Se afișează postările cu eticheta Andrei Muresanu. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Andrei Muresanu. Afișați toate postările

marți, 12 octombrie 2021

Evenimentele zilei de 12 octombrie 2021

 

Evenimente

1518: Începe interogarea lui Martin Luther de către trimisul papal, cardinalul Thomas Cajetan, interogare care s-a încheiat la 14 octombrie.
1931: Se inaugurează statuia lui Cristos Mântuitorul din Rio de Janeiro, Brazilia. Are 30 de metri înălțime (fără să se includă cei 8 metri ai soclului), lățimea între brațe este de 28 metri, are o greutate de 635 de tone și este situată pe vârful muntelui Corcovado la o altitudine de 700 de metri.

Nașteri

Decese

Sărbători


Sursa: Wikipedia
Posted by at Niciun comentariu:
Labels: , ,

vineri, 21 mai 2021

IMNUL NAŢIONAL AL ROMÂNIEI. Deşteaptă-te, române!


1. Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani

Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte,

La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani.


2. Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian.

3. Înalţă-ţi lata frunte şi caută-n giur de tine,
Cum stau ca brazi în munte voinici sute de mii;
Un glas el mai aşteaptă şi sar ca lupi în stâne,
Bătrâni, bărbaţi, juni, tineri, din munţi şi din câmpii.

4. Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine,
Româna naţiune, ai voştri strănepoţi,
Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine,
"Viaţa-n libertate ori moarte" strigă toţi.

5. Pre voi vă nimiciră a pizmei răutate
Şi oarba neunire la Milcov şi Carpaţi
Dar noi, pătrunşi la suflet de sfânta libertate,
Jurăm că vom da mâna, să fim pururea fraţi.

6. O mamă văduvită de la Mihai cel Mare
Pretinde de la fii-şi azi mână d-ajutori,
Şi blastămă cu lacrămi în ochi pe orişicare,
În astfel de pericul s-ar face vânzători.

7. De fulgere să piară, de trăsnet şi pucioasă,
Oricare s-ar retrage din gloriosul loc,
Când patria sau mama, cu inima duioasă,
Va cere ca să trecem prin sabie şi foc.

8. N-ajunge iataganul barbarei semilune,
A cărui plăgi fatale şi azi le mai simţim;
Acum se vâră cnuta în vetrele străbune,
Dar martor ne de Domnul că vii nu oprimim.

9. N-ajunge despotismul cu-ntreaga lui orbie,
Al cărui jug de seculi ca vitele-l purtăm;
Acum se-ncearcă cruzii, cu oarba lor trufie,
Să ne răpească limba, dar morţi numai o dăm.

10. Români din patru unghiuri, acum ori niciodată
Uniţi-vă în cuget, uniţi-vă-n simţiri.
Strigaţi în lumea largă că Dunărea-i furată
Prin intrigă şi silă, viclene uneltiri.

11. Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,
Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost'pământ.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION

1. Wake up, Romanian, from your deadly sleep
Into which you've been sunk by the barbaric tyrants
Now, or never, your fate renew,
To which your enemies will bow to.

2. Now or never let's give proof to the world
That in these veins still flows a Roman blood,
That in our chests we still maintain our pride in a name
The victor in his battles, the name of Trajan!

3. Raise your broad forehead and look around you
Like fir trees, hundreds of thousands of heroes are standing firm;
A voice they still wait for, to jump like wolves among the sheep,
Elders, men, youths, boys, from mountains to the plains.

4. Watch on, shadows of highnesses, Mihai, Stefan, Corvinus,
The Romanian Nation, your great grandchildren,
With weapons in their arms, with your fire in their veins,
"Life in freedom or death!" shout all.

5. You were vanquished by the evils of your envy
And by your blind disunity, at Milcov and the Carpathians
But we, whose souls were pierced by holy liberty,
Swear that for ever in brotherhood will join.

6. A widowed mother from the time of Michael the Great
Claims from her sons today a helping hand,
Casting curses, with tears in her eyes, on whosoever,
In such great peril, a traitor would become.

7. Of thunder and of brimstone should they perish
Those who flee our glorious endeavor
When our land or our mother with tears in her heart,
Will ask us to cross through swords and blazing fire.

8. Didn't we have enough of the yatagan of the barbaric crescent
Whose fatal wounds even today we still feel?
Now the knout is intruding our ancestral homes,
But we give witness before the Lord that alive, we do not accept it

9. Didn't we have enough of the blinded despotism
Whose yoke, like cattle, for centuries we've carried?
Now let the cruel ones try, in their blind arrogance,
To take away our language, we'll give it only if we're dead!

10. Romanians from the four corners, now or never
Unite in thought, unite in feeling
Proclaim to the wide world that the Danube is stolen
Through intrigue and coercion, sly machinations.

11. Priests, lead with your crucifixes! Because our army is Christian,
The motto is Liberty and its goal is holy,
Better to die in battle, in full glory,
Than to once again be slaves upon our ancient ground!


                                         versuri de Andrei Mureşanu (1816-1863)

Posted by at Niciun comentariu:
Labels: , ,

marți, 15 noiembrie 2016

Semnificaţii istorice pentru ziua de 16 noiembrie

În 1816, s-a născut poetul Andrei Mureşanu, unul dintre fruntaşii Revoluţiei române de la 1848, autorul poemului "Deşteaptă-te, române!", devenit dupa 1989 imnul naţional al României (d. 12 octombrie 1863).
1717 - S-a născut Jean Le Rond d`Alembert, matematician, filosof şi scriitor, coautor şi editor al faimoasei "Enciclopedii franceze", alături de Diderot (m. 29 octombrie 1783)
1766 - S-a născut Rodolphe Kreutzer, violonist şi compozitor, căruia Beethoven îi dedică "Sonata pentru pian şi vioară, Opus 47", cunoscută ca "Sonata Kreutzer" (m. 6 ianuarie 1831)
1897 - S-a născut regizorul de teatru şi film Ion Şahighian (m. 11 martie 1965)
1903 - S-a născut Dumitru Stăniloaie, profesor de teologie, membru al Academiei Române, considerat unul dintre cei mai de seamă gânditori creştini, fost deţinut politic (m. 4 octombrie 1993)
1945 - A fost fondată Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură (UNESCO), instituţie specializată a ONU
1960 - A încetat din viaţă actorul Clark Gable, cel ce a rămas în istoria cinematografului mondial prin interpretarea rolului Rhett Butler din filmul "Pe aripile vântului" (n. 1 februarie 1901)
1994 - Helmut Kohl este investit în funcţia de cancelar al Germaniei reunificate
1997 - Fostul secretar general al ONU, Boutros Boutros- Ghali, a fost ales primul preşedinte al organizaţiei ţărilor francofone
2001 - A încetat din viaţă Tommy Flanagan, pianist şi compozitor de jazz (n. 16 martie 1930).
2004 - Consilierul prezidenţial american pentru securitate, Condoleezza Rice, a fost numită oficial în funcţia de secretar de Stat, în locul lui Colin Powell.
Posted by at Niciun comentariu:
Labels: , ,

duminică, 23 octombrie 2016

Semnificaţii istorice pentru ziua de 24 octombrie

În 1863, a încetat din viaţă poetul Andrei Mureşanu, autorul imnului "Un răsunet", cunoscut ulterior sub numele "Deşteaptă-te, române", care devine marşul revoluţionarilor români din Transilvania (1848), iar după 1989 - imnul de stat al României (n. 16 noiembrie 1816).
1601 - A încetat din viaţă astronomul danez de origine suedeză Tycho Brache. A făcut observaţii precise asupra poziţiilor aştrilor, a urmărit evoluţia cometelor şi a calculat valoarea duratei anului, cu o precizie mai mică de o secundă, valoare care a stat la baza stabilirii calendarului gregorian din 1582 (n. 14 decembrie 1546)
1818 - S-a născut Dimitrie Gusti, poet român, traducător de fabule (25 martie 1887)
1853 - S-a născut mitropolitul ortodox Pimen Georgescu, membru al Academiei Române (m. 12 noiembrie 1934)
1882 - S-a născut compozitorul maghiar Imre Emmerich Kalman, cunoscut pentru operetele "Silvia" (1915), "Contesa Mariţa" (1924) şi "Vioreaua din Montmartre" (1930) (m. 30 octombrie 1953)
1894 - A încetat din viaţă pictorul Gheorghe Tătărescu (n. 1820)
1921 - S-a născut poeta Veronica Porumbacu (m. 4 martie 1977)
1934 - S-a născut Manfred Woerner, fost secretar general al NATO în perioada 1 iulie 1988-13 august 1994 (m. 13 august 1994)
1935 - Italia fascistă invadează Etiopia
1945 - A intrat în vigoare Carta Naţiunilor Unite
1946 - S-a născut actriţa şi interpreta de muzică uşoară Anda Călugăreanu (m. 15 septembrie 1992
1957 - A încetat din viaţă designerul francez Christian Dior (n. 21 ianuarie 1905)
1973 - Se încheie Războiul de Yom Kippur, Israelul şi Egiptul semnând un acord de încetare a focului
2002 - Are loc criza ostaticilor de la Moscova, când un grup de luptători ceceni au luat ostatici câteva sute de persoane, într-un teatru din Capitala rusă
2011  - A încetat din viaţă savantul american John McCarthy, considerat unul dintre pionierii inteligenţei artificiale, lui îi este atribuită inventarea termenului "inteligenţă artificială" sau "AI", în urma unei propuneri pe care a făcut-o în anul 1955, împreună cu alţi oameni de ştiinţă  (n. 4 septembrie 1927.
Posted by at Niciun comentariu:
Labels: , ,

miercuri, 29 iulie 2015

29 iulie - Ziua Imnului Naţional al României

Data de 29 iulie a fost proclamată, in conformitate cu Legea nr. 99/1998, Ziua Imnului National al României - ''Desteapta-te, romane!'', simbol al unitatii Revolutiei Romane de la 1848.
La 29 iulie 1848, ''Deşteaptă-te, române!'' a fost cântat pentru prima data in Parcul Zavoi din Râmnicu Vâlcea. La originea Imnului National al României se afla poemul patriotic ''Un rasunet'' de Andrei Muresanu, publicat in numarul iunie-iulie 1848 al suplimentului '''Foaie pentru minte, inima si literatura'', pe o melodie culeasa de Anton Pann.
Continutul profund patriotic si national al poeziei a fost de natura sa insufleteasca numeroasele adunari ale militantilor pasoptisti pentru drepturi nationale, mai ales din Transilvania, Nicolae Balcescu numind acest imn ''o adevarata Marsilieza românească''.
Imnul a fost intonat in timpul Razboiului de Independenta, in Primul Razboi Mondial si la Marea Unire din 1918. A fost, de asemenea, intonat in al Doilea Razboi Mondial.
''Desteapta-te romane!'' a fost interzis dupa instaurarea regimului comunist, timp de aproape o jumatate de secol. A fost cantat, insa, in timpul revoltei de la Brasov, din 15 noiembrie 1987, si in timpul Revolutiei din decembrie 1989.
Imediat dupa Revolutia din decembrie 1989, ''Desteapta-te române!'' a fost ales Imn National al României, fiind consacrat prin Constitutia din 1991.
Conform Constitutiei României, Imnul Naţional este considerat simbol national, alaturi de drapelul tricolor, stema tarii si sigiliul statului. Agerpres
                                                                                               C.L.L.
Posted by at Niciun comentariu:
Labels: , , ,
Abonați-vă la: Postări (Atom)