Se afișează postările cu eticheta cristi dumitrache. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta cristi dumitrache. Afișați toate postările

marți, 17 ianuarie 2017

PAGINI ROMÂNEŞTI ÎN NOUA ZEELANDĂ, NUMĂRUL 115/2017

Vă invităm să lecturaţi numărul 115 al revistei "Pagini Româneşti în Noua Zeelandă".
Din sumar:
 "Dragnea şi Liviu Zapciul, Dragnea şi Liviu Haiducul" de Cristi Dumitrache;
 "La taifas cu Money Monster" de Irina Margareta-Nistor; 
"Islam, cinci stâlpi şi ultima înfaăţişare" de Gabriela Caluţiu Sonnenberg; 
"Nu oricine zice Doamne, Doamne intră în Împărăţia cerurilor"; 
Ambasada României în Australia şi Noua Zeelandă în imagini;
 "Gusta o felie de nostalgie" de Adrian Irvin Rozei;
 "La hanul din alt veac" de Simona Catrina;
"Patria lui Ciorbea, patria lui Ghiţă" de Andrei Pleşu.


                                                                                                                             GDL
 

luni, 23 septembrie 2013

Cvintet megapoemic de George PETROVAI. Referinţe critice

Fascinanta operă a lui George Petrovai

(Reverenţe critice)

                Volumul de poeme Cvintet megapoemic, semnat de George Petrovai, cuprinde idei filosofice şi spirituale, răsărite din dorinţa pură a unui om care analizează viaţa în detaliu, căutând noi sensuri existenţiale, cochetând cu lumile din trecut, dar şi cu cele actuale. Cartea reprezintă un cumul de gânduri profunde, inspirate din istoria biblică, din cea a filosofiei profane, precum şi din realitatea cotidiană. Versurile sunt clare, precise, în stil clasic, cu o muzicalitate perfectă, vibrând de inedit şi candoare. Autorul demonstrează că versul rimat rămâne inegalabil, uşor de perceput, având o splendoare neîndoielnică.
            În primul megapoem al volumului, intitulat Lucifer (Panorama deziluziilor), se regăseşte povestea arhetipală a Vechiului Testament, redată în stil original, presărată cu gânduri personale, cu frământări fiinţiale şi posibile răspunsuri la interogaţiile existente. Ideea esenţială care străbate cele patru părți ale poemului de la începutul volumului este ireversibilitatea timpului. Oricâte încercări ar face omul de a se întoarce în trecut, acestea eşuează de fiecare dată, rămânându-i doar gustul amar al dezamăgirii. Protopărintele Adam săvârşeşte greşeala crucială, alături de consoarta sa Eva, greşeală care aduce cu sine alungarea din Eden, precum şi neliniştea interioară, secondată de iminenţa morţii. Prăpastia cunoaşterii îi primeşte cu braţele deschise, iar Tatăl ceresc aşteaptă răbdător întoarcerea lor acasă, privind din înălţimi cum se străduiesc din răsputeri să-şi redobândească inocenţa.
            Prima parte, intitulată sugestiv Facerea, ne introduce în spaţiile atemporale, când totul era doar un gând genial, ca apoi să devină Cosmosul, pe care-l cercetăm fără întrerupere, pentru a ne regăsi identitatea. Eul liric, în persoana celui care concepe acest univers literar unic, este entitatea înţeleaptă, care a primit din mâinile Creatorului misiunea de a-i observa pe cei ce vor trăi pe Pământ, şi având capacitatea de a percepe tot ceea ce se întâmplă în fiecare clipă a vieţii. Această fiinţă fără seamăn, Lucifer, a crezut că va reuşi să pătrundă tainele Universului creat de Dumnezeu, că va fi egalul Atotştiutorului, fiind convins că este diferit de toţi ceilalţi şi astfel va putea atinge culmile infinitului. Orgoliul său fără margini era binecunoscut în ceruri, numai că acesta era destinul său: să fie în preajma oamenilor, pentru a le pune la încercare credinţa şi puritatea. Finalul primei părți este o învăţătură nepreţuită, un preludiu a ceea ce avea să urmeze căderii în păcat: Căci nemurirea-i o pedeapsă / pentru fiinţele deşarte - / teama de moarte şi-o înving / sperând la viaţa după moarte.
            Partea a doua – Coborârea, descrie tabloul greşelii primordiale, căreia i-au căzut victime Adam şi Eva, îndemnaţi fiind de arhanghelul cel ipocrit, care a procedat ca un veritabil manipulator al voinţei umane, inducându-i în eroare pe cei doi, ca apoi să le răpească nevinovăţia. Este interesantă viziunea autorului, referitoare la traiul anost al cuplului arhetipal, în care se simte un pic de haz de necaz, calitate specifică românului: Tot căutând, sub un copac / pe porumbei i-am dibuit / el gânditor, ea plictisită.... Acestei vieţi fără sare şi piper îi trebuia un strop de acţiune, de energie, astfel încât Lucifer i-a şoptit femeii că nu trebuie să-i fie teamă să guste din pomul oprit, căci nu va muri, dimpotrivă, o să devină asemenea Domnului. Cine ar fi putut rezista unei asemenea tentaţii? Nimeni. Apoi totul s-a năruit, iar Dumnezeu a decis să-i alunge din ceruri direct pe Pământ, un spaţiu deloc de neglijat, de altfel.
            De-a lungul Cunoaşterii luciferice (Partea a III-a) ne întâlnim cu personaje ale lumii antice şi nu numai, de la care aflăm că păcatul este atractiv şi greu de refuzat. Omul are în sine cunoaşterea binelui şi a răului, dar tinde să încalce toate poruncile divine de dragul unei situaţii mieroase, sub care se ascunde vina. Cu toate avertismentele din timpurile străvechi sau noi, omul cedează păcatului, aruncând responsabilitatea asupra altuia, dar în adâncul sufletului recunoaşte că a greşit.
            Ultima parte, Dezamăgirea, este o rugă personală, adresată divinităţii, din dorinţa de a fi totul ca la început. Realizând marea pierdere, Lucifer regretă că a fost atât de mândru, şi-i cere Creatorului liniştea profundă a sufletului, acceptând faptul că el nu va fi nicicând asemenea Celui care l-a zidit: Nimic nu-i mai de preţ ca bunul / pe care ştii că l-ai pierdut, / fapt pentru care îmi doresc / să fie iar ca la-nceput.       
            Următorul poem, Întoarcerea în timp, la fel de filosofic precum şi celelalte, realizează trecerea la Noul Testament, conceput ca o cugetare la viaţa şi moartea lui Hristos, dar şi ca un dialog între eul liric şi divinitate. Misiunea hristică, importantă pentru adepţii creştinismului din întreaga lume, reprezintă calea către împlinirea şi mântuirea spirituală. Toţi credincioşii cunosc patimile lui Iisus, dar şi motivaţia sacră  care L-a adus pe Pământ. Călătorind cu spiritul, poetul s-a întors în timp, în vremea iudeilor, tocmai în momentul în care Mesia trebuia să fie crucificat. Ştiind ce tocmai era pe cale să se întâmple, el I-a cerut Mântuitorului să se salveze, mergând împreună cu el în timpul prezent. Răspunsul înţelept al lui Hristos se referă la faptul că este inutil să vină în timpurile noastre, doar pentru ca oamenii să se convingă de existenţa sa. Prelegerea lui ilustrează o învăţătură încă vie pentru noi toţi, cum că oamenii sunt la fel de ipocriţi, ca şi cei din trecut, şi, probabil că vor invoca pretexte aberante, numai să pună la îndoială scopul sfânt pentru care Tatăl l-a trimis în lume. Aşa că, vor crede doar cei care au sufletul pur, conform zicalei: Mulţi chemaţi, puţini aleşi. Sau crezi cumva c-ai tăi fârtaţi / doldora de încreştinare / s-ar dovedi mai omenoşi / decât aceste exemplare...
            Apoi ne reîntâlnim cu filosofia antică, din vremurile ei cele mai luminoase, când Aristotel cugeta la tot ceea ce exista şi formula teorii esenţiale chiar şi pentru timpurile actuale. Căci al treilea megapoem al cărţii, intitulat Testamentul lui Aristotel (Corpus Aristotelicum), îi este dedicat marelui gânditor antic grec, profesorul lui Alexandru cel Mare, versurile sale fiind împărţite în trei acte: Actul I (Dimineaţa vieţii), în care ne sunt înfăţişate ideile filosofului din Metafizica și Fizica, cum că nimic nu este întâmplător, iar omul e fiinţa care se luptă în permanenţă să-şi schimbe destinul; Actul II (Amiaza vieţii), ce prezintă teorii ale filosofilor Socrate şi Platon, este rodul copt al gândirii, apogeul cugetărilor profunde, în care omul este centrul Universului, mica fârâmă dintr-un tot unitar, în a cărei fiinţă lumina şi-a găsit un sălaş ideal; Actul III (Amurgul vieţii), reflectă atât gândirea filosofică, cât şi cea creştină, conform cărora nu se sfârşeşte totul în moarte, că omul îi lasă lutului trupul, iar spiritul urcă în cele mai înalte cercuri ale Universului. Acuma-mi este foarte clar / că Universul are-un scop / dar care nu e necesar, / altminteri / moartea trebuie văzută / ca al vieţii scop hilar!...
            Finalul volumului readuce cititorii cu picioarele pe pământ prin Balada ticăloşilor cu ştaif, în ale cărei versuri se descoperă rănile societăţii actuale, luptele politice, interesele perfide ale celor care s-au îmbogăţit peste noapte şi care doresc să trăiască o veşnicie fără să aibă grija zilei de mâine. Poetul încearcă să mai îndulcească puţin tonul, îndemnând la chibzuinţă şi la păstrarea demnităţii. Cu criza asta îndrăcită / pe tot românul sfătuiesc / niţel cureaua să-şi mai strângă / cum mulţi o fac de când trăiesc.
            Balada aflătorilor în treabă, cel de-al cincelea megapoem, este de fapt un imn al trezirii conştiinţei românilor, ce parcă dorm de multă vreme, sperând că se va schimba ceva în bine doar aşteptând, fără să acţioneze în vreun fel: Nu v-amăgiţi cu vreo schimbare / care-i nutrită de răbdare / c-atunci se-avântă resemnarea / cu sporul ei de-amărăciune.
            George Petrovai este un poet valoros, un gânditor al acestor timpuri zbuciumate, care încearcă să aducă omenirii un crâmpei de lumină, linişte şi spiritualitate, prin intermediul operei sale fascinante.
                                                                                          Gina Moldoveanu,
                                                                                                         Brăila

George Petrovai – o conştiinţă a vremurilor actuale

             Scriitorul George Petrovai recidivează cu o nouă carte de versuri – Cvintet megapoemic. Cartea se deschide cu poemul filosofic ”Lucifer” (Panorama deziluziilor), în care poetul sighetean îşi/şi ne pune întrebări existenţiale, cum ar fi rostul fiinţei umane pe Pământ.
            Încă din prima parte numită „Facerea”, autorul ne introduce într-o  „lume supratemporală/ unde mișcarea-i rău văzută”. Personajul central este, desigur, Lucifer, un fiu al aurorei total diferit de celelalte ființe celeste, animat de-o asemenea sete de cunoaștere, încât dă naștere la bănuieli și clevetiri printre nemuritori, dovadă că invidia și turnătoria sunt nelipsite și pe la case mai mari...
             Din versurile lui G. Petrovai ne dăm seama că Lucifer reprezintă un simbol mult departe de ceea ce îndeobște se știe despre el, pe care Tatăl, preocupat de salvarea armoniei din ceruri, decide să-l trimită pe Pământ, cu misiunea clar formulată de a pune la încercare prima pereche umană și apoi de-a fi ca o umbră pe noul traseu existențial al omului decăzut din drepturile nemuririi, implicit de a-și dovedi sieși deșertăciunea oricărei ambiții și imposibilitatea schimbării destinului fără acordul Atoatefăcătorului: „Te pregăteşte să cobori/ pe al Pământului rotund,/ unde sunt toate rânduite/ ca să-ți bei cupa pân’ la fund...”
         Partea a doua se referă la „Coborârea” lui Lucifer taman în Eden, iar aici intervine metafora şi simbolul reprezentat de „pomul vieţii” şi de „păcatul strămoşesc”.
             În partea a treia, „Cunoaşterea luciferică”, poetul are ca obiect de lucru misterul existenţial care se arată pe de-o parte prin semnele sale şi pe de altă parte se ascunde după semnele sale, ceea ce-mi aminteşte de Lucian Blaga. George Petrovai face referire la fraţii Cain şi Abel, unde necuratul intervine printr-o „crimă mişelească”, iar istoria umanităţii de la origini până în prezent o compară, plastic, cu o „ciorbă lungă şi amară”, fără a putea spune cu certitudine despre om, care-i văzut ca încrucișarea dintre „un demon și un zeu”, dacă acesta-i „pios sau filosof ateu”.
             Partea a patra şi ultima a acestui poem cursiv, cu versuri reuşite, bine legate, melodioase şi cu mesaj, intitulat „Dezamăgirea” duce la concluziile autorului despre viaţă, un adevărat „ars-poetica”dacă îmi este permis să o numesc aşa: „Am obosit tot alergând/Şi-atâtea ştiu că m-au scârbit!/ Ştiu de exemplu că Pământul/ Prin vrerea marilor sforari/ (conducători şi generali”/ a devenit deja mormântul/atâtor specii strămutate.”
          Autorul îşi doreşte un nou început în care Duhul Sfânt să umble liber peste conştiinţele oamenilor, putând astfel aceşti bipezi să ajungă nemuritori.
            Poemul „Întoarcerea în timp” este splendida modalitate utilizată de poet pentru o memorabilă întâlnire cu Mântuitorul, deja condamnat la moarte de fanatismul și ura celor care nu cu mult timp în urmă Îl considerau Mesia și Fiul lui Dumnezeu...
         „Testamentul lui Aristotel”, poem pe care l-am publicat cu drag pe blogul revistei culturale „Izvoare Codrene”, are trei acte: Dimineaţa vieţii, Amiaza vieţii şi Amurgul vieţii. George Petrovai abordează din nou trecerea efemeră a omului pe Pământ, cu temerile, concepţiile şi întrebările acestuia despre lume şi viaţă. Asemeni filosofului grec Aristotel, autorul consideră că „Universul are un scop,/dar care nu e necesar,/alminteri moartea trebuie văzută/ca al vieţii scop hilar!...”
           Din primele trei poeme se observă cu ochiul liber un scriitor erudit, cu vaste cunoştinţe filosofice, dar şi cu o mare uşurinţă în mânuirea rimei şi versului, lucru ce (probabil) se  dobândeşte prin exerciţiu şi cărţi publicate.
         În „Balada ticăloşilor cu ştaif” și „Balada aflătorilor în treabă” întâlnim un scriitor și un om de cultură căruia nu-i place să stea deoparte nici în ceea ce priveşte politicile economice şi sociale ale României de azi, dar nici în trezirea la realitate a acestui neam. În aceaste două megapoeme-pamflet, G. Petrovai ia poziţie faţă de clasa politică de după 1990. Pe mine nu mă miră tonul incisiv, agresiv uneori al acestuia, deoarece George Petrovai a publicat mai multe articole, inclusiv editoriale în ziare şi săptămânale tipărite, precum şi în ziare electronice din ţară sau străinătate...
          Consider că această nouă carte a prietenului meu sighetean va fi bine primită de către cititori și critici, ba chiar şi de politicienii care au un dram de conştiinţă, deoarece versurile lui George Petrovai trag un semnal de alarmă pentru fiecare dintre noi în a clădi România prin credinţă, pe adevăratele valori şi tradiţii româneşti, pentru vlăstarele ce o să vină, adică aşa cum ne îndeamnă apostolul şi ucenicul lui Isus în I Petru 2, 9-11: „ Voi însă sunteţi o seminţie aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor pe care Dumnezeu Şi l-a câştigat ca să fie al Lui, ca să vestiţi puterile minunate ale Celui ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată; pe voi, care odinioară nu eraţi un popor, dar acum sunteţi poporul lui Dumnezeu; pe voi, care nu căpătaserăţi îndurare, dar acum aţi căpătat îndurare. Preaiubiţilor, vă sfătuiesc ca pe nişte străini şi călători, să vă feriţi de poftele firii pământeşti, care se războiesc cu sufletul.”
            Fiecare dintre noi avem datoria morală să fim conştiinţe vii ale neamului românesc, exemple de urmat, să ne folosim de talantul primit de la bunul Dumnezeu. George Petrovai o face cu prisosinţă prin această nouă apariţie editorială.

                                                                                                  Gelu DRAGOŞ,
                                                                                                        Baia-Mare


            LA O IUTE OCHIRE A CĂRȚII dvs, admirabil zidită, am opinia că vă este cea mai semnificativă dintre cărțile ce vi le știm...O epopee și un cvintet post-trilogic-dantesc, a neo/neo/ barbariei dintr-un spatiu/timp încă locuit...sub strania-ne constelație Drago...O carte oximoron şi de sălbatică revoltă a naturii pe care o trădăm mereu, sub obscura și continua cădere...
            O carte terifiantă despre monstruozitatea istoriei.. omo-agonice. Ne amintim de teatru antic grec, însă pare-se că de noi ba...George Petrovai, vai nouă, dar vai pietrelor care, iată, vorbesc!
     
                                                                                                               Eugen Evu,
                                                                                                                Hunedoara



Retîlcuirea  în versuri a … UniVersului  din noi

Demult  visez să pot hălădui o vreme sau cît o vrea PreaÎnaltul prin nemărginirea sublimului maramureșean.
Să mă pierd în zi de Luni, să mă regăsesc în zi de Marți și tot așa, doinind și hăulind, surpat pe veci  în florile-de-nu-mă-uita ale lacrimii lui Dumnezeu.
Care o fi Maramureșul.
Dumnezeu a auzit chemarea inimii mele și într-o dimineață, la dorința și fapta creștinească împlinită  a  părintelui-poet Radu  Botiș, m-am trezit membru al Asociației scriitorilor din… Maramureș.
Iată încă o treaptă, mi-am zis, spre urcarea către Lumea genezei Neamului meu.
Invitat fiind să caligrafiez cîteva slove despre o carte a unui poet…maramureșean m-am oprit brusc din drum, am înălțat ochii la cer  și am  întrebat: “Ce-o fi, Doamne, aceasta? Încă o treaptă spre schitul inimii, care s-o fi zidind pentru mine undeva pe la Vișeul de Sus al părintelui Botiș sau prin locurile natale ale  mulților scriitori maramureșeni, cu cei de-am  dialogat  prin corespondență, cei care au scris despre cărțile mele, m-au găzduit în revistele lor, m-au omenit---într-un cuvînt?”
…Pe George Petrovai l-am căutat mai întîi eu ca să-l invit să facă parte din proiectele grandioase la care trudesc de mai mulți ani. Nebunia mea e că aș vrea să fie cît mai puțini scriitori de talent lipsă din “Dicționarul scriitorilor români contemporani de pretutindeni” și din „Antologia poeziei românești în mileniul trei”, adică i-aș vrea pe toți adunați într-o Țară românească a Poeziei și Culturii Române, în general.
Prietenii lui din Sighet i-au transmis că-l caut și iată-ne astfel  întîlniți și-n această  lucrare, pe care o văd ca pe o încercare temerară de retîlcuire în versuri a UniVersului din noi, din fiecare.
Cartea făptuită a maramureșeanului George Petrovai chiar de la început ne anunță, prin versu-i adeveritor, că la început “timpul n-avea chip și spațiul dormita,/doar Duhul făr-odihnă/prin haos rătăcea/și medita la planul prefacerii-n esență,/așa ca neființa să-și piardă-a sa prezență/în confruntarea cu ființa de nezăgăzuit/prin voia Celui care e Viul infinit”.
Prin structurarea operei  gîndul ne duce spre Cartea Cărților sfinte, spre Biblie, evident, dar și la Eminescu, ctitorul cel de Luceafăr.
George Petrovai însă, într-o viziune profund originală, ia și  ne prezintă poemul „Lucifer (Panorama deziluziilor)”, care izvorăște din tare Demult, dar sfîrșește în chiar Azi.
În România mileniului trei.
Cînd tot ce înseamnă: iad poartă nobilă pecete de…rai, iar orice analfabet Notoriu  e întronat în divanul Puterilor toate, pămîntești, bineînțeles.
S-a inversat întru totul lumea creată de „Duhul făr-odihnă”,  lume care preferă mai mult precupeții decît poeții, de exemplu, și alege odihna zilnică în locul cetirii vreunei cărți, oricare n-ar fi ea.
Prin acest poem, George Petrovai ne avertizează că suntem pîndiți continuu de Haos, de Marele și Ultimul Haos  care ne jinduie  din nou în brațele sale, sfîșietoare pînă la urmă.
AtoateCreatorul și „de Lumină  nevăduvit” Părinte e și el cu mîinile  de Cer întinse  spre noi.
Se face tîrziu, amurgește peste inima Lumii.
Îmbrățișarea cui o vom alege?
La pieptul cui vom (re)cădea în zori?
La cel al Haosului roditor de Haos?
La cel al Părintelui Veșniciilor,  roditor de Eternă Iubire?
Ascultați-vă inima.
Spune ceva???
Că-n rest toate sunt doar nesfîrșite “fumuri abisale”, așa precum adevărat grăiește prin scris și poetul George Petrovai din Maramureș.

                                                                                                               Traian Vasilcău,
                                                                                       28 iulie 2013,
                                                                                           Chișinău

                                                                                        

            Dacă există un leitmotiv al operelor poetice semnate de George Petrovai, acesta trebuie să fie, fără doar și poate, cursivitatea scrierilor sale. Odată ce începi să-l lecturezi, poemul lui nu mai poate fi lăsat din mână, iar ingeniozitatea alegerii personajelor ajută la consolidarea revelațiilor cititorului. Autorul recidivează în cel mai perfect mod, ajungând de la distanțele lumești și frământările lui Pontius Pilatus – din precedentele scrieri, până la proiectările demiurgice ale Creatorului și Luciferului, întrupător al stelei dimineții. Versul impetuos, bine dozat și ritmat, cu nuanțe aproape cinematografice, dezvăluie cititorului căutările unui autor hărăzit cu o imaginație ce este întrecută doar de talentul condeiului său. 

                                                                                              Cristi Dumitrache,
                                                                                         Auckland, Noua Zeelanda  



duminică, 28 iulie 2013

PAGINI ROMÂNEŞTI ÎN NOUA ZEELANDA

ROMANIAN PAGES IN NEW ZEALAND
 Dragi cititori,
 A aparut numarul 96 al revistei ‘Pagini Romanesti in Noua Zeelanda’.
Va prezentam cateva spicuiri din sumarul acestuia:
·        Calatoriile lui Akili: ‘Fosnind placut in lanul plin de maci’ de Cristi Dumitrache;
·        Stiri: Date noi despre ‘Festivalul Doina’ din Auckland, o corespondenta speciala semnata de George Smarandescu;
·        Movie Nights: ‚Marele Gatsby’ si ‚Cannes: Ziua Victoriei’ de Irina Margareta Nistor;
·        Oameni care au schimbat lumea: ‚Primul om in spatiu – Iuri Gagarin’;
·        Memoria Penitei: ‚O vizita in Noua Zeelanda, partea a 2 a’ de George Roca;
·        Romania Noastra: ‚Farmecul scrierii’ de Octavian Lupu; ‚Tara mea’ de Stefan Doru Dancus;
·        Secante Romanesti: ‚As dori din piept sa-mi scot, inima cu dor cu tot... partea a 2 a’ de Adrian Irvin Rozei;
·        Campanii PRNZ: ‚Alianta Nationala pentru Restaurarea Monarhiei’;
·        Istoria Romanilor: ‚Apisodul 13-Urmasii marelui Basarab: Radu I’ de Constantin C Giurescu;
·        Petrovai: ‚Mila, valoros sentiment crestin si autouman’ si ‚Cvintet megapoemic’ de George Petrovai;
·        Clubul de Literatura si Poezie Pinecota: ‚Panglici si lozinci’ de Marin Voican Ghioroiu; ‚Potop modern’ de George Filip; ‚Cucu’ de Tudor Arghezi; ‚Rondelul scribului’ de Liviu Pendefunda; ‚Frumoase maini’ de Lucian Blaga; ‚Calul’ de Ion Iancu Vale, ’Si daca de cu ziua’ de Mihai Eminescu.
·        Que Pasa?: ‚Romanii curgatori’ de Gabriela Calutiu Sonnenberg.

Va dorim lectura placuta!
Adina si Cristi Dumitrache
 Auckland, New Zealand
romanianpages@yahoo.co.nz
paginiromanesti@xtra.co.nz
http://prnz.weblog.ro/


marți, 3 iulie 2012

Numărul 84 din revista "Pagini româneşti în Noua Zeelandă"


Dragi cititori,
Cel de-al 84-lea numar al revistei noastre a apărut şi spicuim din sumarul lui, pentru a va incita spre lectura:
Editorial: “România tulburată” de Cristi Dumitrache (Noua Zeelanda)
“Si ce frumos ar fi sa vezi politicienii nevoiti sa munceasca, sa se intretina, sa traiasca dintr-un salariu, sa dramuiasca si sa-si planifice viata. Iar la final, o imagine superba ce nu-mi da pace: Ponta - la strung, Macovei - sora medicala, Antonescu - sofer de autobuz, Blaga - curier, Udrea - la curtea de pasari si Basescu in alta curte, in zeghe, visand la vapoarele vandute ale Romaniei tulburate.”
Parfumul anilor ce-au fost: “Intoarcerea spre obarsii” de Elena Buica (Canada)
“Cu timpul, chemarea comunei natale rasuna tot mai puternic in pieptul meu si tot mai tare se face auzit glasul doinei dorului de-acasa, tot mai puternica este chemarea intoarcerii spre obarsii. Nu de putine ori ma asez la masa de scris si incep o calatorie in sens invers, prin timp, in spatiul din interiorul meu incarcat de tablouri revelatoare. Scriind, simt cum izvorasc din strafunduri cuvinte incarcate de culori purtand amprenta copilariei si apoi se transforma intr-un fel de liant intre memoria acelor ani petrecuti la Tiganesti si viata mea de acum, care isi urmeaza cursul la sapte mii de kilometri distanta.”
Umanism: “Forta de nestavilit a emotiilor” de Octavian Lupu (Romania)
“Stand pe malul unui rau poti observa cum curgerea sa este perturbata dramatic de trecerea peste pietre, trunchiuri de copaci sau alte obstacole mai mult sau mai putin naturale. Este ca si cum cineva ar incerca sa stavileasca forta navalnica a apei care cauta in permanenta calea cea mai simpla in a avansa catre zonele aflate la o altitudine mai joasa. Bineinteles ca ea nu poate fi oprita, ci doar deviata, abatuta pentru o vreme, dar niciodata stavilita pe deplin.”
Umanism: “Armele culturale” de Ben Todica (Australia)
“Asta-i directia in care mergem? Acesta-i viitorul? Noroc ca mai suntem din acei care mai credem in inocenta, sinceritate, in pace, compasiune si in frumosul cuminte, in carti cu Feti Frumosi si Cosanzene care fac bine si se bucura de frumusetea muntilor si a
florilor, de cantecul mamelor si doina bunicilor, de zambetul copiilor si al celor care cred in poezie si in cantecul de leagan. Toate acestea stau ascunse in cenusa secolului nostru gata sa mocneasca, sa sara sa ne apere. O vorba romaneasca spune: Vorba dulce mult aduce. Si ce poate fi mai dulce decat o poezie pentru copii.”
Istoria romanilor: “Ape, vegetatie, animale” de Constantin Giurescu (Romania)
“Marturii scrise despre pamantul pe care-1 locuim azi n’avem decat de vreo 2500 de ani. In acest rastimp, infatisarea lui nu s’a schimbat in liniile sale generale. In ce priveste muntii si marile cursuri de apa cum e Dunarea, Nistru, Tisa, ele au ramas tot asa cum erau si in vremea lui Herodot.”
Movie nights: “Ziua tradatorilor/Ides of March” de Irina Margareta Nistor (Romania)
“Irina inscauneaza cinci din cinci, pentru o poveste cinica, dar extrem de revelatoare in care te simti mereu ca intr-o partida de pocher, in care nu stii niciodata cand se merge la cacealma si cand nu.”
Wonderful Romania: “Mihai Eminescu si poemele sale”
O campanie bilingva de promovarea a poetului nostru national, in care prezentam variantele in romana si engleza ale poeziilor “Somnoroase pasarele”, “Si daca”, “Lacul”, “O, ramai”, “Sonetul 1” si “Dorinta”.
Secante romanesti: “Capra sare masa, iada sare casa” de Adrian Irvin Rozei (Franta)
            “Cand am inchis cartea Vanessei Schneider, care se citeste dintr-o suflare
multumita stilului simplu, s-ar putea spune “jurnalistic”, al autoarei si in ciuda
numeroaselor “flash-back-uri” in spatiu si in timp, am ramas cu o nedumerire: ce
motiveaza intoarcerea periodica la origini in aceasta familie, patru generatii si un
secol dupa plecarea din Romania? Este oare fascinatia exotismului atat de puternica
la francezi? Sau amintirea unui ipotetic blestem de acum o suta de ani?”
Despre tradarea democratiei: “Nu e sfarsitul, ci tradarea democratiei…” de Corneliu Leu (Romania)
“Se vorbeste tot mai insistent despre sfarsitul democratiei. Voci autorizate teoretizeaza aceasta, fie ca o constatare obiectiva, dar a carei raceala te ingheata, fie cu cinismul de a afirma depasirea acestui concept, ca unul trecator in politicile omenirii, prin ajungerea societatilor la alte forme de organizare. Credibile din punctul de vedere al ratiunii pure dar, din pacate, toate subiacente angajarii acestor teoreticieni pe frontul justificarii globalizarii. Sau, mai bine zis, a „globalizarilor” care aduc mare profit pentru anumite grupuri de interese.”
Interviu: Cornel Mihai Ungureanu in dialog cu scriitorul Liviu Antonesei (Romania)
“In ciuda defetistilor, care privesc lucrurile intr-o continua decadere, si cassandrelor, care-i tot proorocesc sfirsitul, cred ca traim unul din cele mai faste momente ale literaturii noastre, in continuarea celor mai importante momente de pina acum, cel al marilor clasici si cel interbelic.”
Poezii: “Doar vorbe” si “Adevaruri neplacute” de George Petrovai (Romania)
Supliment PRNZ: “Pro si contra” despre Legea Lustratiei:
Opinii si pareri de la Grigore Culian si Olga Lazin (USA), Gabriela Calutiu Sonnenberg (Spania), Alexandru Cetateanu (Canada), Lucian Vasiliu, Liviu Antonesei si Victor Ciorbea (Romania)
Vocea animalelor: Rubrica dedicata iubitorilor animalelor
Detalii despre companiile cosmetice care nu isi testeaza produsele pe animale, dar si despre modul in care opereaza SPCA in Auckland
Romania minunata: “Fimeia cea mica, cu aripile cele mari” de Dan Nicolau
Un interviu preluat din revista “La Drum”, despre Zina Manesa Burloiu, vestita cioplitoare in lemn din Vatra Moldovitei.
Clubul de literatura si poezie “Pinecota”
“Nebunului statuie” de Ionut Caragea, “Buni si rai” de Nicolae Balasa, “Rau necurmat” de Beatrice Silvia Sorescu, “Privind la Cioran” de Ion Iancu Vale.
Que pasa?: “Amedeo” de Gabriela Calutiu Sonnenberg
            “Amadeo a disparut abrupt din tara, la scurt timp dupa evenimentele din decembrie 1989. Facultatea de la Bucuresti nu a mai absolvit-o. Destin parca dupa istoria frapant de asemanatoare a temutului sau concetatean „Carlos”, care ulterior s-a retras intr-o tara musulmana prietena. Despre Amadeo nu s-a mai stiut nimic clar. Transpirau doar zvonuri vagi, precum ca ar trai pe undeva prin Elvetia. Dar va ramane neuitat, impreuna cu seratele noastre studentesti pline de inspiratie si de har. Pentru ca revolutiile sunt de doua feluri: cele din strada si cele din noi. Primele isi atenueaza impactul odata cu trecerea timpului. Cele din a doua categorie sporesc in intelesuri, cu timpul. Le descoperim, uimiti, la a doua privire, cand dezlegam conexiunile paralele, insinuate subtil prin urzeala atemporala a lumii.”
Va dorim lectura placuta”
Adina si Cristi Dumitrache
PAGINI ROMANESTI IN NOUA ZEELANDA
ROMANIAN PAGES IN NEW ZEALAND
Auckland, New Zealand

joi, 19 aprilie 2012

PAGINI ROMÂNEŞTI ÎN NOUA ZEELANDĂ LA NUMĂRUL 82



Dragi cititori,
A aparut numarul 82 al revistei “Pagini Romanesti in Noua Zeelanda”. Din sumarul acesteia spicuim pentru dumneavoastra:
Editorial:“Ochii altora”, despre cainii care insotesc persoanele cu deficiente de vedere, de Cristi Dumitrache;
Stiri:“Festival 2012”, despre standul Romaniei la Festivalul International din Auckland; “Alegeri 2012”, detalii despre Adunarea Generala a Asociatiei Doina din Auckland; “Din nou pe Marte”, despre noua expeditie a unui grup de 6 astronauti din Noua Zeelanda (printre care se numara si romanca Haritina Mogosanu) la statia de cercetare Mars Desert din Statele Unite ale Americii;
Politichie:“Un artist al moralei” de Cristian Tudor Popescu;
Umanism:“Cand trecem pe drumul vietii” de Octavian Lupu;
Copiii nostri: Interviu cu Julia Giurgiu, campioana noastra la atletism, realizat de Mihaela Enache;
Vocea animalelor: “7 kakapo ajung in casa noua”; “Mickey Rourke si maidanezii din Romania”;
Interviurile PRNZ: De vorba cu cantareata Analia Selis, un interviu de Adalbert Gyuris;
Movie nights: “Palmaresul Berlinalei” in rubrica semnata de reputatul critic de film Irina Margareta Nistor;
Secante romanesti: “Sarah si Edouard, o istorie de amor virtual”, in rubrica senior-editorului revistei noastre, Adrian Irvin Rozei;
Campanii PRNZ: “Cititi capodoperele romanilor”, in acest numar trei faimoase poezii de George Cosbuc: Mama, El-Zorab si Iarna pe ulita;
Supliment PRNZ: Pro si contra, o continuare a dezbaterilor jurnalistice pe tema dezvoltarii Romaniei. In acest numar opinii din Romania, Franta, Italia si Noua Zeelanda;
Petrovai:“Romanii si alegerile lor total neinspirate”, prima parte a unui articol semnat de George Petrovai;
Clubul de literatur si poezie “Pinecota”: poemul “La Niagara” de George Filip; poezia“Mi-e dor” de Lucia Bichis; alte productii: “Balada sinistratilor” si “A cazut bruma”;
Parfumul anilor ce-au fost: “Duminica muntelui - Revelatia” de Ion Iancu Vale.
Va dorim lectura placuta
Adina si Cristi Dumitrache

PAGINI ROMANESTI IN NOUA ZEELANDA
ROMANIAN PAGES IN NEW ZEALAND
Auckland, New Zealand