,,Cărțile nu se scriu singure! Autorul este cel care le creează, deci atunci când îți place o carte, îți place de fapt un autor!/ Books don't get written by themselves! The author is the one who creates them, so when you like a book, you actually like an author!". (pag. 90)
Motto:
,,Și din greșeli înveți, deci și dacă greșești, tot ești câștigat! Încearcă!/You learn even from mistakes, so if you make a mistake you still win! Try!".
Dragii mei... ,,feisbucu" ăsta care face parte din viața noastră, (nu-i așa?)... mă întreabă și azi, ,,la ce mă gândesc?". Eu, foarte sincer, (tot așa precum mă știți!), cu toată modestia îi spun că - ,,la nimic!". Nooo... știu că nu mă credeți! Am aruncat-o și eu așa... am atâtea gânduri și lucruri de făcut, dar de ce trece, peste noi, timpul, atât de repede? Oare prea multe ,,obiective de atins"? Poate da! Oricum nu dau înapoi. De exemplu - mă simt restanțier la niște prieteni de condei. Dar treburile merg bine spre foarte bine. Proiectul literar început anul trecut (2020 - ANTOLOGII DE TEXTE. RECENZII DE CĂRȚI - PERSONALITĂȚI ALE LITERATURII CONTEMPORANE. SINCERUS VERBA, vol. 1-4), merge extraordinar. Noi, colectivul de coordonare, (prof. Gelu DRAGOȘ poet popular Nelu DANCI și subsemnatul), suntem în grafic. Așteptăm vești bune din tipografie pentru volumul 2 și așteptăm prefața volumului 3. Volumul 4 este într-o stare avansată de lucru. Din păcate va trebui să luăm niște hotărâri grele, sau greu de luat... pentru că mai sunt participanți care își doresc să facă parte din acest proiect. Ar mai fi vorba despre încă două volume, adică 5 și 6. Vedem cum facem, ca să fie bine pentru toți.
Azi, este despre volumul... UNEORI ELEFANȚII ZBOARĂ/SOMETIMES ELEPHANTS ARE FLYING, REFLECȚII ȘI ENUNȚURI MOTIVAȚIONALE/ REFLECTIONS AND MOTIVATIONAL STATEMENTS, apărut la Editura Globart UNIVERSUM, Montreal, Canada, 2020, pag. 250, ISBN 978-1-7773321-0-5 (softcover) / 978-1-7773321-1-2 (e-book), autor MIHAELA CD, ediție bilingvă, de colecție, cu un mesaj de întâmpinare puternic: ,,Această carte este pentru toți cei care vor să creadă în visele lor, vor să fie mai puternici și vor să fie mai buni/ This book is for everyone who wants to believe in their dreams, wants to be stronger and wants to be better!", pag. 3.
Volumul debutează cu CUVÂNTUL EDITORULUI / THE WORD OF THE EDITOR, pag. 6-7, Johnny CIATLOS DEAK, urmează un CUVÂNT ÎNAINTE/FOREWORD, pag. 8-11, semnat de scriitorul Victor Manole (L.S.R.) și o PREFAȚĂ. ANCORAREA LA IUBIRE / PREFACE. ANCHORING TO LOVE, pag. 12-19, semnată de Lăcrămioara IVA, membru al U.S.R.
Înainte de a ajunge la conținutul celor 17 capitole/chapter, aș vrea să mă opresc, preț de câteva clipe, la CUVÂNTUL EDITORULUI, care afirmă: ,,Autoarea Mihaela CD ne surprinde cu o carte proaspătă, plină de culoare și pozitivism. Și pentru mine această carte a fost o reală surpriză, după două volume de poezii din suflet și pentru suflet, care prin conținut și prezentare poartă amprenta unică a autoarei, iată că îndrăgita și talentata scriitoare Mihaela CD ne dăruiește unele dintre secretele succesului său, atitudinea pozitivă, spiritul de învingător, ambiția, curajul și perseverența. /The author Mihaela CD surprises us with a fresh book, full of color and pozitivism. For me this book was a real surprise, too, after two volumes of poems from the soul and for the soul, which through content and presentation bear the unique imprint of the author, here the beloved and talented writer Mihaela CD gives us some of the secrets of her success, positive attitude, winning spirit, ambition, courage and perseverance", pag. 6 și 7.
,,Autoarea Mihaela CD a ales un titlu extrem de sugestiv pentru cartea sa: ,,UNEORI ELEFANȚII ZBOARĂ", sugerând că nimic nu este imposibil dacă-ți dorești cu adevărat și nota sa de optimism însoțește întreaga carte pe parcursul celor 17 capitole./ Author Mihaela CD chose an extremely suggestive title for her book, ,,SOMETIMES ELEPHANTS ARE FLYING", suggesting that nothing is impossible if you really want to achieve it and her note of optimism accompanies the entire book throughout the 17 chapters", (ibidem).
Scriitorul Victor MANOLE, în cuvântul dumisale afirmă: ,,Scriitoarea este omul dorului, omul dragostei, respiră prin scris lăsând pe albul foii cele mai alese cuvinte, cu speranța în ziua de mâine că aceste cuvinte vor prinde rădăcini, tulpini cu flori, flori de dor ale iubirii de neam, de glie și de limbă. (...) Scriitoarea Mihaela CD este un om puternic și sensibil, care captează oamenii în minunatul univers al scrierilor sale, care sunt toate perle literare de o acuratețe deosebită. / The writer is a person of longing and love, breathes through writing and puts on the white paper the most precious words hoping that in the future these words will take root, stems with flowers, longing leaves of love of nation, homeland and language. (...) The writer Mihaela CD is a strong and sensitive woman who captures people in the wonderful universe of her writings, which are all literary pearls of great accuracy", pag. 8 și 9.
Autor: Vasile BELE
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu