Acelaşi prolific autor maramureşean Nicoară Mihali, ne
propune o piesă de teatru „Frizeria”, tradusă şi în engleză de către Camelia
Ciudaş şi franceză de către Crina Sălnicean, aceeaşi editură, condiţii grafice
deosebite. Despre care Nadia Aurelia Roman afirmă: „Frizeria lui Nicoară Mihali este o distopie în care elementele
realităţii, deşi par rânduite în logica posibilă a postmodernismului, au
agresiunea armelor care ar trebui interzise, pentru a mai păstra omul din noi,
pentru a nutri speranţa zilei de mâine.”
Acelaşi mijlocitor, aceaşi editură „Maria Montessori” Baia
Mare, în traducerea Nicoletei Onea ne propune o poetă canadiancă – Sharon H.
Nelson, cu volumul de versuri „Femei nebune şi Doamne nonconformiste”. În prefaţa
cărţii, dr. Nicoară Mihali spune: „Cartea aceasta vorbeşte despre libertatea
femeii. Despre dreptul ei la fericire. Mihaela Măndicescu a îmbrăcat cartea
într-o copertă genială: pantoful de damă închis în cuşca papagalului. Fără nici
un comentariu, fără nici o respirare. O carte care trebuie citită cu gândul, ca
pe o rugăciune mântuitoare.”
Ioan Potop ne propune un nou volum de versuri „Dorul,
liantul iubirii”, Editura „Enesis” Baia Mare, 2019. În posfaţă cărţii dr. Daniela
Sitar-Tăut, consideră că poetul Ioan Potop în „Dorul, liantul iubirii” îşi circumscrie, încă din titlu,
perimetrul de expansiune lirică, printr-o structură apozitivă, subordonată
deopotrivă, atât leitmotivul dor, cât şi erosul. Asfel, întocmai ca la
romantici, acesta potenţează expectanţa afectivă, încărcând-o cu acea plasir de l*atteinte.
Scriitoarea Ligya Diaconescu a coordonat „Antologia Limba
Noastră cea Română”, Editura „Olimpias” Galaţi, 2019, în care apar şi
maramureşenii Vasile Bele şi Gelu Dragoş. Despre antologie, Al. Florin Ţene
scrie: „Această Antologie, dedicată Limbii Române, este încă o istorie ce se
scrie sub ochii noştri datorită Doamnei Limbii Române de pe meleaguri vâlcene,
unde cultura română, graiul românesc, au fost promovate în Mănăstirile Govora
şi Cozia”.
În fine, cea mai recentă carte a sigheteanului George
Petrovai a sosit în redacţia noastră săptămâna trecută: „Trebuinţa şi anevoinţa
înţelepţirii omului”, Editura „Echim” Sighetu Marmaţiei, 2019.
Este cel de-al treilea volum din seria „Trebuinţa şi anevoinţa
înţelepţirii omului”, subintitulat „Diferenţe şi permanenţe în cultură” iar
autorul George Petrovai dezbate legătura indestructibilă dintre adevărata
cultură şi fundamentele omenescului.
Şi ca să parafrazez cartea de debut „ Haine groase şi cărţi
de citit” (1996) al poetului Nicolae Scheianu ne trebuie doar...haine groase şi
puţin timp pentru a le citi cu atenţie şi plăcere.
Gelu Dragoş
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu