La alții se poate! Noi, de fuduli și proști, trimitem altora!

Mii de tone de cartofi au fost au fost distribuite gratuit în Berlin!

Recolta abundentă de cartofi pe care obținut-o anul acesta, cu mult peste orice așteptări, a inspirat un fermier să organizeze distribuirea gratuită a câteva mii de tone de cartofi în mai multe puncte din Berlin, scrie The Guardian. De la grădini zoologice la cantine sociale, oamenii cară cu ei tone de cartofi după cea mai mare recoltă din ultimii 25 de ani.

Germanii își adoră cartofii. Consumă în medie 63 kg de persoană în fiecare an, conform statisticilor oficiale. Însă abundența excepțională de cartofi produși de fermieri în timpul ultimei recolte i-a copleșit chiar și pe cei mai înrăiți fani.

Numită Kartoffel- Flut (inundația cartofilor), după cea mai mare recoltă din ultimii 25 de ani, recolta abundentă a inspirat un fermier să organizeze o depozitare a cartofilor la Berlin, iar în capitala germană s-au lansat apeluri pentru ca oamenii să vină în diverse locuri populare și să-i ridice gratuit.

Cantinele sociale, adăposturile pentru persoanele fără adăpost, grădinițele, școlile, bisericile și organizațiile non-profit se numără printre cele care și-au săturat nevoile.

Chiar și grădina zoologică din Berlin a participat la „misiunea de salvare”, preluând tone de cartofi care altfel ar fi ajuns la groapa de gunoi sau pentru a hrăni animalele. Două încărcături de camioane au fost trimise în Ucraina.

Locuitorii de rând ai orașului, mulți simțind presiunea creșterii costului vieții, au ajuns la locurile de depozitare a cartofilor, anunțate în prealabil, umplând orice, de la saci și găleți până la cărucioare.

Operațiunea a fost organizată de un ziar berlinez împreună cu motorul de căutare ecologic non-profit Ecosia, cu sediul la Berlin.

C.L. 

Semnificațiile zilei de 9 februarie 2023

 

Evenimente ale zilei 9 februarie

1621: 

Grigore al XV-lea devine papă.

1801: 

Pacea de la Luneville confirmă tratatul de la Campoformio (octombrie 1797), semnat de Austria și Franța; Franța recunoaște anexarea Țărilor de Jos și pretențiile franceze asupra malului stâng al Rinului.

1861: 

Războiul civil american: Jefferson Davis a fost ales președinte al Statelor Confederate ale Americii.

1904: 

Flota japoneză atacă pe neașteptate fortareața rusă Port-Arthur. Începe războiul ruso-japonez (1904-1905), încheiat prin tratatul de pace de la Portsmouth (1905).

1919: 

România și Polonia au stabilit relații diplomatice.

1929: 

S-a încheiat, la Moscova, între URSS, România, Letonia și Estonia un acord prin care statele semnatare se obligau să pună în aplicare Pactul Briand-Kellogg, de renunțare la război ca instrument de politică națională, încă înainte de ratificarea lui de căt

Peste 10 ani, Rusia invada Finlanda, Estonia, Letonia, Polonia, Basarabia.

1934: 

Semnarea, la Atena, de către reprezentanții României, Iugoslaviei, Greciei și Turciei a Pactului Înțelegerii Balcanice (cu un protocol și o anexă secretă), care stipula, printre altele, că statele semnatare "își garantează mutual securitatea frontierelor

Inițial a fost concepută ca un pact în cinci, însă Bulgaria a refuzat oferta. (Guvern Gheorghe Tătărescu, ministru de Externe Nicolae Titulescu).

1945: 

S-a descoperit o mare cantitate de arme și muniții (ascunse cu aprobarea vicepreședintelui Consiliului de Miniștri, Petru Groza, și a subsecretarului de stat de la Interne, Virgil Stănescu) ce urmau a fi folosite într-o eventuală lovitură de forță pentru

Existența acestui depozit contrazicea declarația stîngii politice, că nu dorea o lovitură de stat, ci continuarea programului.

1945: 

Se promulgă Legea pentru epurarea presei

Epurarea presei prevedea sancționarea cu admonestare scrisă, suspendarea activității între 6 luni și 5 ani și interzicerea definitivă de a lucra în presă pentru acei ziariști, publiciști și colaboratori ai presei care înainte de 23 august 1944 s-au pus în slujba hitlerismului sau a fascismului, au fost stipendați de către puterile Axei pentru propagandă în favoarea politicii lor, au îndemnat la acte de teroare, schingiuiri și omoruri.

1953: 

Franța: Apariția colecției Livre de poche, care a cunoscut un succes remarcabil.

1959: 

Japonia anunță renunțarea totală la armele nucleare.

1969: 

Primul zbor de încercare al unui Boeing 747.

1971: 

Apollo 14 se întoarce pe Pământ după o misiune pe Lună.

1977: 

Postul de radio Europa Liberă a transmis scrisoarea deschisă prin care scriitorul Paul Goma se solidariză cu protestatarii anti-comuniști ai Chartei 77 din Cehoslovacia. A fost „actul de naștere” al dizidenței românești.

1991: 

În timpul epidemiei de holeră, guvernul peruan numește o urgență națională.

Acest lucru nu poate împiedica răspândirea epidemiei în Ecuador, Columbia, Mexic și Nicaragua. Din cei aproximativ 400.000 de pacienți mor aproximativ 12.000.

1995: 

Alain Delon, actor, regizor și producător, primește "Ursul de aur" pentru întreaga carieră, la Festivalul de film de la Berlin - FOTO.

1998: 

La Tbilisi, Gruzia, Eduard Șevardnadze supraviețuiește atentatului îndreptat asupra lui.

2001: 

Reprezentanții Bisericii Catolice, Luterane și Reformate s-au reunit pentru a analiza problema indulgențelor, pentru prima oară de la marea schismă din 1517.

Celebrări 9 februarie

1923: 

A fost născut Brendan Behan.

1866: 

A fost născut George Ade.

1933: 

A fost născut Amita Bhose.

1950: 

A fost născut Al. Th. Ionescu.

1963: 

A fost născut Dumitru-Dan Maxim.

1932: 

A fost născut Rusalin Muresan.

1936: 

A fost născut Andrei Pandrea.

1971: 

A fost născut Igor Ursenco.

Comemorări 9 februarie

1881: 

A murit Feodor Mihailovici Dostoievski.

1874: 

A murit Jules Michelet.

Sursa: Wikipedia

Delegaţie numeroasă la Campionatele Europene de Atletism de la Berlin

 România este reprezentată la Campionatele Europene de aer liber de cei mai buni atleți ai momentului. Una dintre cele mai numeroase delegaţii de atletism la un campionat european din ultimii ani poartă speranţele României la medalie.

36 de atleți (18 la masculin și 18 la feminin) ne vor reprezenta la cea de-a 24-a ediție a Campionatelor Europene în aer liber, programate să se desfășoare în perioada 7-12 august, la Berlin. Organizatorii Campionatelor Europene de aer liber de la Berlin promit anul acesta un spectacol de anvergură, promovarea evenimentului începând încă de anul trecut!

Este primul an în care este promovat conceptul de Campionate Europene multi-sport, un eveniment care, la fiecare patru ani, reunește Campionatele Europene existente ale unora dintre cele mai importante sporturi ale continentului. Ediția inaugurală din 2018 va fi organizată de orașele-gazdă din Glasgow, Scoția (Campionatele Europene de: gimnastică, nataţie, ciclism, canotaj, golf şi triatlon) și Berlin, Germania (Campionatele Europene de Atletism în aer liber), între 1 și 12 august.

Delegaţia României din acest an participă astfel la un eveniment istoric, de maximă importanță, o întrecere care vrea să spargă toate recordurile, numai la Campionatele Europene de Atletism în aer liber (7-12 august) fiind deja vândute peste 250.000 de bilete!

Numeroşii atleţi români care şi-au îndeplinit baremul la aceste campionate, ne dau speranţa că vom obţine cel puţin o medalie şi că vom reuşi să avem câteva prezenţe notabile în finale.

Calificările la Campionatele Europene de Atletism de la Berlin au avut loc chiar şi la recent încheiatele Campionate Naţionale de Atletism, unde, datorită nivelului înalt al competiţiei, „au prins” drumul spre Berlin încă câţiva atleţi foarte bine pregătiţi.

Nu putem să nu remarcăm că anul acesta echipa României aliniază la start, pentru prima dată, trei ştafete în cele mai spectaculoase probe atletice: 4x400m masculin, 4x400m feminin şi 4x100m masculin!

Vă prezentăm în continuare componenţa echipei tricolore şi cele mai bune rezultate ale atleţilor, rezultate care ne dau speranţa la reuşite europene!

Componența echipei tricolore:

MASCULIN

Ioan Melnicescu (100 m, 4×100 m)

Născut 01-01-1996, PB – 10,32, SB – 10,60, Club – CSM Onești

Antrenor – Constantin Bogdan

Alexandru Terpezan (200 m, 4×100 m)

Născut 21-12-1994, PB – 20,86, SB – 21,14, Club – CSM Onești

Antrenor – Cornel Grigore

Ionuț Neagoe (100 m, 200 m, 4×100 m)

Născut 11-06-1994, PB (100) – 10,33, PB (200) – 20,88, SB (100) – 10,33, SB (200) – 20,88, Club – CSM Slatina-CSU Pitești

Antrenor – Angela Popescu

Narcis Mihăilă (50 km marș)

Născut 04-08-1987, PB – 4h02:27, Club – CSU Reșița

Antrenor – Octavian Măzăran

Florin Știrbu (50 km marș)

Născut 21-04-1992, PB – 4h03:36, Club – CSU Reșița

Antrenor – Octavian Măzăran

Andrei Gag (greutate)

Născut 27-04-1991, PB – 21,06 m, SBi – 20,60 m, Club – CSM București

Antrenor – Ioan Zanfirache

Alexandru Novac (suliță)

Născut 24-03-1997, PB – 86,37 m, SB – 86,37 m, Club – CSM Bacău

Antrenor – Mihaela Melinte

Marian Oprea (triplusalt)

Născut 06-06-1982, PB – 17,81 m, Sbi – 16,60 m, Club – CSM București

Antrenor – Doina Anton

Cristian Staicu (lungime)

Născut 30-07-1993, PB i- 8,09 m, SB i – 8,09 m, Club – Țara Bârsei

Antrenor – Horațiu Calfă

Nicolae Soare (10.000 m)

Născut 25-08-1991, PB – 28:25,38, SB – 28:25,38, Club – CS Știința Bacău

Antrenor – Cristina Alexe

Alin Firfirică (disc)

Născut 03-11-1995, PB – 66,22 m, SB – 66,22 m, Club – CSA Steaua-CSU Suceava

Antrenor – Daniela Costian

Robert Parge (400 m, 4×400 m)

Născut 25-04-1997, PB – 45,84, SB – 45,84, Club – CSU Cluj Napoca

Antrenor – Vasile Boboș

Cosmin Trofin (800 m, 4×400 m)

Născut 09-01-1996, PB – 1:46,41, SB – 1:46,41, Club – CSA Steaua-CSM Sf. Gheorghe

Antrenor – Margareta Barbu

Petre Rezmiveș (4×100 m)

Născut 11-09-1997, Club – CSM Ploiești-CS Petrolul

Antrenor – Augustin Iancu

Costin Homiuc (4×100 m)

Născut 01-01-1997, Club – CSM Ploiești-CS Petrolul

Antrenor – Munteanu

Cristian Radu (4×400 m)

Născut 21-12-1996, Club – CSM Ploiești-CS Petrolul

Antrenor – Robertino Tănase

David Năstase (4×400 m)

Născut 02-09-1999, Club – CSS Ploiești-CSM București

Antrenor – Maria Andrei

Vlad Dulcescu (4×400 m)

Născut 23-03-1995, Club –CS Poli Iași

Antrenor – Dorin Ursache

FEMININ

Bianca Răzor (400 m, 200 m, 4×400 m)

Născută 08-08-1994, PB (200) – 23,43, PB (400) – 50,37, SB (400) – 52,96, Club – CSA Steaua

Antrenor – Zsolt Gyongyossy

Andrea Miklos (400 m, 4×400 m)

Născută 17-04-1999, PB – 52,07, SB – 52,07, Club – CSS Viitorul-CSU Cluj Napoca

Antrenor – Magdolna Kaniszay

Camelia Gal (400 m, 4×400 m)

Născută 18-10-1992, PB – 52,68, SB – 55,28, Club – CSU Cluj Napoca

Antrenor – Vasile Bogdan

Claudia Bobocea (1500 m)

Născută 11-06-1992, PB – 4:06,33, SBi – 4:10,31, Club – CSM Sf. Gheorghe-CSA Steaua

Antrenor – Valentin Anghel

Ancuța Bobocel (10.000 m, 5.000 m)

Născută 03-10-1987, PB (10.000) – 31:43,12, PB (5.000) – 15:39,08, SB (5.000) – 15:39,08, Club – CSU Craiova

Antrenor – Marin Istrate

Andreea Arsine (20 km marș)

Născută 14-09-1988, PB – 1h33:46, SB – 1h33,59, Club – CSU Galați

Antrenor – Leonidas Karaisifoglu

Ana Rodean (20 km marș)

Născută 23-06-1994, PB – 1h34:06, SB – 1h35:02, Club – CSU Reșița

Antrenor – Octavian Măzăran

Anamaria Nesteriuc (100 mg)

Născută 29-11-1993, PB – 13,13, SB – 13,13, Club – CSA Steaua

Antrenor – Doina Nesteriuc

Alina Rotaru (lungime)

Născută 05-06-1993, PB – 6,78 m, SB – 6,72 m, Club – CSM București

Antrenor – Mihai Corucle

Angela Moroșanu (lungime)

Născută 26-07-1986, PB – 6,66 m, SB – 6,49, Club – CSM București,

Antrenor – Marius Linte

Andreea Elena Panțuroiu (triplusalt)

Născută 24-02-1995, PB – 14,47 m, SB – 14,47 m, Club – CSM București

Antrenor – Mihaela Nicoară

Bianca Ghelber (ciocan)

Născută 01-06-1990, PB – 73,52 m, SB – 70,96 m, Club – SCM Bacău-CSA Steaua

Antrenor – Lucică Cucoș

Roxana Bârcă (10.000 m)

Născută 22-06-1988, PB (10.000) – 32:30,97, PB (5.000) – 15:13,40, SB (10.000) – 32:30,97, SB (5.000) – 15:52,24, Club – CSA Steaua-CSM Arad

Antrenor – Margareta Barbu

Florentina Iușco (lungime)

Născută 08-04-1996, PBi – 6,79 m, SB – 6,69 m, Club – CN Sp. Cetate Deva

Antrenor – Nicolae Alexe

Paula Todoran (Maraton)

Născută 09-06-1985, PB – 2h36:44, Club – CSM Zalău

Antrenor – Mirel Seișan

Sanda Belgyan (400 mg, 4×400 m)

Născută 17-12-1992, PB – 56,69, SB – 56,69, Club – CSU Cluj Napoca

Antrenor – Melinția Măcelaru

Daniela Stanciu (înălțime)

Născută 15-10-1987, PB – 1,94 m, SB – 1,90 m, Club – CSA Steaua

Antrenor – Oana Pantelimon

Cristina Bălan (4×400 m)

Născută 17-10-1998, Club – LPS Timișoara

Antrenor – Gulyas Raimond

Notă. Majoritatea delegației noastre va pleca duminică (05 august), de pe Aeroportul „Henri Coandă”, cu zborul OS 790, care va decola la ora 11,15.

Programul complet al competiţiei poate fi găsit aici: https://www.berlin2018.info/en/timetable/

                                                                        Cristi SOMEŞAN

Tot mai multe cartiere ”no go” în Berlin

Arnold Mengelkoch este ofițer de migrație în suburbia din Neukölln din Berlin. În Der Tagesspiegel, el avertizează asupra modului în care un număr mare de refugiați și migranți duc Capitala într-o direcție greșită şi nu mai prezintă siguranţă pentru locuitorii ei.

Conducere a unei școli din Berlin spune: „Ne îndreptăm spre Evul Mediu”, notează voiceofeurope.com.

O fată de 18 ani se plimba lângă Wannsee în pantaloni scurţi și întâlnește patru bărbați arabi. Ei au numit-o cu voce tare:”curvă”, pentru că s-a îmbrăcat așa.

O femeie de 60 de ani se plimba cu soțul ei prin parc și brusc un bărbat arab o întreabă dacă vrea să facă sex cu el în tufișuri.

Un bătrân vorbitor de limbă arabă merge cu nepoata sa în Neukölln și aude multe comentarii obscene. Motivul?! Nepoata sa nu purta batic pe cap.

Sunt doar trei exemple din Berlin, un oraș cu milioane de locuitori, dar acestea nu sunt cazuri izolate. Oamenii care lucrează cu refugiați spun aceleași povești, precum și alți locuitori ai capitalei germane.

„Nu mă mai simt bine și în siguranță în acest oraș. Ceva nu are control aici „, spune un locuitor de 48 de ani care a locuit mult timp în Berlin. Potrivit ofițerului de migrație Mengelkoch, acum există un număr enorm de tineri în oraș, „care sunt plictisiți și nu au nici o slujbă”. El adaugă că „Mulți refugiați au o imagine a femeilor în care doar bărbatul determină regulile. Oricine nu poartă un ștergar este considerat un obiect sexual „.

Conducere a unei școli spune că „Suntem pe drumul spre Evul Mediu”. „Educația nu contează, principala cauză este religia”, atât îi interesează pe refugiaţi.

Peter Hermanns, care gestionează o locaţie pentru refugiați, consideră că nu există soluții reale. Refugiații vin la el și au întrebări elementare cum ar fi: „Unde este limita dacă vreau să am contact cu femei? Cum să mă adresez femeilor? Cum răspund la semnale?”. Integrarea în Berlin are de parcurs un drum lung și întrebarea este cât de multă răbdare au locuitorii orașului cu oaspeții care au în mod continuu motivații religioase și cuvinte urâte în ceea ce privește fetele și femeile.

                                                                                                                              NN

Standul Maramureșului – în topul celor mai vizitate standuri la ”Săptămâna Verde” de la Berlin

 În intervalul 19 – 28 ianuarie 2018, la Berlin se desfășoară cea de-a 83-a ediție a Târgului Internațional ”Săptămâna Verde”. La deschiderea evenimentului, Consiliul Județean Maramureș a fost reprezentat de aleșii județeni Anton Rohian, Cornel Varga și Gheorghe Marian.

Târgul Agriculturii, Horticulturii și a Industriei Alimentare a fost evenimentul care a deschis anul agricol în Europa, bucurându-se de o participare la nivel înalt: președinți de stat, prim-miniștri, ambasadori și secretari de stat. Evenimentul este organizat de Messe Berlin, asociațiile agricultorilor, reprezentanți ai industriei alimentare din Republica Federală Germania și Ministerul Federal al Alimentației si Agriculturii. Numărul de vizitatori estimat de organizatori se ridică la 90.000, țara parteneră la acest eveniment fiind Bulgaria. Tema din acest an a târgului de la Berlin este ”Modelarea viitorului producției animale-durabil, responsabil si eficient”.

Produsele înregistrate cu Denumire de Origine Protejată în Uniunea Europeană sunt expuse în standul organizat de Ministerul Agriculturii din România, unde vizitatorii pot degusta produsele tradiţionale româneşti înregistrate cu Indicaţie Geografică Protejată. Membrii asociaţiilor din judeţele care fac parte din filialele locale ale Federaţiei Naţionale a Producătorilor de Produse Tradiţionale oferă vizitatorilor, spre degustare, preparate din lapte, carne, peşte şi produse de panificaţie şi patiserie, dar şi ţuică şi vin alb şi roşu. Standul Maramureșului a fost unul dintre cele mai vizitate, printre personalități aflându-se și Emil Hurezeanu, ambasadorul  României în Republica Federală Germania. Producătorii locali prezenți au reușit să încheie contracte cu oameni de afaceri din țările participante, în timp ce pastrama de oaie, cașul, polenul, micii si pălinca au fost la mare căutare.

                                                                                            CJMM

Atentat la Berlin

Un camion a intrat, luni seară, 19 decembrie, în mulţimea adunată la o piaţă de Crăciun din Berlin. Potrivit Bild, cel puţin 12 persoane au murit şi peste 50 au fost rănite. În camion se aflau două persoane; unul dintre pasageri a murit, în timp ce o persoană suspectată a fi şoferul a fost arestată de poliţia germană, care pleacă de la premisa unui atac terorist.
Potrivit unor informaţii obţinute de „Die Welt“, în ultimele zile au existat mai multe indicii cu privire la posibilitatea comiterii unui atac al islamiştilor la o piaţă de Crăciun din capitala Germaniei.   Incidentul a avut loc în jurul orei locale 20.00 (21.00, ora României) în apropiere de artera  comercială Kurfürstendamm, situată în vestul oraşului Berlin. Sursa ADEVARUL

Lista câştigătorilor la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin 2012

· Ursul de Aur pentru cel mai bun film - "Caesar Must Die" de Paolo şi Vittorio Taviani

· Ursul de Argint - Marele Premiu al juriului - "Just The Wind" de Bence Fliegauf

· Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor - Christian Petzold - "Barbara"

· Ursul de Argint pentru cea mai bună actriţă - Rachel Mwanza - "Rebelle/ War Witch" de Kim Nguyen

· Rebelle (War Witch) by Kim Nguyen

· Ursul de Argint pentru cel mai bun actor - Mikkel Boe Følsgaard - "En Kongelig Affære/ A Royal Affair" de Nikolaj Arcel

· Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu - Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg pentru "En Kongelig Affære/ A Royal Affair" de Nikolaj Arcel

· Premiul "Alfred Bauer" - "Tabu" de Miguel Gomes

· Premiul special Ursul de Argint - "L'enfant d'en haut/ Sister" de Ursula Meier

· Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj - "Rafa" de João Salaviza

· Ursul de Argint pentru cel mai bun scurtmetraj - "The Great Rabbit" de Atsushi Wada

· Menţiune specială pentru scurtmetraj - "Licuri Surf" de Guile Martins

· Premiul serviciului german de schimb academic DAAD pentru scurtmetraj - "The Man that Got Away" de Trevor Anderson

· Ursul de Argint pentru realizări artistice deosebite - Lutz Reitemeier, pentru "Bai lu yuan/ White Deer Plain" de Wang Quan'an

· Premiul pentru cel mai bun lungmetraj de debut - "Kauwboy" de Boudewijn Koole

· Menţiune specială pentru lungmetraj de debut - "Beyond the Hill" de Emin Alper

· Premiul Guild of German Art House Cinemas - "À moi seule/ Coming Home" de Frédéric Videau

· Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din competiţie - "Caesar Must Die" de Paolo şi Vittorio Taviani

· Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din secţiunea Panorama - "Die Wand/ The Wall" de Julian Roman Pölsler

· Menţiune specială: "Parada/ The Parade" de Srdjan Dragojevic

· Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din secţiunea Forum - "La demora/ The Delay" de Rodrigo Plá

· Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din competiţie - "Tabu" de Miguel Gomes

· Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Panorama - "L'âge atomique/ Atomic Age" de Héléna Klotz

· Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Forum - "Hemel" de Sacha Polak

· Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Panorama - "Death For Sale" de Faouzi Bensaïdi

· Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Forum - "Kazoku no kuni/ Our Homeland" de Yang Yonghi

· Premiul Label Europa Cinemas - "My Brother The Devil" de Sally El Hosaini

· Menţiune specială Label Europa Cinemas - "Dollhouse" de Kirsten Sheridan

· Premiul Dialogue en Perspective - "This Ain't California" de Marten Persiel

· Caligari Film Prize - "Tepenin Ardı/ Beyond the Hill" de Emin Alper

· NETPAC Prize - "Paziraie Sadeh/ Modest Reception" de Mani Haghighi

· Peace Film Award - "Csak a szél/ Just The Wind" de Bence Fliegauf

· Amnesty International Film Prize - "Csak a szél/ Just The Wind" de Bence Fliegauf

· Premiul Cinema Fairbindet - "Call Me Kuchu" de Malika Zouhali-Worrall, Katherine Fairfax Wright

· Trofeul Berlin Today Award al secţiunii Berlinale Talent Campus pentru scurtmetraj - Rafael Balulu (Israel) pentru "Batman At The Checkpoint"

· EFA Nominee Berlin pentru cel mai bun scurtmetraj european: "Vilaine Fille Mauvais Garçon/ Two Ships" de Justine Triet

· Ursul de Aur onorific: Mery Streep

Gelu DRAGOS