In perioada 14-16 mai 2013 se defasoara la Alba Iulia
Simpozionul International „Religie si politica. Relatia dintre Biserica si Stat
de la Constantin cel Mare la Europa Post-Maastricht“. Evenimentul este
organizat de Facultatea de Teologie Ortodoxa din Alba Iulia in parteneriat cu
Institutul Cultural Roman, Secretariatul de Stat pentru Culte, Institutul de
Studii Ecumenice "San Bernardino" din Venetia, Arhiepiscopia Ortodoxa
Romana de Alba Iulia, Universitatea "Petre Andrei" din Iasi,
Universitatea "1 Decembrie 1918" din Alba Iulia, Universitatea
Pitesti, Scoala Nationala de Stiinte Politice si Administrative din Bucuresti,
Autoritatea Nationala pentru Cercetare Stiintifica, Scoala Doctorala de
Teologie din Alba, European Journal of Science and Theology. Printre
participanti se numara inalti ierarhi si personalitatii academice de marca din
Romania si din strainatate.
Prof.univ.dr. Andrei Marga, presedintele Institutului
Cultural Roman, a prezentat, in prima zi a manifestarii, expunerea cu tema
Religion and the state today (disponibila in fisierul atasat). Presedintele
Institutului Cultural Roman a sustinut, in continuare, o declaratie de presa cu
privire la Innoirea la Institutul Cultural Roman:
„Preluand Institutul
Cultural Roman, nu demult, in septembrie 2012, multe dintre innoirile
indispensabile nu au putut fi inca angajate, incat activitatea a continuat
intr-o oarecare masura in cadrele deja stabilite. Acum, dupa opt luni, se pot
angaja optiuni strategice noi pe directia anuntata a necesarei sincronizari. Ca
raspuns la intrebarile presei, precizam cateva dintre optiuni. Acestea vizeaza:
folosirea ampla a comunicarii on-line; largirea accesului autorilor la sprijinul
financiar din partea institutiei; orientarea institutelor amplasate in
strainatate spre actiuni cu impact major; o noua geografie a acestor institute;
prezenta ameliorata a culturii romane in metropolele culturale; jonctiunea cu
actiuni ale intreprinzatorilor; largirea cooperarilor europene; asigurarea unui
nou cadru de finantare. Sa detaliem.
Sunt trei campuri
majore de actiune externa ale unei tari: economic, politic, cultural.
Institutul Cultural Roman isi asuma sa opereze eficient in campul culturii.
Multi oameni se
informeaza on-line, iar promovarea culturii trebuie sa ia in seama acest fapt.
Instalam in curand platforma Romania in the World, care permite comunicarea
on-line cu cei interesati de cultura romana, oriunde traiesc. Totodata, in urma
conlucrarii cu bibliotecile majore din tara, vom aduce la zi posibilitatile de
acces on-line la fondul autohton de carte si vom asigura noi folosiri ale
comunicarii on-line in promovarea culturii noastre.
Este normal ca
autorii si institutiile de cultura sa se poata bucura de sprijin financiar.
Institutul Cultural Roman nu este singura institutie care finanteaza cultura,
posibilitatile sale fiind mai mici decat ale Ministerului Culturii,
Ministerului Educatiei si Cercetarii, Ministerulului Tineretului si Sportului,
dar ramane finantator, probabil mai putin birocratic. Scopul institutului este
sa sustina „internationalizarea‟ de autori si opere
reprezentative, de pe intreaga suprafata a tarii. De aceea, se generalizeaza
competitiile pentru formele de sprijin, se extind programele de traduceri de
scrieri si de prezentare in exterior, se combina subventionarea traducerii cu
cerinta sustenabilitatii pe piata a operei respective, se cauta profilarea de
personalitati culturale pe scena internationala, se deschid competitiile spre
creatorii in limba si cultura romana de oriunde. Continua Bursele pentru
traducatori. Este, de pilda, in curs de desfasurare competitia pentru Traduceri
2013-2014.
Uneori este tentant
sa desfasori actiuni multiple pentru a deveni cunoscut. La Institutul Cultural
Roman ora este nu atat a actiunilor multe, cat a actiunilor memorabile. Ca
urmare, orientam institutele din exterior spre prioritati, spre programe „in
largime‟ (etaland, asadar, alaturi de film, teatru,
muzica, literatura, de asemenea, valori ale culturii traditionale, cercetari de
referinta in economie sau drept, in stiintele sociale, reusite in stiinte si
inovatie tehnologica, in arta plastica si arhitectura, in filosofie si
teologie), spre actiuni cu impact durabil. Fiecare institut din reteaua ICR
este solicitat sa devina – prin biblioteca sa, orele de invatare a limbii,
intalnirile cu creatori si contactele cu opere pe care le prijeluieste,
expozitiile si concertele organizate, prezenta in presa si dezbaterea publica
de la fata locului etc. – un centru de raspandire a culturii romane. Desfasuram
initiative pentru a asigura prezenta mai ampla a intelectualilor din Romania la
dezbaterile asupra evolutiilor contemporane.
Ne preocupa
optimizarea retelei de institute culturale romanesti din strainatate.
Initiativa salutara din 2003-2004 se cuvine dezvoltata tinand seama de
schimbarea lumii petrecuta intre timp. ICR Bruxelles trebuie sa nu ramana doar
pe hartie, ICR Nürnberg-München asteapta inaugurarea, la fel institutele din
Kiev, Moscova, Beijing, pentru ca apoi sa se poata proiecta initiative la
Belgrad, Cairo, Montreal, Abu Dhabi si in alte locuri. Mereu este de corelat
actiunea ICR cu initiative economice ale Romaniei in regiunea si tara
respectiva. Sunt de examinat organizarea institutelor si echiparea acestora.
Trebuie promovate personalitati profilate ale culturii in cadrul institutelor,
prin concurs.
Participarea la
targuri internationale de carte si prezenta in marile biblioteci din lume (care
va fi ameliorata printr-o actiune distincta, Romania in bibliotecile lumii),
vor fi prelungite cu infiintarea de librarii in metropolele culturale (Roma,
Berlin, Londra, Paris, Tel Aviv, Madrid) si incheierea de contracte de
coeditare intre edituri indigene si edituri din alte tari. Trebuie reorganizata
intreaga prezenta a cartii romanesti, din diferite domenii, in strainatate,
lacunele din domeniu fiind deja notorii si grave. Centrul National al Cartii va
initia in cooperare europeana publicarea unor serii de autori romani in
diferite tari. Instituim Premiile ICR pentru creatie si descoperiri
stiintifice.
La noi este, prin
traditie, prea slaba jonctiunea dintre ceea ce se intelege curent prin cultura
si ceea ce fac intreprinzatorii. A invoca inovatiile tehnologice si abilitatile
economice drept cultura pare multora, la noi, un sacrilegiu. In fapt, si in
Romania avem de intretinut o relatie pozitiva intre ceea ce face un institut
devotat promovarii culturii in lume si intreprinzatorii relevanti din economia
tarii. Incepe o cooperare cu intreprinderile energetice, indigene si externe,
si cu alte intreprinderi spre a promova, in acelasi timp, cultura profesionala
a domeniilor respective si cultura in inteles cuprinzator.
Suntem in
cooperari europene sub multe aspecte.
Chestiunea preocupanta este de a face din EUNIC mai mult decat o cooperare
formala, anume o sansa de promovare efectiva a valorilor propriei culturi si de
a opera eficient in diferite locuri in asociere cu institutele culturale de
talie nationala ale tarilor din Uniunea Europeana (in domenii precum
industriile creative, literatura, artele plastice, muzica, arhitectura etc.).
Esentiala, de asemenea, este cooperarea cu institutii americane. Cooperarea cu
institutiile Rusiei si Chinei, cu alte arii culturale ne intereseaza in mod
aparte.
Este nevoie de
coordonarea actiunii Institutului Cultural Roman cu diferite institutii
finantatoare de cultura. Ministerul Culturii (finantarea de filme si
spectacole, de mari expozitii si concerte, de festivaluri in tara si de alte
consacrari culturale), Ministerul Educatiei si Cercetarii (bursele de studii),
Ministerul Tineretului si Sportului (subventii de programe), Academia Romana
(sesiuni stiintifice). Conlucrarea cu asociatiile de creatori, cu editori si
organizatori culturali este mai mult decat importanta. Infiintam Fundatia
pentru Creatie Culturala in scopul asigurarii de mijloace financiare de
sustinere a culturii. Resimtim datoria de a sprijini reviste ce intra in
dialogul international al culturilor. Bursele ICR vor sprijini creatia si
consacrarea valorilor tarii. Vom extinde experienta Romanian Book Review, care
prezinta recenzii ale cartilor tiparite in tara. Se realizeaza volumele Idei in
Romania. Se sprijina publicatii din afara tarii ce sustin afirmarea culturii
romane.
In 2011 Romania a pierdut
singura institutie internationala relevanta amplasata in sanul ei
(CEPES-UNESCO). Va trebui reluat efortul de a atrage astfel de institutii. Cred
ca in domenii ale culturii de certa vizibilitate internationala precum teatrul,
anumite segmente ale artelor plastic, arhitecturii, muzicii, stiintelor sociale
etc.) s-ar putea organiza si permanentiza anumite reuniuni de talie
internationala. Se fac tot mai multe festivaluri internationale in diferite
orase, dar problema actuala este de a ridica cateva dintre ele la rasunetul
international cel mai larg.
Regandim nu doar
folosirea resurselor financiare, ci si caile de marire a acestora. Este nevoie
de mai multi bani de la buget (in acest moment pentru actiuni de prezentare cu
impact major a culturii romane: realizarea de biblioteci, de librarii in
exterior, de mijloace de acces on-line, de publicitate pentru valorile tarii
etc.) si, in acelasi timp, de o solutie durabila la problema finantarii. Reluam
traditia Fundatiilor Regale si vom accesa fonduri europene pe un program
national, impreuna cu alte ministere.“
Institutul Cultural
Român
Direcția Comunicare
Aleea Alexandru nr.
38
sector 1, Bucureşti
tel. 031 7100 622
www.icr.ro
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu