Gheorghe Glodeanu prezintă recentul volum al Deliei Muntean,
Incursiuni în lumea cărţilor, cronicile reunite aici fiind rodul unei prolifice
şi serioase activităţi de critic literar a unei autoare ce „trăieşte din plin
magia cărţilor”.
Rubrica „Vitrina” propune două apariţii editoriale din 2017:
romanul Te blestem să te îndrăgosteşti de mine al lui Nicolae Dabija (recenzat
de Mircea Popa) şi volumul De la Ion al Glanetaşului la Apostol Bologa – doi
eroi, două destine al istoricului literar Săluc Horvat (analizat de Marian
Barbu).
Invitat de onoare la a 40-a ediţie a Serilor de Poezie
„Nichita Stănescu” de la Deseşti (28 septembrie), Arcadie Suceveanu,
preşedintele Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, a onorat revista
noastră cu un grupaj de poezii (rubrica „Orfeu”).
Memoria lui Augustin Buzura, care ar fi împlinit 80 de ani
în 22 septembrie, este cinstită prin două sensibile şi inspirate articole.
Primul este o cronică literară semnată de Daniela Sitar-Tăut la volumul Raport
asupra singurătăţii (2009). Autoarea a ales ca titlu o cuprinzătoare şi
emoţionantă replică a prozatorului dintr-un interviu realizat de Angela Martin:
„Am încercat să radiografiez singurătatea la diferite vârste, cu precădere acea
singurătate dinaintea întâlnirii decisive cu eternitatea”. În al doilea text
(Augustin Buzura şi vocile memorie), Gheorghe Pârja îşi îndreaptă atenţia
asupra lucrării Întâlniri cu Augustin Buzura (îngrijită de Angela Martin,
Institutul Cultural Român, 2017), ce cuprinde antume şi postume, interviuri şi
aprecieri ale unor personalităţi despre regretatul prozator – un „excelent
portret colectiv” făcut acestuia.
Despre procesul de trecere de la traducere la creaţie al
Liviei Mărcan scrie Alexandru Zotta, evaluând resursele promiţătoare din
poemele volumlui bilingv Pasăre de o clipă / Uccello un momento (2017).
Prezentă, în această vară, la Festivalul Internaţional de
Literatură „Drumuri de spice”, desfăşurat la Uzdin (Serbia), unde a fost
premiată pentru „promovarea literaturii diasporei româneşti”, Delia Muntean (în
cronica Decalogul poetului din Uzdin) apropie cititorii de versurile sensibile
şi melodioase ale lui Vasile Barbu, scriitor şi militant pentru drepturile
românilor din Serbia. Totodată, rubrica „Traduceri” este destinată poeţilor
români din Serbia (Ioan Baba, Vasile Barbu).
Gelu Dragoş scrie despre Farmecul unui spaţiu binecuvântat,
surprins de Angela-Monica Jucan în volumul Înstelatul Finteuş (editat de
Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu”). Stilul narativ aparte al prozatorului Teo
Moldovan este interpretat de Dumitru Fânăţean în cronica Ficţiune şi adevăr,
extremităţi şi înrudiri ezitante, cu referire la volumele Puzzle… în toate
sensurile.
Prin intermediul colegului Gheorghe Pârja, s-au stabilit o
frumoasă prietenie şi un parteneriat între revistele „Lumina lină” (New York)
şi „Nord Literar”, în acest număr al publicaţiei noastre, la rubrica
„Interferenţe”, Mariana Terra (redactor-şef, „Romanian Journal, SUA) consemnând
despre lansarea şi receptarea volumului Ochii Basarabiei la New York.
Colaboratoare statornică, Terezia Filip face comentarii
avizate despre Poezie – un joc sau un exerciţiu de recuperare a sinelui
traversat prin meandrele realului, referindu-se la volumul Luciei Cuciureanu,
Goethe cu frişcă (Editura Cartea Românească, 2018).
Prezentul număr oferă un interviu intitulat Cum scria Titus
Popovici, realizat de Sonia Grec (în aprilie 2013) cu fiul scriitorului,
pianistul Toma Popovici, lector universitar doctor la Universitatea Naţională
de Muzică din Bucureşti.
Versuri semnează Vasile Gogea, proză – Iulian Iustin
Melinte, parodii – Lucian Perţa.
În speranţa unei lecturi plăcute, mulţumim cititorilor
fideli, colaboratorilor şi susţinătorilor.
Raluca Hăşmăşan
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu