Recenzie

 

Antologia „Recenzii de cărți – personalități ale literaturii contemporane. Sincerus verba”, vol. III, Editura Mircea cel Bătrân, Băile Olănești, 2021

 

Este al treilea volum din seria de antologii „Recenzii de cărți – Personalități ale literaturii contemporane. Sincerus verba”, vol. III, Editura Mircea cel Bătrân, Băile Olănești, 2021, un proiect îndrăzneț, coordonat de către Vasile Bele, prof. Gelu Dragoș și poet popular Nelu Danci.

Volumul de față are două motto-uri: „Adevărul este o mireasă fără zestre” (Francis Bacon) și poezia „Cum am putea?”, scrisă de doamna Victoria Furcoiu, autoarea seriei de cărți pentru copii „Scrieri pentru Copii, de la Bunica”.

Antologia începe mai întâi cu o prefață care cuprinde părerile și prezentarea cărții de către Valeria Bilț: istoric literar și îi cuprinde în ordinea apariției în carte pe următorii: Vasile Bele, Nelu Danci, Gelu Dragoș, Mioara Ardieleanu, Ionica Bandrabur, Mariana Bendou, Marius Mihai Coșerariu, Florin Dragomir, Ioan Dragoș, Lăcrămioara Elefteriu, Victoria Furcoiu Bunica, Petru T. Grădinaru – Vadurile, Marița Grigor, Mariana Moga, Romulus Moldovan, Olimpia Mureșan, Dragomir Ignat, Vasile Nicolae, Aurelia Oancă, pr. Vasile Pop, Aurelia Rînjea, Elvira Răceală, Limona Rusu & Victor Cobzac, Mircea Spiridon, Adriana Tomoni, Zenovia Zamfir & Iuliana Radi, Vasilica Mitrea, Georgiana-Laura Gheorghe, Garofița Jianu, Mioara Baciu, Ionuț Caragea, Rafila Bărbos și Florentina Danu.   

Cei trei coordonatori își propun să-i îndemne pe cititori să prețuiască arta, literatura, tradițiile și obiceiurile la adevărata lor valoare. Secțiunea „Vasile Bele – Articole și Eseuri. Folclor” (p. 81–112) descrie iubirea față de satul natal și aprecierea valorilor culturale ale Maramureșului de către domnul Vasile Bele.

Acest proiect este de asemenea un omagiu adus oamenilor de cultură care au plecat printre îngeri: familia Maria și Ioan Grigor din Chiuzbaia, Ionel Sima, Constantin Triță, Ana Podaru, Valer Popean și Nicolae I. Petricec.

Alături de iubire, credința este cea mai puternică armă împotriva răului, dar foarte puțini știu să facă diferența dintre credința adevărată și cea iluzorie prin care încearcă să ne ispitească diavolul, așa cum se observă în cartea „Dreapta credință. În fața unor provocări și atacuri persistente”, de preotul Vasile Pop (p. 388–391).

Din punctul de vedere al doamnei Aurelia Rînjea, poezia este o cale de comunicare cu Dumnezeu și cu noi înșine prin care ne autodescoperim. Ne luminează calea când suntem pierduți în întuneric, așa cum se poate observa în „Folos”, poezia selectată de Vasile Bele în recenzia despre cartea dânșii „Intermezzo. Poezia între fizică și metaforă”, (p. 393-404).

Scriitorii exprimă virtuțile și păcatele oamenilor, cât și perioada grea prin care trece omenirea. Aceștia încearcă să ofere mângâiere, speranță și curaj prin operele lor. Patriotismul, cele patru anotimpuri, copilăria, natura, iubirea sunt printre nenumăratele teme discutate în antologie. Sinceritatea din recenziile scrise de domnul Bele, ne stârnește curiozitatea de a citi și noi cărțile la care fac referire acestea.

Prin acest proiect, Vasile Bele ne face cunoștință cu literatura maramureșeană și ne unește prin artă, literatură și cultură.

Recomand această carte cititorilor de la 12+, întrucât există scene pe care cititorii mai mici nu le înțeleg.

 

Gheorghe Georgiana-Laura, poet, scriitor, traducător

Brăila, România, 2022

 

 

Review –

„Book Reviews – Well-Known Figures of Contemporary Literature. Sincerus Verba” Anthology, Vol. III, Mircea cel Bătrân Publishing House, Băile Olănești, 2021

 

It’s the third volume from the series of  the „Book Reviews – Well-Known Figures of Contemporary Literature. Sincerus Verba” Anthologies, Mircea cel Bătrân Publishing House, Băile Olănești, 2021, an ambitious project coordinated by Vasile Bele, Professor Gelu Dragoș and folk poet Nelu Danci.

The mentioned volume has two mottos: „Truth is a bride without a dowry.” (Francis Bacon) and Victoria Furcoiu Granny’s poem „How Could We…?”. She’s the author of the famous „Writings for Children from Granny” children’s book series.

The anthology begins with a preface that includes the opinions and presentation of the book by literary historian, Valeria Bilț and it includes the following in order of appearance in the book: Vasile Bele, Nelu Danci, Gelu Dragoș, Mioara Ardieleanu, Ionica Bandrabur, Mariana Bendou, Marius Mihai Coșerariu, Florin Dragomir, Ioan Dragoș, Lăcrămioara Elefteriu, Victoria Furcoiu Bunica, Petru T. Grădinaru – Vadurile, Marița Grigor, Mariana Moga, Romulus Moldovan, Olimpia Mureșan, Dragomir Ignat, Vasile Nicolae, Aurelia Oancă, Father Vasile Pop, Aurelia Rînjea, Elvira Răceală, Limona Rusu & Victor Cobzac, Mircea Spiridon, Adriana Tomoni, Zenovia Zamfir & Iuliana Radi, Vasilica Mitrea, Georgiana-Laura Gheorghe, Garofița Jianu, Mioara Baciu, Ionuț Caragea, Rafila Bărbos and Florentina Danu. 

The three coordinators plan on encouraging the readers to take art, literature, traditions and customs for what they’re worth. The „Vasile Bele – Articles and Essays. Folklore” section (p. 81–122) describes Mr. Vasile Bele’s love for the native village and his appreciation for the cultural values of Maramureș.

This project is also an homage to the late men of culture like: the Maria and Ioan Grigor Family of Chiuzbaia, Ionel Sima, Constantin Triță, Ana Podaru, Valer Popean and Nicolae I. Petricec.

Together with love, faith is the most powerful weapon against evil, but very few know to make the difference between true faith and the illusory one through which the devil tries to tempt us into believing in it as seen in Father Vasile Pop’s book „Genuine Faith. In the Face of Challenges and Persistent Attacks” (p. 388–391).

From Mrs. Aurelia Rînjea’s point of view, poetry is a way to communicate with God and ourselves that results in self-discovery. It lights our path when we’re lost in the dark as seen in „Use”, the poem selected by Vasile Bele in the review he wrote about her poetry book „Intermezzo. Poetry Between Physics and Metaphor” (p. 393–404).

The writers express the virtues and sins of men, also the hard times that humanity is going through. They try to give solace, hope and courage through their writings. Patriotism, the four seasons, childhood, nature, love are amongst the many themes discussed in the anthology. Mr. Bele’s honest book reviews arouse our curiosity to read the books mentioned in them.

Through this project, Vasile Bele introduces us to the literature of Maramureș and unites us through art, literature and culture.

I recommend this book to readers 12+, because there are some scenes which younger readers can’t understand.

 

Georgiana-Laura Gheorghe, poet, writer, translator

Brăila, Romania, 2022

 

 

 

Recenzie – Antologia „Talantul Scriitorului Român de Pretutindeni”, STARPRESS, CANADA, Editura Olimpias, 2019

                          de Gheorghe Georgiana-Laura, Brăila, România

Antologia „Talantul Scriitorului Român de Pretutindeni este una dintre numeroasele antologii realizate de către “Doamna Limbii Române”, scriitoarea Ligya Diaconescu, directorul revistei internaționale (româno-cando-americane) STARPRESS. Cartea cuprinde o selecție de poezii și proză scrise de scriitori români din țară și din afară pe care Ligya Diaconescu îi promovează în țară și în diaspora, prin lansarea antologiei dar și prezentarea scrierilor în comunități românești, ziare, reviste, posturi de radio și televiziune, biserici etc. 

Antologia începe cu o prefață realizata de MARY SMITH, redactorul sef al redacției STARPRESS - New York, USA,care curprinde și părerile și prezentarea cărții de către președintele național al Ligii Scriitorilor Români, Al Florin Țene și este împărțită în două secții:

Poezie, în care sunt incluși poeții: Melania Rusu Caragioiu, Laurian Lodoabă, Teona Scopos, Nicoleta Claudia Drăgan Bucșe, Camelia Florescu, Ovidiu Țuțuianu, Marinela Belu Capșa, Miriam Nadia Dabău, Zinaida Ambroci, Ana Ghiaur, Constantin Iordan, Ecaterina Chifu, Mioara Oprișan, Gabriela Amuzescu Zidaru, Ștefania Petrov, Geanina Iovănescu, Georgiana Laura Gheorghe, Victor Manole, Florica Cândea, Maria Chirtoacâ, Carina Ienâșel, Emil Mureșan, Titina Nica Țene și Ligya Diaconescu.

Și proză care îi cuprinde pe următorii scriitori: Al. Florin Țene, Mariana Popa, Cristina Marina  Murgea, Mihai Știrbu, Magdalena Albu, Livia Ciupercă, Rodica Calotă, Teona Scopos, Ion Pârâianu, Elena Buică, Nicolae Dina, Alina Sorinela Didu, Vasile Szolga, Teresia Bolchiș Tătaru, Lucia Elena Locusteanu, Vasilica Mitrea, Iuliana Ciubuc, Tudosia Lazăr, Olimpia Sava și Melania Rusu Caragioiu.

Teme ca migrația („Rus Porfir – “Americanu’ 1907 – poveste de emigrant” de Melania Rusu Caragiou), credință și religie (“Hristos a înviat” de Teona Scopos, “Seara de Sfânta Denie” de Marinela Belu-Capșa), iubirea (“Iubiri perene” de Camelia Florescu, “De-ai ști cât te iubesc” de Miriam Nadia Dăbău, “Fiorul dragostei” de Zinaida Ambroci, “Iubirea” de Constantin Iordan,

“Iubirea e un sentiment” de Emil Mureșan, “Am scris atâtea taine …de iubire!” de Ligya Diaconescu, Mariana Popa, călătorii – Muntele Monserat- uriașul cu degete de

piatră), “Ce e iubirea?”de Elena Buica (Buni)), anotimpurile, grija pentru viitor, o călătorie în India (câteva din poeziile lui Ovidiu Țuțuianu), iubirea pentru țară, starea țării de baștină în vremurile noastre, dorința de revenire a patriotismului și situația societății noastre așa cum se poate observa în poeziile Ecaterinei Chifu, Gabrielei Amzulescu-Zidaru, Emil Mureșan și proza doamnei Cristina-Marina Murgea, domnului Al. Florin Țene, doamnei Livia Ciupercă, Olimpia Sava și a Nadiei Urian pot fi găsite la fiecare pagină citită.

Alte teme ca amintirile, trecerea timpului și lecții importante ca trăirea fiecărei clipe („Ceasul” de Vasile Szolga) sunt exprimate într-un limbaj metaforic cu un strop de umor (poemele domnului Constantin Iordan pe care îl putem considera un Ion Barbu al zilelor noastre). Prin antologia menționată cititorii vor avea prilejiul să cunoască scriitori români din țară și din diaspora și totodată să le citească operele pe care aceștia le-au scris pe hârtie cu condeiul.

Prin acest proiect, domana Diaconescu ne demonstrează că și scriitorii români se pot ridica la nivelul celor străini dacă li se acordă o șansă.

Recomand această carte cititorilor de la 12+ întrucât există scene pe care cititorii mai mici nu le înțeleg.

Review – “A Romanian Writer’s Talent” , STARPRESS, CANADA, Editura Olimpias, 2019.

   by Gheorghe Georgiana-Laura, Brăila, România

It’s one of the many anthologies written by the “Lady of the Romanian Language”, author Ligya Diaconescu, manager of the international Romanian-Canadian-American magazine STARPRESS. The book includes poetry and prose written by Romanian writers from Romania and abroad, which were carefully selected by Ligya Diaconescu who promotes them throughout the country and world, by publishing the anthology and also presenting the literary works in Romanian communities, on newspapers, magazines, broadcasting them on radio and television, presenting them in churches etc.

The anthology begins with a preface written by MARY SMITH, chief editor of the STARPRESS editorship, New York, USA which includes the opinions and the book presentation by the National President of the Romanian Writers’ League, Al Florin Țene. It’s divided in two sections:

The poetry of the following poets: Melania Rusu Caragioiu, Laurian Lodoabă, Teona Scopos, Nicoleta Claudia Drăgan Bucșe, Camelia Florescu, Ovidiu Țuțuianu, Marinela Belu Capșa, Miriam Nadia Dabău, Zinaida Ambroci, Ana Ghiaur, Constantin Iordan, Ecaterina Chifu, Mioara Oprișan, Gabriela Amuzescu Zidaru, Ștefania Petrov, Geanina Iovănescu, Georgiana Laura Gheorghe, Victor Manole, Florica Cândea, Maria Chirtoacâ, Carina Ienâșel, Emil Mureșan, Titina Nica Țene și Ligya Diaconescu.

And the prose of the following writers: Al. Florin Țene, Mariana Popa, Maria Cristina Murgea, Mihai Știrbu, Magdalena Albu, Livia Ciupercă, Rodica Calotă, Teona Scopos, Ion Pârâianu, Elena Buică, Nicolae Dina, Alina Sorinela Didu, Vasile Szolga, Teresia Bolchiș Tătaru, Lucia Elena Locusteanu, Vasilica Mitrea, Iuliana Ciubuc, Tudosia Lazăr, Olimpia Sava și Melania Rusu Caragioiu.

Themes like: migration (“Rus Porfir – “the American” – 1907 – an emigrant’s story” by Melania Rusu Caragioiu), faith and religion (“Christ has risen” by Teona Scopos,“In the evening during the Vigil Mass” de Marinela Belu-Capșa), love („Longlasting love” by Camelia Florescu, „If you know how much I love you,” by Miriam Nadia Dăbău, “Thrill of love” by Zinaida Ambroci, “Love” by Constantin Iordan, „Love is a feeling” by Emil Mureșan, “I wrote so many lovestories” by Ligya Diaconescu, Mariana Popa, travels – The Montserrat Mountain (the giant with stone fingeres), „What is love?” by Elena Buica (Buni)), seasons, worries for the future, a journey to India (some of Ovidiu Țuțuianu’s poems), love for the country, the country’s situation nowadays, the wish of the return of patriotism and society’s present situation as the reader will notice in Ecaterina Chifu’s, Gabriela Amzulescu-Zidaru’s, Emil Mureșan’s poetry, and in Cristina-Marina Murgea’s, Al. Florin Țene’s, Livia Ciupercă’s, Olimpia Sava’s and Nadia Urian’s prose, are present at every page read.

Other themes like memories, the passing of time and important lessons like living every moment of one’s life („The Clock” by Vasile Szolga) are expressed methaphorically with a pinch of humor like in the poems of the present Ion Barbu, Constantin Iordan. Through the mentioned anthology, the readers will make acquaintance with the Romanian writers from Romania and abroad and they’ll also have a chance to read their wonderful literary works.

Through this project, Mrs. Diaconescu proves that Romanian writers can be at the same level as the foreigners if they’re given a chance to prove themselves.

I recommend this book to readers 12+ because there are some scenes which younger readers can’t understand.