Papahagi îl acuză pe Ponta de un nou plagiat

Premierul Victor Ponta este acuzat de plagiat de profesorul universitar Adrian Papahagi. Acesta, cadru didactic la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj și vicepreșdinte al Partidului Mișcarea Populară, susține că Victor Ponta a tradus cuvânt cu cuvânt dintr-o carte fără să precizeze sursa.

Ponta ar fi preluat în volumul „Răspunderea în dreptul internaţional umanitar”, semnată alături de Daniela Coman, pasaje din cartea “La Cour Pénale Internationale. Le Statut de Rome”, scrisă de William Bourdon şi Emmanuelle Duverger.

Papahagi spune, potrivit romanialibera.ro, că a descoperit cazul încă din vară şi l-a semnalat inclusiv premierului Franţei, Jean-Marc Aurault.

“Din nefericire, nu avusesm încă timp să documentez cum se cuvine acest nou plagiat. Între timp, cu ajutorul unor prieteni care doresc să-şi păstreze anonimatul, am pus pe două coloane textul plagiat prin traducere şi cel al lui Ponta-Coman.

Ponta preia fără jenă detalii de culise, accesibile lui William Bourdon, care a participat la comisiile pregătitoare (martie 1996–martie 1998) ale Conferinţei de la Roma din 1998 ca principal reprezentant al ONG-urilor, dar pe care nu avea cum să le cunoască un procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 1, Bucureşti”, precizează Papahagi, citat de romanialibera.ro.

                                                                                           I.F.