități, precum și cu semnarea protocolului de înfrățire între municipiul Sighetu Marmației și orașul Hust. În a doua parte a programului, oficialii români și ucraineni vor vizita gospodăriile din Muzeul Satului, amenajate cât mai primitor de primăriile din Țara Maramureșului și animate de soliști și ansambluri populare. Din cele douăsprezece gospodării amenajate, nu vor lipsi meșterii populari și producătorii de produse alimentare tradiționale. Printre meșterii populari, îi menționăm aici pe Dumitru Pop Tincu, cel care continuă meșteșugul cioplirii crucilor învățat de la Ioan Stan Pătraș, Vasile Șușca, din Săcel, creatorul unor măști impresionante, Maria Zapca, maestra lânii din Săpânța, și Florin Teleptean, din Vadu Izei, care va aduce sticle cu fus, fuse cu zurgălăi și lăzi de zestre.

Între timp, pe scena amplasată în muzeu se va derula un spectacol de muzică tradițională, dansuri și obiceiuri specifice locului. Cap de afiș vor fi Ansamblul Folcloric Național Transilvania și o seamă de artiști cu care acesta colaborează: Anamaria Marchiș, Maria Duciuc, Aida Lihet, Cecilia Bozga, Andreea Ghițiu, tinere premiate la diverse concursuri și festivaluri de muzică populară, precum și Ioan Sas. Vor bucura, de asemenea, publicul, ansambluri și soliști cunoscuți ai acestui colț de țară: Măriuca Verdeș și Ansamblul Călineștenii Țării Maramureșului din Călinești; Maria Sauca din Ruscova; reprezentanți ai municipiului Sighetu Marmației – Ansamblul Mara, Ileana Matus, Grupul Moroșanca, Grupul instrumental condus de Mihai Chiș; Ansamblul Folcloric Buzavirag din Câmpulung la Tisa, Grupul de copii Mestecăniș din Giulești, Ansamblul Săpânțana din Săpânța, Corul de femei Barvinok din Bocicoiu Mare,  Ansamblul folcloric din Dragomirești, Ansamblul Cercănelul din Borșa, Ansamblul Voievozii din Bogdan Vodă, Ansamblul Tileguța din Petrova, Taraful din Rona de Sus, Ansamblul Izvorul Izei din Săcel, Ansamblul Ruguț din Botiza. De asemenea, vor urca pe scenă reprezentanți ai melosului și dansului din Ucraina.

În același context, Uniunea Artiștilor Plastici – Filiala Baia Mare va organiza, pe prispa casei Hodor Pop din Bârsana, o tabără de pictură pentru copii, iar Ordinul Arhitecților din România, Filiala Nord-Vest, va amenaja o expoziție de relevee, intitulată Vernadoc 2.0. Vernadoc urmărește interesul internațional pentru valorificarea tradițiilor locale de construcție, în ideea de a construi o rețea internațională cu scopuri comune în acest domeniu și de a colecta materiale în sistem comparativ pe plan internațional, cu privire la arhitectura vernaculară. Arhitectura vernaculară este în pericol să dispară peste tot în lume, în toate culturile și în orice circumstanțe economice. Atât moștenirea culturală vernaculară, cât și principiile tradiționale de construire nu pot fi protejate prin regulamente sau finanțări guvernamentale. Este mai important ca oamenii să înțeleagă valoarea propriei lor tradiții și să fie mândri de ea.

Partenerii media ai evenimentului sunt: Necenzurat MM, Știrile MM, Maramureș Media, Radio România Sighet, Jurnal MM, Doza 24, Graiul Maramureșului, Maramedia, Sighet FM, TV Sighet, Ziar MM, Detectivul de presă Șoc!, Țara Mea Show, Nord TV, Vocea Transilvaniei, Actual MM, Repere Maramureșene

Anunț de interes public pentru cetățenii din municipiul Sighetu Marmației

Primăria municipiului Sighetu Marmația pune la dispoziția sighetenilor care doresc să participe la Ziua Bunei Vecinătăți un autobuz care va asigura transportul gratuit. În intervalul orar 10,30 – 11,30, acesta va pleca din stația de autobuz din Cartierul Independenței, până la baza Muzeului Satului (3 curse). De asemenea, începând cu ora 17,30, autobuzul va face două curse de la baza Muzeului Satului până în Cartierul Independenței.

Instituția Prefectului – Județul Maramureș