INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „TITU MAIORESCU“ DE LA BERLIN
• 25 iunie / Ziua
Eminescu la Ambasada României din Berlin. Proiectul a fost dedicat zilei de 15
iunie și a presupus organizarea unei
lecturi din corespondența Veronicăi
Micle cu Mihai Eminescu, „Eminul meu iubit“, în interpretarea actorilor Renate
Müller Nica și Cătălin Neghină.
• 28 iunie /
Concertul cvartetului Maxim în cadrul Festivalul Săptămânii Europene, la
Passau, Ostbayern, Oberösterreich şi Böhmen. Format în anul 2011, cvartetul
Maxim reuneşte artişti de prim rang ai scenei concertistice româneşti (Horia
Maxim – pian, Mihaela Anica – flaut, Fernando Mihalache – acordeon și Săndel Smărăndescu – bass).
• 10-25 iunie /
Expoziţia „Bucureşti – micul Paris“, la sediul asociaţiei Europa Nova din
Bruxelles. Au fost expuse fotografii şi cărţi poştale de la început de secol
XX, ziare şi periodice din perioada interbelică, care au pus în valoare
patrimoniul arhitectural al Bucureştiului, 15 peniţe semnate de pictoriţa şi graficiana
Tia Peltz (în 2013 se împlinesc 90 de ani de la naşterea artistei) şi albume,
hărţi şi atlase ale capitalei.
• 11-15 iunie /
Participarea poetului Daniel Bănulescu la cea de-a XXXIV-a ediţie a
Festivalului Poetry International de la Rotterdam.
• 13-14 iunie /
Participarea românească la Felix Poetry Festival din Anvers. Proiectul face
parte din strategia de dinamizare a traducerilor în neerlandeză lansată de
Institutul Cultural Român de la Bruxelles în 2011.
• 13-15 iunie /
Participarea academicianului Marius Sala la colocviul internaţional „Poetică,
mituri şi credinţe“. Colocviul a reprezentat un omagiu adus profesorului Mihai
Nasta şi a avut loc în mai multe spaţii, printre care sediul Ambasadei,
Université Libre de Bruxelles, campus Solbosch. Colocviul a fost dublat de
reuniunea lectorilor de limba română din Europa.
• 15 iunie /
Lansarea traducerii în neerlandeză a poemelor în proză ale Doinei Ioanid, la
sediul Fundaţiei Perdu din Amsterdam.
• 18 iunie /
Recital de poezie din lirica eminesciană şi o expoziţie de carte Mihai
Eminescu, la sediul Asociaţiei Europa Nova din Bruxelles.
• 19-23 iunie /
Participarea românească la cea de-a X-a ediţie a Festivalului şi târgului
francofon de poezie de la Namur, desfăşurat sub egida Casei Poeziei şi Limbii
Franceze.
• 23 iunie /
Participarea filmului Rocker la cea de-a XI-a ediţie a Brussels Film Festival,
la Centrul Cultural Flagey.
• 6 iunie /
Miniturneu concertistic „Bijuterii muzicale“, la sala festivă a Castelului
Regal din Gödöllő, sala de marmură a Radiodifuziunii Maghiare – Budapesta şi
Filarmonica din Seghedin. Au participat: Ilinca Dumitrescu (pian) şi Vasile
Macovei (fagot).
• 17 iunie /
Recital de poezie intitulat „La steaua care-a răsărit“, în interpretarea
actorului Emil Boroghină.
• 4-14 iunie /
Continuarea seriei de conferinţe publice în cadrul Programului de Studii
Avansate „Alexandru Scarlat Sturdza“, organizate în colaborare cu Antena din
Chişinău a Agenţiei Universitare pentru Francofonie (AUF). Au participat
cercetătorii Gabriel Marin şi Mihai Dinu Gheorghe.
• 9 iunie /
Spectacolul „Despărţitorul“ al actorului şi regizorului Ion Sapdaru, la sala
Atelier a Teatrului Național „Mihai
Eminescu“ din Chișinău.
• 14-29 iunie /
Expoziţia „Mihai Eminescu – 124 de ani de la trecerea în eternitate“, în
Grădina Publică din Chişinău. Participanți:
acad. Mihai Cimpoi, acad. Nicolae Dabija, acad. Gheorghe Duca (președintele Academiei de Științe
a Moldovei).
• 28 iunie – 9
octombrie / Expoziţia „Gavriil Bănulescu-Bodoni – un ierarh ortodox promotor al
românismului“, în Grădina Publică din Chişinău.
• 1-6 iunie /
Participare românească în cadrul celei de-a VI-a ediții a Festivalului de Film Documentar „Documentarist“, la
Istanbul. Au fost prezentate documentarele româneşti: Turn off the Lights r.:
Ivana Mladenovic, Gutuiul japonez r.: Mara Trifu şi Există Gânduri r.: Carmen
Tofeni.
• 3 iunie /
Participarea trupei Cobzality la cea de-a IV-a ediție a Festivalului Intercultural Art Dialogues Days.
• 4-9 iunie /
Reportaj pentru emisiunea „Lumea și
noi“, realizat în colaborare cu TVR Internațional,
la Istanbul.
• 5-9 iunie /
Deplasarea regizorilor Ramin Martin și
Abdurahman Oner la cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film
Transilvania 2013 (TIFF). Proiectul vine în întâmpinarea profesioniştilor
culturali din alte ţări interesaţi să desfăşoare proiecte cu artişti şi
organizaţii din România.
• 16 iunie /
Proiectul „Ziua poetului naţional Mihai Eminescu celebrată la Istanbul“, la
Biserica Sf. Muceniţă Paraschieva din Istanbul.
• 7-17 iunie /
Participarea la cea de-a XX-a ediție a
Festivalului Internațional de Teatru de
la Sibiu a lui João Manuel da Mota Rodrigues, directorul Teatrului Naţional „D.
Maria II“ și a lui Rodrigo Francisco,
directorul artistic al Teatrului din Almada. João Manuel da Mota Rodrigues este
actor, scenarist, profesor, teatrolog, directorul celui mai important teatru
portughez, fondator şi director al companiei „A Comuna – Teatro de Pesquisa“
(Comuna – Teatru de Investigaţie).
• 7-28 iunie / Ciclu
de cinema românesc, la Centrul Cultural al Primăriei din Cartaxo. Proiecțiile s-au derulat în trei sesiuni și au cuprins câteva dintre cele mai
apreciate creații ale regizorilor
noului val: Oamenii de la bloc mor după muzică, Mihai și Cristina, Poveste de la Scara C, Marilena de la P7 r.:
Cristian Nemescu; Marfa si banii r.: Cristi Puiu; Furia r.: Radu Muntean.
Evenimentul a fost realizat în colaborare cu Centrul Cultural al Primăriei
Cartaxo.
• 20 iunie /
Recital dedicat poetului naţional Mihai Eminescu, în interpretarea actorului
Dorel Vişan, la auditoriul Palatului Independenţei, aflat sub tutela Sociedade
Histórica da Independência de Portugal.
• 25 iunie / Seară
românească în cadrul „Convenţiei Internaţionale Rotary de la Lisabona“, la
sediul institutului.
• 5 iunie /
Lansarea în Marea Britanie a documentarului Wild Carpathia II, cu ocazia Zilei
Mondiale a Mediului, la sediul BAFTA (British Academy of Film and Television
Arts). Proiecţia a fost urmată de un spectacol live de muzică românească
susţinut de Grigore Leşe, precum şi de o expoziţie specială de fotografie a
celebrului fotograf Max Milligan.
• 6 iunie / Ultimul concert din cadrul acestei stagiuni a
seriei „Concertelor Enescu“, dedicat marelui compozitor şi dirijor român
Constantin Silvestri, la 100 de ani de la naştere. Concertul a fost susţinut de
pianista Anda Anastasescu (președinta
Fundației Internaționale Silvestri) şi ansamblul London
Schubert Players: Natalia Lomeiko – vioară, Yuri Zhislin – violă, David Cohen –
violoncel, Dominic Worsley – contrabas şi Radu Biţică – vioară. Invitatul
special al serii a fost baritonul român Cozmin Sime.
• 6-7 iunie / Conferință
internațională a angliștilor din România „Shakespeare's Cracked
Mirrors: Broken Female Bodies and Savage Male Minds“, la sediul institutului.
Conferinţa a reunit aproximativ treizeci de cunoscuți shakespearologi din România.
7-8 iunie / Participarea unui grup de artişti români la
Festivalul Inter/Action: Theatre of Sound, organizat de Dublin Sound Lab, la
Smock Alley Theatre din Dublin.
10-28 iunie / Participarea românească la Festivalul de
Arhitectură de la Londra „Atlas of the Unbuilt World“, cea mai amplă
manifestare britanică de profil, desfăşurată anual.
20 iunie / Recital dedicat poetului Mihai Eminescu, susţinut
de actorul Ilie Gheorghe, la sediul institutului, organizat în cadrul
programelor cadru ale strategiei Institutului Cultural Român.
• 28 iunie /
Spectacolul Femeia ca un câmp de luptă în războiul din Bosnia, urmat de un
dialog cu Matei Vişniec, la sediul institutului.
• 29 iunie /
Premiera în Marea Britanie a filmului Despre oameni și melci r. Tudor Giurgiu în cadrul celei de-a LXVII-a ediţii a
Festivalului de Film de la Edinburgh. Proiecţiile au fost urmate de o sesiune
de întrebări și răspunsuri cu publicul
la care a participat regizorul Tudor Giurgiu.
• 1 iunie /
Participarea românească în cadrul proiectului „Vino să te joci împreună cu
noi“/„Ven a jugar con nosotros“, în Insulele Canare, organizat de Asociația Românilor din Insulele Canare, pentru a
sărbători Ziua Copilului.
• 1-10 iunie /
Turneu de teatru românesc pentru copiii români şi spanioli, cu spectacolul
pentru copii Capra cu trei iezi, realizat de trupa de păpuşi şi marionete de la
Teatrul „Luceafărul“ din Iaşi.
• 1-28 iunie /
Expoziţia „Poveste în poveşti“ la Centro Cultural Tirso de Molina de Almazán,
Soria, în cadrul proiectului „România în bibliotecile din Castilla şi León:
ciclu de filme şi expoziţii“.
• 4 şi 7 iunie /
Conferinţe susținute de traducătorul
Dan Munteanu Colán, poetul Dinu Flămînd şi traducătoarea Cătălina Iliescu
pentru elevii cursurilor de limbă, cultură şi civilizaţie românească, la sediul
institutului.
• 7 iunie-14 iulie
/ Participarea românească în cadrul proiectului „Quién hace Europa? / Who makes
Europe?“.
• 8 iunie / Cea
de-a LXXII-a ediţie a Târgului de Carte din parcul Retiro. Târgul s-a deschis
în prezenţa Casei Regale spaniole.
• 16 iunie /
Recitalul de poezie „Mihai Eminescu“ în interpretarea actorului Dorel Vişan, la
Círculo de Bellas Artes, sala Antonio Palacios. A fost proiectat și filmul Un bulgăre de humă r.: Nicolae
Mărgineanu.
• 17-19 iunie /
Ciclu de film românesc la Biblioteca Publică din Burgos, în cadrul proiectului
„România în Bibliotecile din Castilla şi León“. Filmele care au fost proiectate
sunt: Un bulgăre de humă, r.: Nicolae Mărgineanu; Bună! Ce faci?, r.: Alexandru
Maftei, Cocoşul decapitat, r.: Radu Gabrea.
• 17-30 iunie / Expoziţia
„Benzi desenate româneşti“, curator: Alexandru Ciubotariu, la Centro Cultural
del Ayuntamiento de Cabrerizos (Salamanca), în cadrul proiectului „România în
Bibliotecile Castilla y León“.
• 27 iunie – 14
iulie / Participarea românească în cadrul proiectului „Curators’ Network“, la
Matadero de Madrid. Alături de artişti din Spania, Austria, Ungaria şi Polonia,
din România au participat curatorul Anca Mihuleţ şi artiştii Irina Botea,
Daniela Pălimariu şi Radu Cioca.
• 6 iunie /
Lansarea albumului Vlaicu Ionescu – The Artist/Pictorul de Doina Uricariu la
librăria Rizzoli din New York.
• 13 iunie /
Evenimentul „Eminescu – An American Perspective (A Tribute to Mihai Eminescu –
the Last Great Romantic Poet)“ dedicat comemorării a 124 de ani de la moartea
poetului Mihai Eminescu.
• 1 iunie /
Spectacolul „Cabaretul Cuvintelor“, în interpretarea companiei de teatru
Compaigne Umbral, în cadrul proiectului „Noaptea Europeană a Literaturii“, la
biserica Saint-Germain.
• 5 iunie / Lectura
Compte ȧ rebours de
Saviana Stănescu în interpretarea companiei teatrale Maquis΄Arts, la
EspaceRenaudie, Aubervilliers.
• 6-8 iunie /
Minifestival de teatru Triptic Matei Vișniec,
în Sala Bizantină a Palatului Béhague. Din program au făcut parte: Du sexe de
la femme comme champ de bataille r.: Bea Gerzsenyi și Le cabaret des mots în interpretarea companiei Umbral.
Evenimentul a fost organizat în paralel cu Noaptea Europeană a literaturii.
• 12 iunie /
Lansarea oficială a filmului O lună în Thailanda, r.: Paul Negoescu la
cinematograful Le Nouveau Latina.
• 14 iunie /
Recitalul eminsescian al maestrului Dorel Vișan,
în Sala Bizantină a Palatului Béhague.
• 17-25 iunie /
Expoziția retrospectivă de tapiserie a
Gabrielei Moga Lazăr, în sala de expoziții
a institutului.
• 19 iunie /
Concertul ansamblului româno-francez Musica`Vesty, în beneficiul asociației umanitare Parrains d΄Or (asociație din Lille care vine în sprijinul copiilor
din România), în Sala Bizantină a Palatului de Béhague. Au interpretat Bogdan
Bitica la pian și Eliad Florea la
vioară.
• 20 iunie /
Sesiunea anuală de examinare a cunoștințelor de limbă română în Paris, în colaborare
cu Institutul Limbii Române (ILR), la sediul institutului.
• 22 iunie /
Concertul Balkan Brass Battle, la Cité de la Musique. Au participat: Fanfara
Ciocârlia și Mahala Rai Banda.
• 25 iunie / Ziua
doctoranzilor pe tema literaturii române și
francofone, în sala de conferințe a
sediului institutului.
• 26 iunie – 15
iulie / Expoziţia şi conferinţa „RO+mania | The Mania of Romania”, la galeria
şi în sala de conferinţe a institutului. Evenimentul a constituit primul
proiect al institutului dedicat publicităţii româneşti şi publicităţii despre
România.
• 28 iunie /
Evenimentul „George Banu & Friends“, constând într-un concert moroșan susținut
de grupul Iza (Ioan Pop, Fat Ioachim Ioan, Anuța
Pop, Țepei Voichița, Chira Grigore), un concert de muzică
clasică în interpretarea lui Andrei Vieru și
lectura bilingvă „Celălat Cioran“ susținută
de George Banu și Patrick Le Mauff, în
Sala Bizantină a Palatului de Béhague.
• 1 iunie – 15
septembrie / Participare românească la Bienala de Artă Contemporană de la
Praga, la Palatul Colloredo-Mansfeld din Praga. România a fost reprezentată de
operele artiştilor Florin Maxa și Mihuț Boșcu.
• 5 iunie / Proiecția filmului documentar Gernik r.: Kateřina
Bubeníčková & Lenka Vochocová, la sediul institutului.
• 11 iunie – 15
iulie / Expoziția de fotografie „Mineri
și Saxoni – Anul UE al Cetățeanului la Institutul Cultural Român de la
Praga“, la sediul institutului.
• 24 iunie /
Evenimentul „Ziua Eminescu“, la sediul institutului: organizarea unei lecturi
din corespondența Veronica Micle –
Mihai Eminescu, „Eminul meu iubit“, în interpretarea actorilor Renate Müller
Nica și Cătălin Neghină.
• 25 iunie /
Evenimentul „Fresh Senior“, la Písecká brána (Poarta de nisip) din Praga.
• 4 iunie /
Aforismul ca formă literară la Emil Cioran şi Stanisław Jerzy Lec, la sediul
institutului. Evenimentul a constat într-o discuţie între filosoful Fredrika
Spindler, în calitate de expert în opera lui Cioran, profesorul şi traducătorul
Leonard Neuger, în calitate de expert în opera lui Lec, şi Jonas Ellerström,
editorul lui Lec în limba suedeză şi bun cunoscător al operei ambilor
scriitori. Actorul Christian Fex a citit fragmente din cele două volume, recent
publicate, ale celor doi autori.
• 13 iunie / Expoziția „She – A Factory (Ea – o fabrică)“, la
sediul institutului. Piesa centrală a expoziției
a fost perforamnce-ul How to Protect Your Heart at Work, interpretat de
artistele românce Irina Gheorghe și
Alina Popa, reprezentate ale Biroului de Cercetări Melodramatice.
• 13 iunie /
Concertul Doina – Omagiu Maria Tănase, susținut
de Maria Răducanu, în deschiderea celei de-a VII ediții a Zilelor Filmului Românesc la Stockholm, la Teatrul Södra..
• 14-16 iunie / Cea
de-a VII-a ediţie a Zilelor Filmului Românesc, la cinematograful Victoria din
Stockholm. Au fost proiectate filmele: După dealuri r.: Cristian Mungiu, urmat
de o sesiune de întrebări şi răspunsuri cu actriţa Cristina Flutur şi criticul
de film Hynek Pallas; Turn off the lights r.: Ivana Mladenovic, Rocker r.:
Marian Crişan, Toată lumea din familia noastră r.: Radu Jude; Evrei de vânzare
r.: Radu Gabrea, Blu r: Nicolae Constantin Tănase, Domestic r.: Adrian Sitaru,
Despre oameni şi melci r: Tudor Giurgiu, urmate de o sesiune de întrebări şi
răspunsuri cu regizorul Tudor Giurgiu şi criticul de film Hynek Pallas.
• 1 iunie /
Finisajul expoziției de la Galeria „The
Edge“ din Naharyia, proiect româno-israelian de artă tradițională și
contemporană „Spiritul Săpânței“.
Artistul popular Dumitru Pop a avut întâlniri cu galeriști din zona de nord a Israelului, a susținut o conferință
alături de: prof. Haim Maor, Dumitru Pop și
Nora Stanciu, a participat la un atelier cu artiști
din zona Galil, în cadrul căruia a prezentat tehnici de realizare a lucrărilor
de artă populară de la Săpânța.
• 3-10 iunie /
Omagierea lui Mihai Eminescu, în cadrul cursurilor de limba română.
• 7-15 iunie 2013 /
Prezenţa românească la Tel Aviv International LGBT Film Festival, la Cinemateca
din Tel Aviv şi la Tel Aviv LGBT Center.
• 10 iunie – 15
septembrie / Expoziția „Portrete de la
Săpânța“ a artistului și istoricului de artă prof. Haim Maor, la
sediul institutului.
• 16 iunie – 12
iulie / Participarea a trei studenţi români în cadrul „Kinneret Regional
Project“ (KRP) 2013 – siturile arheologice Tel Kinrot şi Horvat Kur de la Marea
Galileii. Cercetarea din cadrul proiectului se concentrează asupra explorării siturilor
arheologice de la Tel Kinrot, Horvat Kur şi împrejurimi.
• 19-24 iunie /
Participarea românească la cea de-a XIV-a ediție
a Festivalului Internaţional de Film Studenţesc de la Tel Aviv, la Cinemateca
din Tel Aviv, cu proiecția
scurtmetrajului Tabăra din Răzoare r.: Cristi Iftime.
• 25-29 iunie /
Turneul Cvartetului Arcadia în Israel, dedicat aniversării a 65 de ani de relații bilaterale România-Israel, la Auditorium
of The Israel Conservatory of Music, la Kibbutz Mishmar Ha’Emek și la Kibbutz Ein Ha'Shofet.
• 30 iunie /
Conferința „Rezistența, lupta și
salvarea evreilor români în al Doilea Război Mondial“ și expoziția „Israelieni
de origine română laureați ai Premiului
Israel“, la Cinemateca din Rosh Pina.
• 7-30 iunie /
Expoziţia „The Mistaken Present Tense“, semnată de Nicu Ilfoveanu, la Poznań,
la Galerie Arsenał.
• 12 iunie / Seria
de întâlniri cu mari personalităţi ale culturii române, sub titlul „Impresii
româneşti – proiecţii cu Conferinţele TNB“.
• 14-30 iunie /
Reorganizarea Bibliotecii Institutului Cultural Român de la Varşovia.
• 16 iunie /
Proiectul de literatură EUNIC Varşovia „READing somewhere else“ – ediţia a V-a.
Proiectul este o iniţiativă a EUNIC Varşovia care urmăreşte două obiective
principale: promovarea literaturilor europene contemporane şi popularizarea
plăcerii de a citi.
19-28 iunie / Vizită de documentare întreprinsă de Łukasz
Galusek şi Michał Korta în România în scopul pregătirii, strângerii de materiale
şi organizării unor întâlniri şi interviuri cu artişti şi membri marcanţi ai
intelectualităţii din România.
• 21 iunie / Mihai
Eminescu omagiat la Varşovia printr-un recital extraordinar de poezie, în
interpretarea reputatului actor Ilie Gheorghe (Teatrul Naţional „Marin Sorescu“
din Craiova). 25 iunie / Concert de muzică contemporană – „Tânăra şcoală
componistică din Cluj-Napoca“, în sala de Concerte Melcera a Universităţii
Naţionale de Muzică „Fryderyk Chopin“ din Varşovia. Protagoniştii acestui concert
au fost tineri reprezentanţi, compozitori şi interpreţi, ai Academiei de Muzică
„Gheorghe Dima“ din Cluj-Napoca.
• 27 iunie – 20
iulie / Expoziţia de fotografie „Patru oraşe: Chişinău – Liov – Bucureşti –
Cracovia“, desfăşurată la Casa Polonezilor de Pretutindeni din Cracovia.
• 28 iunie – 2
iulie / Constantin Chiriac – invitat de onoare la cea de-a VII-a ediţie a
Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru ITSelF de la Varşovia.
• 7 iunie /
Conferinţa „Investiţiile Străine directe ale Italiei spre ţările Balcanice.
Studiu detaliat la nivel de ţară şi de firmă“, susţinută de Iulia-Maria Rusu,
bursieră „Nicolae Iorga“, la sediul institutului.
• 14-15 iunie /
Simpozionul şi expoziţia multimedia „Lunga Criză. Italia, România şi Sud-Estul
European de la 1908 la Pacea de la Bucureşti (1911-1913)“, la sediul
institutului.
• 20 iunie /
Participarea poetei Ileana Mălăncioiu la Festivalul Internaţional de Poezie de
la Genova.
• 20 iunie 2013 /
Proiectul „Recitându-l pe Eminescu… La steaua care-a răsărit“, la sediul
institutului.
• 22 iunie /
Participarea cu două proiecte la „Art Night Venezia 2013“
• 24-30 iunie /
Expoziţia „Locust (Dissonance)“ de Laura Partin (bursieră „Nicolae Iorga“) în
Mica Galerie a IRCCU Veneţia.
• 10 iunie / Seară
de lectură Robert Şerban la Museumsquartier din Viena.
• 14-17 iunie /
Deplasarea domnului Nicolaus Schafhausen, director Kunsthalle Wien, curator
principal desemnat al Bienalei Internaţionale de Artă Contemporană Bucureşti,
2014, în cadrul liniei de mobilitate a profesioniștilor
culturali din alte țări, interesați să desfășoare
proiecte cu artiști și organizații
culturale din România.
• 20 iunie /
Eveniment prilejuit de aniversarea a 30 de ani de la fondarea revistei
Zwischenwelt.
• 27 iunie /
Concert al Cvartetului Maxim, organizat împreună cu Ambasada României de la
Viena şi Societatea Austro-Română AUSTROM, la sediul Ambasadei.
• 28 iunie /
Lectură din corespondența Veronica
Micle – Mihai Eminescu, „Eminul meu iubit“, la sediul institutului.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu