Revista lunară de cultură în limba germană „” din Reşiţa se
consideră un continuator al revistelor de cultură şi spiritualitate germană din
Banat, care au apărut de-a lungul timpului. Primul număr al acestei reviste a
apărut la 1 februarie 1990, în luna februarie 2015 s-a ajuns la numărul 302. Așadar, la 1 februarie se împlinesc 25 de ani
de la apariția ei neîntreruptă.
Revista conţine într-un număr de aproximativ 100 – 120 de
pagini / lună (în unele luni chiar de până la 200 și peste de pagini) materiale privind identitatea, cultura,
istoria şi religia germanilor din acest colţ de ţară, apariţia ei fiind
salutată de germanii din România, dar şi de instituţii culturale atât din ţară
cât şi de peste hotare. În ultimii ani, la sfârșitul
fiecărui număr este tipărită și o
trecere în revistă a articolelor apărute în publicații din țară și de peste hotare, în presa scrisă, online,
vorbită sau văzută, care au cuprins relatări despre etnia germană din Banatul
Montan și din țară. Revista are colaboratori permanenți, atât din țară, cât și de peste hotare, din spațiul germanofon, şi nu are caracter politic.
Pe lângă cele 12 numere curente, revista editează anual şi
un număr de 3-4 ediţii speciale care fac referire la literatura germană din
România (cu subiecte ale „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”)
şi la cea mai importantă manifestare culturală de masă a etniei germane din
România („Decada Culturii Germane în Banatul Montan”). Mai apare un catalog
special care cuprinde lista cărţilor scrise de autori germani din România sau
despre germanii din România după 1990, catalog care are caracter bibliografic,
precum şi din doi în doi ani un număr dedicat concursului cu caracter internațional „Copiii desenează ținutul natal”. Până în prezent au apărut 90
de ediții speciale.
Redactorul șef al
publicațiilor „Echo der Vortragsreihe”
este președintele Forumului Democratic
al Germanilor din județul Caraș-Severin, Erwin Josef Țigla (membru al Uniunii Scriitorilor din
România și al Uniunii Ziariștilor Profesionști din România), lectoratul fiind asigurat de ec. Waldemar
König, unul dintre pilonii principali ai activităților
editoriale ale etniei germane din Banatul Montan.
Revista este înscrisă în catalogul publicaţiilor din România
(ISSN 1454 – 2048) și apare sub egida
Forumului Democratic al Germanilor din județul
Caraș-Severin și al Asociației Germane
de Cultură și Educație a Adulților
Reșița,
titlul şi coperta revistei fiind mărci înregistrate la OSIM.
Este demn de remarcat faptul că „Echo der Vortragsreihe”
este singura revistă a minorităţii germane din România care apare lunar,
neîntrerupt, de 25 de ani, şi este chiar singura revistă a unei minorităţi
naţionale din ţara noastră, care apare cu asemenea frecvenţă şi cu un asemenea
număr de pagini.
Erwin Josef Țigla – UZPR
