duminică, 25 august 2019

23 august 1944 - 22.25, BBC Londra



Textul Decretului Regal de numire a noului guvern român după răsturnarea dictaturii antonesciene înregistrat de către Serviciul român al BBC din Londra, la orele 22.25

TRADUCERE
URGENT
1 Cabinetul de pace al României
Serviciul român
22.25 – 23.8.1944
Noi, Mihai I, prin graţia lui Dumnezeu şi voinţa naţională, Rege al României, ... am decretat:
Articolul No. 1. Generalul de corp de armată Constantin Sănătescu este numit Preşedinte al Consiliului de Miniştri.
Dat la Bucureşti, astăzi 23 august 1944, Regele Mihai I.
În conformitate cu Decretul-Lege al guvernului no. 3072 din 6 septembrie 1940, decretăm:
Articolul No. 1.  Domnii Iuliu Maniu, Constantin Brătianu, Lucreţiu Pătrăşcanu şi Constantin Petrescu sunt numiţi miniştri-secretari de stat.
Articolul No. 2. Generalul de corp de armată Mihail Racoviţă este numit ministru-secretar de stat al Apărării Naţionale.
Dl. Grigore Niculescu-Buzeşti este numit ministru-secretar de stat al Afacerilor Externe.
Generalul de divizie Aurel Aldea este numit ministru-secretar de stat al Afacerilor Interne.
Generalul de divizie Gh. Potopeanu este numit ministru-secretar de stat al Economiei Naţionale şi Finanţelor.
Dl. D.D. Negel este numit ministru-secretar de stat al Agriculturii şi Domeniilor.
Generalul C. Eftimiu este numit ministru-secretar de stat pentru Lucrări Publice şi Comunicaţii.
Generalul Ion Boiţeanu este numit ministru-secretar de stat al Educaţiei Naţionale.
Dl. Lucreţiu Pătrăşcanu este numit ministru ad interim...
Miniştri secretari de stat:
Pentru Aviaţie: General Emil Gheorghiu.
Marină: Viceamiral Ioan Georgescu.
Înzestrare: Viceamiral Al. Gheorghiu.
Interior: General Gh. Liteanu şi Colonel Dumitru Dămăceanu.
Dat la Bucureşti în 23 august 1944, Preşedinte al Consiliului de Miniştri, General de corp de armată, Constantin Sănătescu.


GH. BUZATU
23 AUGUST 1939-1944
ROMÂNIA ŞI PROBA BUMERANGULUI
EDITURA TIPO MOLDOVA, IAŞI, 2010



Valentin-Nicolae Bercă
"România Magnifică" - www.romaniamagnifica.ro - un proiect cultural pentru unitatea şi bogăţia spirituală a Românilor de pretutindeni, militând pentru reafirmarea valorilor spiritualităţii poporului român, unit prin limbă, tradiţii şi credinţă creştină, mereu mândru de istoria sa multimilenară  în spaţiul carpato-danubiano-pontic.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu