Iunie 18, 2026
CRESTINII – O MARE PROVOCARE PENTRU CHINA COMUNISTA (II)
Continuam subiectul de acum o saptamina privind pericolele care crestinii le reprezinta pentru Partidul Comunist Chinez si Xi. Redam in traducere romana a doua parte a articolului de luna trecuta publicat in Wall Street Journal. Link: https://www.wsj.com/world/china/china-is-throwing-christians-in-jail-but-this-pastor-refuses-to-back-down-fd4c88dd?mod=hp_lead_pos7
***
Tehnologia raspindeste Evanghelia
Crestinii din China recurg la tehnologie si intimideaza comunistii Chinei. La câteva luni după intoarcerea Pastorului Jin la Beijing, într-o duminică după-amiază din septembrie 2018, oficialitatile și poliția au descins asupra bisericii lui. Mașini de poliție, autospeciale de pompieri și alte vehicule au blocat drumurile din exterior. Jin nu a fost arestat, dar oficialii au informat biserica că activitățile acesteia au fost interzise. Sigla bisericii Zion a fost zgâriată de pe perete, chitarele au fost confiscate, iar cladirea a fost sigilata. Pentru a menține biserica functionala, Jin și ceilalți pastori ai bisericii Zion au început să experimenteze cu tehnologia. În weekendul de după raziile politiei, liderii bisericii Zion au distribuit fișiere audio pe care membrii le puteau asculta pe telefoanele lor. Enoriașii, numindu-se credincioși ambulanți, s-au plimbat pe străzile din jurul bisericii închise, ascultind predica.
Credincioșii din Biserica Sionului spun că văd paralele cu experiența bisericii primare din timpul Imperiului Roman, când credința s-a răspândit pe scară largă în ciuda eforturilor de a o înăbuși. Până la sfârșitul anului 2018, lui Jin i s-a interzis de către guvern să părăsească China, împiedicându-l să-și vadă soția, fiica și cei doi fii. Când a încercat să-și vândă casa din Beijing pentru a strânge bani pentru a ajuta la plata educației copiilor lui, a aflat că autoritățile i-au blocat și contul de banca. Presiunea a crescut. După ce fiica lui, Drexel, a zburat la Beijing pentru a-și vedea tatăl în 2019, autoritățile au împiedicat-o să părăsească țara. Jin a susținut că guvernul a facut abuz de putere.
Una dintre cele mai mari limitări ale modelului de „închinare ambulantă” a fost că nu permitea practicarea Impărtășaniei, ritualul de frângere a pâinii, simbolizând trupul și sângele lui Isus, pe care Biserica Sion o sărbătorește de obicei o dată pe lună. Așa că Sion a început să adopte o abordare hibridă, au spus liderii bisericii, cu grupuri mici care se întâlneau personal în mai multe locații pentru slujbe conduse de pastori pe Zoom. Asta le-a permis enoriașilor să găsească o comunitate și să ia comuniunea, cu avantajul suplimentar că serviciile descentralizate au făcut practic imposibilă închiderea lor de catre autorități.
Inchinare online
Biserica Sionului a deschis o linie Zoom cu 300 de persoane. Linia se umplea instantaneu, își amintește Jin. Apoi a ajuns la 500, înainte de a trece rapid la peste 1.000 de dispozitive. Jin a numit-o Biserica 3.0. În loc doar să mențină pur și simplu Sionul în viață, Jin a început să vadă tehnologia ca pe o șansă de a-și extinde dramatic misiunea la nivel național. Prin instruire online, Jin a căutat să pună bazele următoarei generații de pastori de biserici de casă pentru a-si menține mișcarea în creștere. În zeci de orașe, credincioșii s-au adunat în sufragerii pentru serviciile digitale ale Sionului. Într-o predică de o oră din aprilie 2022, publicată online, discursul lui Jin s-a transformat de la o șoaptă la un crescendo strident în timp ce predica despre dreptate, citând un pasaj din cartea Mica, susținând că China și-a pierdut orientarea.
Tehnologia schimba fundamental o altă relație: bisericile neautorizate din China puteau de acum să coopereze în moduri fără precedent, oferindu-le o nouă putere de rezistență în fața represiunii lui Xi. Congregațiile din întreaga țară au cerut sfatul Bisericii Sionului pentru a-si construi propria infrastructură digitală. De exemplu, o intrunire zilnică de rugăciune, numită „Roua Dimineții”, a fost organizată cu bisericile de casă din întreaga China. Transmisă simultan pe mai multe platforme, inclusiv Zoom și WeChat, aceasta a ajuns la până la 10.000 de telefoane si dispozitive. Autoritatile au urmărit intrunirile devotionale online. Agenții de securitate au interogat persoane suspectate că ar participa la activități. Odată, un ofițer de poliție în uniformă s-a alăturat uneia dintre slujbe, dar a uitat pentru moment să-și oprească videoclipul, o reamintire stângace pentru credincioșii din Sion că sunt urmăriți. Guvernul a dezvăluit ulterior noi reglementări care restricționau predicarea online.
Persecutia Pastorului Jin
Simțind că in Beijing nu mai era in siguranta, Pastorul Jin a părăsit capitala și s-a stabilit în cele din urmă în orașul de coastă din sudul țării Beihai, intensificându-și activitatea online. S-a întors la Beijing în iunie 2025 pentru a-și reînnoi viza americană, astfel încât să fie pregătit dacă autoritățile i-ar ridica vreodată interdicția de a părăsi China. Înainte ca să poată ajunge la Ambasada SUA, insa, o duzină de polițiști l-au interceptat. A fost dus pentru interogatoriu, condus la aeroport și forțat să ia un avion pentru a părăsi orașul.
Pe măsură ce presiunea creștea, peste 100 de membri ai bisericii Sion au fost duși de poliție pentru interogare, un semn că autoritățile plănuiau o acțiune mai amplă împotriva Bisericii. Pregătirile la biserică pentru posibile arestări erau deja în curs.
Cu câțiva ani mai devreme, pastorul Long fusese trimis să urmeze un doctorat în teologie în SUA, în parte pentru a putea continua să conducă slujbe hibride din străinătate dacă alți lideri ai bisericii Zion ar fi arestați. Într-una dintre ultimele lor conversații de anul trecut, Long a avut o întrebare directă pentru Jin: Ce s-ar întâmpla dacă întreaga echipă a bisericii Zion ar fi aruncată la închisoare? „Aleluia”, a răspuns Jin. „Va urma un nou val de trezire spirituala.”
La câteva ore de la arestarea lui Jin în octombrie 2025, zeci de alte persoane implicate în Biserica Sionului au fost adunate într-o campanie coordonată a poliției în toată țara. Mai puțin de 48 de ore mai târziu, credincioșii bisericii s-au adunat online pentru slujbele de duminică. Long a adoptat un ton de sfidare.
Demersuri pentru eliberarea pastorului
La Washington, fiica lui Jin, Drexel, a început să facă lobby pe lângă guvernul SUA pentru a promova eliberarea tatălui ei. Secretarul de stat Marco Rubio a condamnat represiunea și a cerut Chinei să-l elibereze. Câteva săptămâni mai târziu, Drexel a aflat că cazul tatălui ei a fost inclus într-un dosar informativ pentru Trump înainte de întâlnirea lui cu Xi în Coreea de Sud. Ea a spus că, din câte înțelege, președintele nu a ridicat în cele din urmă problema. Membrii Congresului ambelor partide politice au continuat să ofere sprijin, adoptând rezoluții care critică acțiunile Chinei și îndemnându-l pe Trump să acorde prioritate eliberării lui Jin și a altor persoane despre care se spune că au fost încarcerate pe nedrept în China.
Cel mai încurajator semn pentru familia lui Jin a venit la încheierea vizitei de stat a lui Trump în China, luna trecută, când președintele le-a spus reporterilor că el crede că Xi ia în considerare eliberarea pastorului. Nu se știe când va fi judecat Jin sau ce apărare va putea oferi. Unor avocați care îl reprezintă pe el și pe alții din Biserica Sionului li s-au revocat sau suspendat licențele de avocatură. Din celula lui, Jin a căutat să-și inspire enoriașii, amintindu-le de idealurile care au supraviețuit regimurilor politice timp de secole, în timp ce sfidează politica lui Xi de control ideologic total.
„Domnul [Dumnezeu] ne cheamă să fim biruitori, dându-ne curajul pe care l-a avut David când l-a înfruntat pe Goliat”, a scris Jin într-o scrisoare la scurt timp după arestarea lui. „Fie ca această persecuție, asemenea spinilor care l-au dojenit pe Pavel, să ne ascută curajul și să ne facă credința tare ca o stânca.”
Va oferim din nou linkul catre versiunea engleza a articolului: https://www.wsj.com/world/china/china-is-throwing-christians-in-jail-but-this-pastor-refuses-to-back-down-fd4c88dd?mod=hp_lead_pos7
ARTICOLUL 16 DIN DECLARATIA UNIVERSALA A DREPTURILOR OMULUI
Articolul 16 din Declaratia Universala a Drepturilor Omului afirma: "Cu incepere de la implinirea virstei legale, barbatul si femeia, fara nici o restrictie in ce priveste rasa, nationalitatea sau religia, au dreptul de a se casatori si de a intemeia o familie. ... Familia constituie elementul natural si fundamental al societatii si are dreptul la ocrotire din partea societatii si a statului". Familia romana isi cere drepturile. Aceste drepturi le pledam, le-am pledat din 2006 incoace, si vom continua sa le pledam. Sunt cele mai pretioase dintre drepturi dar si cele mai abuzate azi. Pretuiti-le!
LINK-URILE MATERIALELOR CITATE
Ne-ati atentionat privind dificultatile pe care le intimpinati sa deschideti link-urile materialelor si articolelor din care ne inspiram sa publicam materialele AFR. Motivul dificultatilor este sistemul de transmitere digitala pe care il folosim. Linkurile nu pot fi deschise pentru a preveni spamul. In consecinta, va recomandam sa copiati linkul sau titlul articolului si sa-l puneti in browser (copy + paste) si il veti putea deschide. Materialul de astazi poate fi citit online: China Is Throwing Christians in Jail but this Pastor refuses to Back Down. Link: https://www.wsj.com/world/china/china-is-throwing-christians-in-jail-but-this-pastor-refuses-to-back-down-fd4c88dd?mod=hp_lead_pos7
JOIN US ON FACEBOOK / URMARITI-NE SI PE FACEBOOK!
Publicam comentariile noastre de joi si pe Facebook. Va rugam sa ne urmariti si sa deveniti prietenii nostri pe Facebook: https://ro-ro.facebook.com/Alianta.Familiilor/
FACETI-NE CUNOSCUTI!
Faceti-ne cunoscuti familiilor si prietenilor d-tra. Dati mai departe mesajele noastre si incurajati-i sa se aboneze. Va multumim.
ANUNTURI
Cei care doriti sa faceti anunturi prin intermediul AFR privind evenimente legate de familie si valori va rugam sa ni le transmiteti la office@alianta-familiilor.ro.
MATERIALE ADITIONALE
Puteti citi materiale informative aditionale aici: https://www.facebook.com/PeterCosteaEuroparlamentar
Alianta Familiilor din Romania
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu