Două moduri simple de a adăuga diacritice unor documente
scrise fără "grija" acestor caractere speci …
Începutul verii este momentul lucrărilor de licenţă şi al
referatelor de tot felul, aşa că numărul celor care dau buzna pe internet
pentru a căuta un editor de text care le pune automat diacritice este destul de
mare.
Ne-am gândit să venim în întâmpinarea celor interesaţi cu
acest articol, în care prezentăm două moduri de a converti textele: un soft
care trebuie descărcat şi un site care oferă un astfel de serviciu.
Siteul este diacritice.com şi pune diacritice unui text de
maximum 3.000 de caractere. Desigur, puteţi să modificaţi un text mult mai
mare, dar trebuie să îl "spargeţi" în bucăţi de maximum 3.000 de
caractere. Acolo unde siteul are dubii în privinţa formei pe care ţi-o doreşti
(exemplu: fereastra/fereastră), cuvântul este marcat grafic şi eşti invitat să
alegi forma dorită. Siteul este public încă din 2007.
Softul poartă numele AutoCorect, este gratuit şi disponibil
pe siteul softset.ro. Programul adaugă, în doar câteva secunde, diacritice unui
text de peste 100 de pagini. Softul merge în sistemele de operare Windows 2000
Windows NT, Windows Xp, Windows Vista, Windows 7 şi suportă diverse tipuri de
fişiere (DOC Word Office 97-2002, RTF, SUB, SRT, TXT, HTML, UTF-8, UTF-16).
Pentru ca totul să meargă bine, trebuie să aveţi 225 MB RAM
liberi şi un procesor mai mare de 500MHz. Pe lângă inserarea de diacritice,
softul poate fi folosit şi pentru corecţii ortografice şi de punctuaţie.
Interesant este că autorii softului au decis să pună la
dispoziţia utilizatorilor, pe lângă varianta contemporană, cu regulile
ortografice în vigoare, şi o versiune care corectează după versiunea clasică,
adică după regulile ortografice anterioare anului 1993, când Academia Română a
decis revenirea la grafia cu  în loc de Î în interiorul cuvintelor (excepţie
fac literele de după un prefix, ca în exemplul: neîntâlnit) şi la formele sunt,
suntem, sunteţi în loc de sînt, sîntem, sînteţi.
DAN ARSENIE
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu